Apa arti dari “keep an eye on sb”?
“Keep an eye on sb” berarti mengawasi seseorang dengan cermat atau memperhatikan mereka dengan seksama, sering kali untuk memastikan mereka aman atau berperilaku dengan benar.
Pendahuluan
Frasa “keep an eye on sb” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan tindakan mengawasi seseorang dengan seksama. Ungkapan ini sering mengandung makna tanggung jawab atau perhatian, seperti menjaga anak atau memantau pekerjaan rekan kerja. Memahami arti keep an eye on sb membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan sehari-hari. Frasa ini bersifat informal tetapi banyak digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan. Dengan mempelajari cara menggunakannya dengan benar, Anda dapat meningkatkan kemampuan untuk menggambarkan situasi di mana Anda mengamati atau memperhatikan seseorang dengan cermat.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: keep an eye on somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: mengawasi seseorang dengan cermat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Keep an eye on sb” adalah ungkapan tetap dan tidak dapat dipisahkan. Anda tidak boleh memecah frasa ini atau mengubah susunannya. Strukturnya adalah:
-
keep + an eye + on + somebody
Misalnya, Anda mengatakan: Keep an eye on the kids, bukan Keep the kids an eye on.
Bagaimana cara menggunakan “keep an eye on sb”?
Ungkapan ini digunakan ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda sedang mengawasi seseorang dengan cermat, biasanya untuk memastikan keselamatan atau perilaku yang baik. Ungkapan ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih umum dalam percakapan sehari-hari. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang anak-anak, hewan peliharaan, teman, atau bahkan rekan kerja.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu sedang di taman bersama adikmu. Kamu mungkin berkata:
- “Can you keep an eye on my brother while I get some water?” (Bisakah kamu mengawasi adikku sementara aku mengambil air?)
- “I need to keep an eye on the children during the school trip.” (Saya perlu mengawasi anak-anak selama perjalanan sekolah.)
- “Please keep an eye on John; he’s new and might need help.” (Tolong awasi John; dia baru dan mungkin butuh bantuan.)
- “I always keep an eye on my plants to make sure they don’t dry out.” (Saya selalu memantau tanaman saya agar tidak sampai kering.)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan bagaimana “keep an eye on sb” dalam sebuah kalimat dapat digunakan secara alami dalam berbagai konteks.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa tersebut atau menggunakannya secara salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: “I keep my eye on him.” (This is grammatically correct but means watching only one eye, which is unusual.)
- Correct: “I keep an eye on him.”
- Incorrect: “Can you keep an eye for the kids?”
- Correct: “Can you keep an eye on the kids?”
Ingat, frasa tersebut selalu mencakup “an eye” dan preposisi “on.”
Perbedaan / Sinonim
Ada frasa serupa seperti “watch over sb,” “look after sb,” dan “keep tabs on sb.” Masing-masing memiliki makna yang sedikit berbeda.
- Watch over sb:: Biasanya berarti melindungi seseorang secara fisik atau emosional.
- Look after sb:: Berarti memenuhi kebutuhan seseorang.
- Keep tabs on sb:: Berarti mengawasi tindakan seseorang dengan cermat, seringkali secara informal.
“Keep an eye on sb” lebih menekankan pada pengamatan daripada perawatan atau perlindungan aktif.
Kolokasi Umum
Kita sering menggunakan “keep an eye on” untuk orang atau hal yang perlu diawasi atau diperhatikan. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Keep an eye on the children: Watch children carefully. (Keep an eye on the children: Awasi anak-anak dengan cermat.)
- Keep an eye on the door: Watch the entrance to notice who comes in or out. (Awasi pintu: Perhatikan pintu masuk untuk mengetahui siapa yang masuk atau keluar.)
- Keep an eye on the situation: Monitor how things are developing. (“Keep an eye on the situation”: Pantau bagaimana perkembangan situasinya.)
- Keep an eye on the time: Be aware of the time passing. (Perhatikan waktu: Sadari waktu yang berlalu.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari keep an eye on sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “keep an eye on sb”:
Emma: Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
Emma: Bisa tolong awasi tas saya sementara saya ke kamar mandi?
Jack: Sure, I’ll watch it carefully.
Jack: Tentu, aku akan mengawasinya dengan seksama.
Emma: Thanks! I’ll be back in a minute.
Emma: Terima kasih! Aku akan segera kembali.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct phrase:
- Can you ________ the kids while I cook dinner?
- It’s important to ________ the door during the event.
- I always ________ my plants to make sure they get enough water.
Answers: keep an eye on
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “keep an eye on sb”?
Artinya adalah mengawasi seseorang dengan cermat atau memantau tindakannya.
- Apakah “keep an eye on” bersifat formal atau informal?
Ungkapan ini sebagian besar bersifat informal tetapi dapat digunakan dalam berbagai situasi.
- Bisakah saya mengatakan “keep an eye for sb”?
Tidak, preposisi yang benar adalah “on,” bukan “for.”
- Apakah “keep an eye on” bisa dipisah?
Tidak, frasa tersebut tidak bisa dipisah.
- Apa sinonim dari “keep an eye on sb”?
Beberapa sinonimnya adalah “watch over,” “look after,” dan “keep tabs on.”
