Apa arti dari “Break into sth”?
“Break into sth” adalah phrasal verb yang berarti tiba-tiba mulai melakukan sesuatu, seringkali dengan usaha atau kesulitan. Itu juga bisa berarti memasuki suatu tempat dengan paksa.
Pendahuluan
Frasa break into sth memiliki beberapa makna tergantung pada konteksnya. Yang paling umum, frasa ini berarti mulai melakukan suatu aktivitas secara tiba-tiba, seperti break into laughter atau break into song. Penggunaan lain yang sering adalah merujuk pada masuk ke dalam bangunan atau mobil secara ilegal, yang sering dikenal sebagai breaking into a place. Memahami arti break into sth membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam percakapan sehari-hari atau tulisan. Phrasal verb ini serbaguna dan muncul dalam percakapan santai, laporan berita, dan sastra, sehingga penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memahami penggunaan dan nuansanya.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: break into sesuatu
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: mulai melakukan sesuatu secara tiba-tiba atau masuk dengan paksa
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Break into sth” adalah phrasal verb transitif, yang berarti memerlukan objek setelahnya. Biasanya tidak dapat dipisahkan, jadi Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “break” dan “into.”
Correct pattern: break into + noun (activity or place)- She broke into laughter. (Dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.)
- The thieves broke into the house. (Para pencuri membobol rumah itu.)
- *She broke laughter into. (Incorrect) (*Dia tiba-tiba tertawa. (Salah))
Bagaimana Cara Menggunakan “Break into sth”?
Anda dapat menggunakan “break into sth” dalam dua cara utama:
- Starting an action suddenly: Use it when someone suddenly begins an activity, often an emotion or sound. For example, “break into tears” means to start crying suddenly. (Memulai suatu tindakan secara tiba-tiba: Gunakan ini ketika seseorang tiba-tiba memulai suatu aktivitas, seringkali berupa emosi atau suara. Misalnya, “menangis tersedu-sedu” berarti mulai menangis secara tiba-tiba.)
- Entering by force: Use it when someone enters a place illegally or without permission, such as “break into a house.” (Memasuki dengan paksa: Gunakan ketika seseorang masuk ke suatu tempat secara ilegal atau tanpa izin, seperti “membobol rumah.”)
Ingat untuk mengikuti “break into” dengan kata benda yang sesuai, seperti tempat atau aktivitas.
Contoh-contoh
- She broke into a smile when she saw the gift. (Dia tersenyum lebar saat melihat hadiah itu.)
- The burglars broke into the bank last night. (Para pencuri masuk paksa ke dalam bank tadi malam.)
- During the meeting, he suddenly broke into laughter. (Saat pertemuan, dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.)
- They want to break into the fashion industry. (Mereka ingin memasuki dunia industri mode.)
- He broke into song after hearing the good news. (Dia tiba-tiba mulai bernyanyi setelah mendengar kabar baik itu.)
Berikut beberapa contoh lagi dari penggunaan break into sth dalam kalimat untuk membantu Anda memahami penggunaannya.
Kesalahan Umum
- Incorrect: She broke laughter into when she heard the joke.
- Correct: She broke into laughter when she heard the joke.
- Incorrect: They broke the house into last night.
- Correct: They broke into the house last night.
Selalu ingat urutan yang benar: “break into” + kata benda.
Perbedaan / Sinonim
Break into sth vs. Break in
“Break in” juga bisa berarti masuk secara paksa, tetapi sering digunakan tanpa objek (misalnya, “Pencuri itu break in tadi malam”). “Break into” membutuhkan objek (misalnya, “break into mobil”).
Break into sth vs. Burst into sth
“Burst into” mirip ketika merujuk pada emosi atau tindakan yang tiba-tiba, seperti “burst into tears.” Namun, “burst into” sering terdengar lebih intens atau mendadak dibandingkan “break into.”
Kolokasi Umum
- Break into laughter (Tertawa terbahak-bahak)
- Break into tears (Menangis tersedu-sedu)
- Break into song (Mulai bernyanyi secara tiba-tiba)
- Break into a house/car/building (Menerobos masuk ke rumah/mobil/gedung)
- Break into a market/industry (Masuk ke pasar/industri)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari break into sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Did you hear about the robbery last night?
Anna: Apakah kamu mendengar tentang perampokan tadi malam?
Tom: Yes, the thieves broke into the jewelry store.
Tom: Ya, para pencuri masuk paksa ke toko perhiasan.
Anna: That’s terrible! I can’t believe someone would break into a place like that.
Anna: Itu mengerikan! Aku tidak percaya ada orang yang berani membobol tempat seperti itu.
Tom: Yeah, and during the police interview, the owner broke into tears.
Tom: Ya, dan saat wawancara dengan polisi, pemiliknya tiba-tiba menangis.
Latihan
Choose the correct sentence:
- A) She broke laughter into after hearing the joke.
- B) She broke into laughter after hearing the joke.
- C) She broke the joke into laughter.
Answer: B
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “break into” bisa digunakan untuk tindakan positif? Ya, itu bisa berarti memulai tindakan positif seperti break into lagu atau tawa.
- Q: Apakah “break into” selalu berarti masuk secara ilegal? Tidak, itu juga berarti tiba-tiba memulai suatu aktivitas atau emosi.
- Q: Bisakah saya mengatakan “break into the market”? Ya, itu berarti mulai bekerja atau bersaing di industri baru.
- Q: Apakah “break into” bisa dipisah? Tidak, objek selalu mengikuti setelah “break into.”
- Q: Apa perbedaan antara “break into” dan “burst into”? “Burst into” biasanya mengandung makna tindakan yang lebih intens atau tiba-tiba dibandingkan dengan “break into.”
