Apa arti dari “Break sth off”?
“Break sth off” berarti memisahkan atau melepaskan sesuatu dengan paksa, atau mengakhiri sebuah hubungan atau kesepakatan secara tiba-tiba.
Pendahuluan
Frasa kerja “break sth off” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan penghentian sesuatu secara tiba-tiba atau memisahkan bagian dari keseluruhan secara fisik. Ungkapan “break sth off meaning” dapat merujuk pada memecah suatu benda menjadi bagian yang lebih kecil atau mengakhiri hubungan atau pembicaraan secara tak terduga. Misalnya, Anda bisa break off sepotong cokelat atau break off percakapan saat menjadi tidak nyaman. Memahami cara menggunakan “break sth off” membantu pembelajar mengekspresikan tindakan ini dengan jelas dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: break sth off (menghentikan sesuatu secara tiba-tiba)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1
- Makna singkat: memisahkan bagian dari sesuatu atau mengakhiri sesuatu secara tiba-tiba
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Break sth off” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya objek bisa diletakkan di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel tersebut.
- Break something off (correct) (Memutuskan sesuatu (benar))
- Break off something (also correct) (Memutuskan sesuatu (juga benar))
- Break off (without object) is less common and usually means to end abruptly, often in relationships. (Break off (tanpa objek) kurang umum dan biasanya berarti mengakhiri secara tiba-tiba, sering kali dalam hubungan.)
Contoh pola:
-
Break + object + off (e.g., break the branch off)
Break off + object (e.g., break off the branch)
Bagaimana Cara Menggunakan “Break sth off”?
Anda bisa menggunakan “break sth off” saat membicarakan tentang memisahkan bagian dari suatu benda secara fisik atau mengakhiri sesuatu secara tiba-tiba. Istilah ini sering digunakan dalam konteks literal maupun kiasan:
- Physically breaking something: “He broke off a piece of bread.” (Dia mematahkan sepotong roti.)
- Ending a relationship or agreement: “They broke off their engagement.” (Mereka membatalkan pertunangan mereka.)
- Stopping a conversation: “She broke off the discussion when it became heated.” (Dia menghentikan pembicaraan ketika suasana menjadi memanas.)
Contoh-contoh
- He broke off a small branch from the tree to use as a walking stick. (Dia mematahkan sebuah cabang kecil dari pohon untuk dijadikan tongkat berjalan.)
- After many arguments, they decided to break off their relationship. (Setelah banyak berdebat, mereka memutuskan untuk mengakhiri hubungan mereka.)
- She broke off the chocolate bar and gave me a piece. (Dia memecah batang cokelat itu dan memberiku sepotong.)
- The speaker broke off the meeting when the fire alarm went off. (Pembicara menghentikan pertemuan ketika alarm kebakaran berbunyi.)
- They broke off negotiations without reaching an agreement. (Mereka menghentikan negosiasi tanpa mencapai kesepakatan.)
Berikut cara menggunakan “break sth off in a sentence” secara alami: “Tolong break off sepotong kue itu untukku.”
Kesalahan Umum
- Incorrect: He broke the off branch.
Correct: He broke off the branch. - Incorrect: They broke off the.
Correct: They broke off the relationship. - Incorrect: She broke offed the chocolate.
Correct: She broke off the chocolate.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Break up:: Biasanya merujuk pada mengakhiri hubungan romantis secara keseluruhan, bukan hanya menghentikannya sementara.
- Cut off:: Berarti menghentikan sesuatu secara tiba-tiba tetapi sering kali mengandung makna pemisahan atau gangguan.
- Snap off:: Lebih fisik dan kuat, sering digunakan untuk bagian kecil yang tiba-tiba patah.
“Break sth off” bisa lebih netral dan digunakan untuk pemisahan baik secara fisik maupun abstrak.
Kolokasi Umum
- Break off a piece (Memecahkan sepotong)
- Break off a relationship (Mengakhiri sebuah hubungan)
- Break off negotiations (Menghentikan negosiasi)
- Break off a conversation (Menghentikan percakapan)
- Break off a branch (Mematahkan sebuah cabang)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari break sth off:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Did you hear they broke off the contract last week?
John: Yes, I heard. They couldn’t agree on the terms.
Anna: It’s a shame. I thought the deal would work.
John: Sometimes, it’s better to break things off early than waste time.
Anna: Apakah kamu dengar mereka membatalkan kontrak minggu lalu? John: Ya, saya dengar. Mereka tidak bisa sepakat tentang persyaratannya. Anna: Sayang sekali. Saya kira kesepakatan itu akan berhasil. John: Kadang-kadang, lebih baik mengakhiri semuanya lebih awal daripada membuang-buang waktu.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “break sth off”:
- She __________ a small piece of chocolate for me.
- They decided to __________ their business partnership after the disagreement.
- He accidentally __________ the branch while climbing the tree.
- The speaker __________ the meeting when the fire alarm rang.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “break sth off” bisa digunakan untuk hubungan? A: Ya, itu berarti mengakhiri sebuah hubungan atau kesepakatan secara tiba-tiba.
- Q: Apakah “break sth off” dapat dipisah? A: Ya, objek dapat ditempatkan di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.
- Q: Apa perbedaan antara “break off” dan “break up”? A: “Break off” bisa merujuk pada mengakhiri perjanjian atau memisahkan bagian secara fisik, sedangkan “break up” terutama berarti mengakhiri hubungan asmara.
- Q: Apakah “break sth off” bisa digunakan dalam tulisan formal? A: Ya, terutama dalam konteks bisnis seperti mengakhiri kontrak atau negosiasi.
- Q: Apakah “break sth off” selalu bersifat fisik? A: Tidak, bisa bersifat fisik atau kiasan, seperti mengakhiri percakapan atau hubungan.
