Apa arti dari “Hand sb in”?
“Hand sb in” berarti secara resmi menyerahkan seseorang kepada pihak berwenang, biasanya karena orang tersebut telah melakukan kesalahan. Istilah ini sering digunakan saat melaporkan seseorang kepada polisi atau pejabat lainnya.
Pendahuluan
Frasa “hand sb in” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan tindakan menyerahkan seseorang kepada polisi atau pihak berwenang. Ketika Anda “hand someone in,” biasanya Anda melaporkan mereka karena telah melakukan kejahatan atau melanggar aturan. Frasa ini sering muncul dalam konteks penegakan hukum atau disiplin sekolah. Memahami makna hand sb in membantu pembelajar menggunakannya dengan benar saat membicarakan pelaporan seseorang. Ini adalah ungkapan yang berguna dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat membahas tanggung jawab atau akuntabilitas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: menyerahkan seseorang (hand sb in)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah atas)
- Arti singkat: menyerahkan seseorang kepada polisi atau pihak berwenang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hand sb in” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sb) di antara “hand” dan “in” atau setelah seluruh frasa.
- hand someone in (menyerahkan seseorang)
- hand in someone (menyerahkan seseorang)
Namun, bentuk pertama lebih umum dan terdengar lebih alami.
Contoh pola:
-
Subject + hand + someone + in
Subject + hand + in + someone
Bagaimana cara menggunakan “Hand sb in”?
Anda menggunakan “hand sb in” ketika ingin mengatakan bahwa seseorang diserahkan kepada polisi atau pihak berwenang. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi formal atau serius yang melibatkan kejahatan atau kesalahan. Misalnya, jika Anda melihat seseorang mencuri, Anda mungkin berkata, “Saya akan hand him in ke polisi.”
Frasa ini juga bisa digunakan dalam konteks yang kurang serius, seperti menyerahkan seorang siswa yang melanggar aturan sekolah kepada kepala sekolah.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda menyaksikan sebuah kejahatan dan memutuskan untuk melaporkan orang tersebut. Anda bisa mengatakan:
- “She decided to hand the thief in to the police.” (Dia memutuskan untuk menyerahkan pencuri itu kepada polisi.)
- “The teacher handed the student in for cheating during the exam.” (Guru melaporkan siswa tersebut karena menyontek saat ujian.)
- “If you find out who did this, you should hand them in.” (“Jika kamu mengetahui siapa yang melakukan ini, kamu harus melaporkannya.”)
- “He was handed in by his own family for breaking the law.” (Dia diserahkan oleh keluarganya sendiri karena melanggar hukum.)
- “Hand sb in in a sentence: The shopkeeper handed the shoplifter in after seeing him steal.” (Penjaga toko menyerahkan pencuri barang setelah melihatnya mencuri.)
Kesalahan Umum
Terkadang pembelajar bahasa Inggris bingung antara “hand sb in” dengan frasa serupa seperti “hand in” (yang berarti menyerahkan sesuatu) atau salah menempatkan objeknya.
- Incorrect: I will hand in him to the police.
- Correct: I will hand him in to the police.
- Incorrect: She handed in the thief.
- Correct: She handed the thief in.
- Incorrect: I will hand in my homework to the teacher. (This is correct but different meaning)
Ingat, “hand sb in” selalu melibatkan seseorang dan menyerahkan mereka kepada pihak berwenang, bukan menyerahkan dokumen atau pekerjaan rumah.
Perbedaan / Sinonim
Ada phrasal verb serupa seperti “turn sb in” dan “report sb,” tetapi keduanya memiliki perbedaan kecil.
- Turn sb in:: Sangat mirip dengan “hand sb in,” juga berarti menyerahkan seseorang kepada polisi. Istilah ini lebih informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris Amerika.
- Report sb:: Berarti memberi tahu pihak berwenang tentang seseorang, tetapi tidak selalu berarti menyerahkan mereka secara fisik.
Sementara “hand sb in” sering kali berarti membawa orang tersebut secara fisik ke pihak berwenang, “report sb” bisa hanya sekadar membagikan informasi. “Turn sb in” dan “hand sb in” sering dapat dipertukarkan.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa objek umum yang digunakan dengan “hand sb in” dan artinya:
- Hand a criminal in: to give a criminal to the police (Menyerahkan seorang penjahat: memberikan seorang penjahat kepada polisi)
- Hand a thief in: to report or give a thief to authorities (Menyerahkan pencuri: melaporkan atau memberikan pencuri kepada pihak berwenang)
- Hand a suspect in: to deliver a suspect to law enforcement (Menyerahkan tersangka: mengantarkan tersangka kepada penegak hukum)
- Hand a student in: used in schools when reporting a student for bad behavior (Hand a student in: digunakan di sekolah saat melaporkan seorang siswa karena perilaku buruk)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hand sb in:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hand sb in”:
Anna: Did you see who took the money from the office?
Anna: Apakah kamu melihat siapa yang mengambil uang dari kantor?
Ben: Yes, I did. I think we should hand him in to the manager.
Ben: Ya, saya sudah. Saya pikir kita harus melaporkannya kepada manajer.
Anna: I agree. It’s important to be honest.
Anna: Saya setuju. Penting untuk jujur.
Ben: I’ll talk to the manager tomorrow and hand him in.
Ben: Aku akan berbicara dengan manajer besok dan menyerahkannya.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “hand sb in”:
- If you catch the thief, you should __________ to the police immediately.
- The teacher __________ the student __________ for cheating on the test.
- They decided to __________ the suspect __________ after the evidence was found.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “hand sb in” bisa digunakan untuk benda? A: Tidak, itu hanya digunakan untuk orang, biasanya untuk menyerahkan mereka ke polisi.
- Q: Apakah “hand sb in” bersifat formal atau informal? A: Itu sebagian besar netral tetapi digunakan dalam konteks yang serius.
- Q: Bisakah saya mengatakan “hand in someone”? A: Ya, tapi terdengar kurang alami dibandingkan dengan “hand someone in.”
- Q: Apa perbedaan antara “hand sb in” dan “turn sb in”? A: Keduanya memiliki arti yang sama, tetapi “turn sb in” lebih informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris Amerika.
- Q: Apakah “hand sb in” bisa digunakan di sekolah? A: Ya, itu bisa berarti melaporkan seorang siswa kepada guru atau kepala sekolah.
