Bisakah "break out of" digunakan untuk kebiasaan?

Ya, itu bisa menggambarkan melarikan diri dari kebiasaan buruk atau rutinitas.

Apakah "break out of" dapat dipisahkan?

Tidak, itu adalah phrasal verb yang tidak bisa dipisahkan.

Apakah "break out of" hanya bisa berarti melarikan diri secara fisik saja?

Tidak, itu juga bisa berarti melarikan diri secara kiasan, seperti break out of routines.

Apa perbedaan antara "break out of" dan "escape from"?

“Break out of” sering kali mengandung makna paksa atau kejutan, sedangkan “escape from” lebih bersifat umum.

Bisakah saya menggunakan "break out of" dalam bentuk waktu depan?

Ya, misalnya, “Saya akan break out of zona nyaman saya.”

Arti Break out of sth, Contoh & Cara Menggunakannya dengan Benar

Apr 15, 2025

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti dari “Break out of sth”?

“Break out of sth” berarti melarikan diri dari suatu tempat atau situasi, terutama yang membatasi atau mengurung.

Pendahuluan

Frasa “break out of sth” adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Biasanya, frasa ini menggambarkan melarikan diri dari suatu tempat atau membebaskan diri dari situasi yang sulit atau membatasi. Memahami makna break out of sth membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan dan tulisan. Misalnya, Anda bisa break out of penjara, atau break out of kebiasaan buruk. Frasa ini menambahkan energi dan aksi pada bahasa Inggris Anda, membuat ucapan atau tulisan Anda lebih hidup dan jelas.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: break out of something
Tipe: transitif
Tingkat: B2
Makna singkat: melarikan diri dari suatu tempat atau situasi

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Break out of sth” adalah phrasal verb transitif. Ini tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “break” dan “out of.” Objek selalu mengikuti “out of.”

Correct pattern: break out of + something

Salah: break something out of

Bagaimana Cara Menggunakan “Break out of sth”?

Frasa kerja ini digunakan saat membicarakan pelarian secara fisik atau kiasan. Situasi umum meliputi:

Escaping from prison, jail, or a locked place. (Melarikan diri dari penjara, tahanan, atau tempat yang terkunci.)
Breaking free from bad habits or routines. (Melepaskan diri dari kebiasaan atau rutinitas buruk.)
Getting out of a difficult or confining situation. (Keluar dari situasi yang sulit atau membatasi.)

Gunakan dalam bentuk lampau, sekarang, atau masa depan sesuai konteks.

Contoh-contoh

He managed to break out of prison last night. (Dia berhasil melarikan diri dari penjara tadi malam.)
She wants to break out of her comfort zone and try new things. (Dia ingin keluar dari zona nyamannya dan mencoba hal-hal baru.)
The fire caused the prisoners to break out of their cells. (Kebakaran itu membuat para tahanan berhasil melarikan diri dari sel mereka.)
It’s hard to break out of old habits once they become routine. (Sulit untuk melepaskan diri dari kebiasaan lama setelah menjadi rutinitas.)
They planned to break out of the city before the storm arrived. (Mereka berencana melarikan diri dari kota sebelum badai datang.)

Kesalahan Umum

Incorrect: He broke the prison out of.
Correct: He broke out of prison.
Incorrect: She wants to break out her comfort zone.
Correct: She wants to break out of her comfort zone.

Perbedaan / Sinonim

Beberapa phrasal verb serupa meliputi:

Escape from:: Lebih formal daripada “break out of”, digunakan untuk pelarian fisik.
Get out of:: Digunakan untuk meninggalkan tempat atau situasi, kurang dramatis.
Break free from:: Mirip dengan break out of tetapi sering digunakan secara metaforis.

Berbeda dengan “escape from,” “break out of” sering kali mengandung makna paksaan atau tindakan mendadak.

Kolokasi Umum

Break out of prison (Melarikan diri dari penjara)
Break out of jail (Melarikan diri dari penjara)
Break out of a cell (Melarikan diri dari sel)
Break out of a routine (Keluar dari rutinitas)
Break out of a comfort zone (Keluar dari zona nyaman)
Break out of a bad habit (Melepaskan diri dari kebiasaan buruk)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari break out of sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did you hear about the prisoner who broke out of jail last night?
Anna: Apakah kamu mendengar tentang tahanan yang melarikan diri dari penjara tadi malam?

Ben: Yes! It was amazing how he managed to break out of such a high-security prison.
Ben: Ya! Sungguh luar biasa bagaimana dia berhasil melarikan diri dari penjara dengan keamanan yang sangat ketat seperti itu.

Anna: I wish I could break out of my boring routine like that.
Anna: Aku berharap bisa keluar dari rutinitas membosankan seperti itu.

Ben: You just need to try new things and break out of your comfort zone.
Ben: Kamu hanya perlu mencoba hal-hal baru dan keluar dari zona nyamanmu.

Berlatih

Choose the correct sentence:

A) She broke out the habit.
B) She broke out of the habit.
C) She broke the habit out of.

Answer: B) She broke out of the habit.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q: Apakah “break out of” bisa digunakan untuk kebiasaan?
A: Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan keluar dari kebiasaan atau rutinitas buruk.
Q: Apakah “break out of” dapat dipisahkan?
A: Tidak, itu adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan.
Q: Apakah “break out of” hanya bisa berarti melarikan diri secara fisik saja?
A: Tidak, itu juga bisa berarti melarikan diri secara kiasan, seperti break out of rutinitas.
Q: Apa perbedaan antara “break out of” dan “escape from”?
A: “Break out of” sering kali mengandung makna menggunakan kekuatan atau secara tiba-tiba, sedangkan “escape from” lebih bersifat umum.
Q: Bisakah saya menggunakan “break out of” dalam bentuk waktu depan?
A: Ya, misalnya, “I will break out of my comfort zone.”