Apa arti dari โhand sb over to sbโ?
Frasa โhand sb over to sbโ berarti menyerahkan seseorang kepada orang lain atau otoritas, biasanya untuk alasan hukum atau resmi. Ini biasanya melibatkan pemindahan tanggung jawab atau kendali atas seseorang.
Pendahuluan
Frasa kerja โhand sb over to sbโ sering digunakan dalam bahasa Inggris ketika membicarakan tentang menyerahkan seseorang kepada individu atau organisasi lain, terutama dalam konteks formal atau hukum. Misalnya, petugas polisi dapat menyerahkan tersangka kepada pengadilan atau lembaga lain. Memahami makna โhand sb over to sbโ membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam percakapan tentang tanggung jawab, otoritas, atau pemindahan pengawasan. Ungkapan ini berguna dalam laporan berita, cerita, atau pernyataan resmi. Ini adalah cara yang jelas untuk mengungkapkan tindakan memindahkan seseorang dari satu pihak ke pihak lain.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hand sb over to sb (menyerahkan seseorang kepada seseorang)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Memberikan seseorang kepada orang lain atau pihak berwenang, biasanya secara resmi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โHand sb over to sbโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sb) di antara kata kerja dan partikel atau setelah seluruh frasa.
-
hand + sb + over + to + sb (correct): The police handed the suspect over to the court.
hand over + sb + to + sb (also correct but less common): The police handed over the suspect to the court.
Perlu dicatat bahwa โsbโ berarti โseseorangโ dan harus merujuk pada orang.
Bagaimana cara menggunakan โhand sb over to sbโ?
Gunakan โhand sb over to sbโ ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang secara resmi diserahkan kepada orang atau kelompok lain. Ini sering terjadi dalam situasi hukum, kepolisian, atau resmi. Frasa ini juga dapat digunakan secara lebih umum saat memindahkan tanggung jawab atas seseorang. Ungkapan ini bersifat formal dan biasanya tidak digunakan dalam situasi pribadi yang santai.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan โhand sb over to sb in a sentenceโ:
- The authorities decided to hand the criminal over to the foreign police. (Pihak berwenang memutuskan untuk menyerahkan penjahat tersebut kepada polisi asing.)
- After the arrest, the officers handed the suspect over to the immigration department. (Setelah penangkapan, petugas menyerahkan tersangka kepada departemen imigrasi.)
- The teacher handed the disruptive student over to the school principal for further action. (Guru menyerahkan siswa yang mengganggu tersebut kepada kepala sekolah untuk tindakan lebih lanjut.)
- In the story, the king was handed over to his enemies as a prisoner. (Dalam cerita itu, raja diserahkan kepada musuh-musuhnya sebagai tahanan.)
- They will hand him over to the local court for trial next week. (Mereka akan menyerahkan dia ke pengadilan setempat untuk diadili minggu depan.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa dengan objek yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: The police handed over to the suspect the evidence.
Correct: The police handed the suspect over to the court. - Incorrect: She handed over the book to him. (correct verb but wrong object for this phrase)
Correct: She handed him over to the teacher.
Ingat, โhand sb over to sbโ berkaitan dengan orang, bukan benda.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk โturn sb in,โ โdeliver sb to,โ dan โtransfer sb to.โ Namun, mereka memiliki penggunaan yang berbeda:
- Turn sb in:: Biasanya berarti melaporkan seseorang ke polisi, seringkali karena suatu kejahatan.
- Deliver sb to:: Lebih umum, bisa berarti membawa seseorang secara fisik ke suatu tempat.
- Transfer sb to:: Sering digunakan dalam konteks medis atau pekerjaan, yang berarti memindahkan seseorang ke tempat atau posisi lain.
โHand sb over to sbโ secara khusus mengacu pada menyerahkan kontrol atau tanggung jawab atas seseorang secara resmi, sering kali dalam urusan hukum.
Kolokasi Umum
Kata-kata umum yang digunakan dengan โhand sb over to sbโ meliputi:
- Authorities: Official people or organizations with power (police, government) (Otoritas: Orang atau organisasi resmi yang memiliki kekuasaan (polisi, pemerintah))
- Police: Law enforcement officers (Polisi: Petugas penegak hukum)
- Court: Legal system where trials happen (Pengadilan: Sistem hukum tempat berlangsungnya persidangan)
- Prison: Place where criminals are kept (Penjara: Tempat di mana para penjahat ditahan)
- Officials: People in charge or with responsibility (Pejabat: Orang yang bertanggung jawab atau memiliki tanggung jawab)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hand sb over to sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โhand sb over to sbโ:
Officer: We caught the suspect last night.
Petugas: Kami menangkap tersangka tadi malam.
Manager: Great! When will you hand him over to the court?
Manajer: Bagus! Kapan kamu akan menyerahkannya ke pengadilan?
Officer: Tomorrow morning. We need to complete the paperwork first.
Petugas: Besok pagi. Kita harus menyelesaikan dokumen-dokumennya terlebih dahulu.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โhand sb over to sbโ:
- The police _______ the thief _______ the judge yesterday.
- After the investigation, they will _______ the witness _______ the defense attorney.
- The school decided to _______ the student _______ the principal for discipline.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah kita menggunakan โhand sb over to sbโ untuk benda? A: Tidak, itu hanya digunakan untuk orang.
- Q: Apakah โhand sb over to sbโ bersifat formal? A: Ya, biasanya digunakan dalam konteks formal atau resmi.
- Q: Apakah frasa tersebut bisa digunakan dalam percakapan santai? A: Jarang. Frasa ini lebih umum digunakan dalam situasi hukum atau resmi.
- Q: Apa perbedaan antara โhand overโ dan โhand sb over to sbโ? A: โHand overโ bisa digunakan untuk benda atau kendali, sedangkan โhand sb over to sbโ secara khusus berarti menyerahkan seseorang kepada orang lain.
- Q: Bisakah saya mengatakan โhand over the suspect to the policeโ? A: Ya, itu benar dan memiliki makna yang serupa.
