¿Qué significa “Run off sth”?
«Run off sth» significa salir rápidamente de un lugar por algo o hacer una copia de algo, especialmente imprimiéndolo o escribiéndolo.
Introducción
El verbo compuesto «run off sth» tiene varios usos en inglés. Puede significar irse de un lugar de repente por alguna razón, o puede referirse a producir copias de documentos, fotos u otros materiales. Entender el “Run off sth meaning” ayuda a los estudiantes a usarlo correctamente en conversaciones y escritos. Esta expresión es común tanto en el inglés informal como en el formal, por lo que es importante comprender sus diferentes contextos.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: run off something
- Tipo: transitivo e intransitivo (según el significado)
- Nivel: B1
- Significado breve: irse rápidamente o hacer copias de algo
Estructura (Reglas gramaticales)
“Run off” puede ser separable o inseparable dependiendo del uso:
- Leave quickly: Intransitive and inseparable. Example: «He ran off.» (Salir rápidamente: Intransitivo e inseparable. Ejemplo: “He ran off.”) Make copies: Transitive and separable. «Run off» + object. Example: «She ran off the reports.»
Patrones:
-
run off + something (print/copy)
- run off (leave suddenly) (salir corriendo (irse de repente))
¿Cómo se usa “Run off sth”?
Usa «run off sth» cuando hables de salir rápidamente de un lugar por alguna razón. Por ejemplo, «He ran off after the argument.» También úsalo al referirte a imprimir o copiar documentos, fotos o papeles. Por ejemplo, «I need to run off 50 copies of this form.»
Ejemplos
Aquí tienes algunos ejemplos que muestran “run off sth in a sentence” para ayudarte a entender mejor:
- After hearing the news, she ran off in tears. (Después de escuchar la noticia, salió corriendo llorando.)
- The office ran off several copies of the contract for the meeting. (La oficina imprimió varias copias del contrato para la reunión.)
- He ran off without saying goodbye. (Se fue corriendo sin despedirse.)
- Can you run off some extra copies of the report? (¿Puedes imprimir algunas copias adicionales del informe?)
- The children ran off to play in the park. (Los niños salieron corriendo a jugar al parque.)
Errores Comunes
La gente a menudo confunde “run off” con verbos similares o lo usa incorrectamente en oraciones. Aquí hay algunos ejemplos:
- Incorrect: I will run off to the store later. (Use «run off» only if leaving suddenly.)
- Correct: I ran off when I heard the noise.
- Incorrect: She run off copies of the document. (Wrong tense)
- Correct: She ran off copies of the document.
Diferencias / Sinónimos
«Run off sth» es similar a algunos otros phrasal verbs, pero tiene significados distintos:
- Run away:: Enfatiza escapar o irse en secreto.
- Run out:: Significa terminar o usar todo algo.
- Print out:: Se refiere específicamente a producir una copia impresa desde una computadora.
“Run off” cuando se usa para imprimir es más informal que “print out.”
Colocaciones comunes
Al usar «run off,» a menudo se incluyen ciertos objetos. Aquí están las colocaciones comunes:
- Run off copies – make duplicates of documents (Hacer copias – duplicar documentos)
- Run off reports – produce printed reports (Imprimir informes – generar informes impresos)
- Run off photos – print photographs (Imprimir fotos – revelar fotografías)
- Run off invoices – print billing documents (Imprimir facturas – generar documentos de facturación)
- Run off papers – print general documents (Imprimir documentos generales – Run off papers)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de run off sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación que muestra cómo se usa “run off sth” de manera natural:
Anna: Did you run off the meeting agenda?
Anna: ¿Imprimiste la agenda de la reunión?
John: Yes, I ran off 20 copies this morning.
John: Sí, imprimí 20 copias esta mañana.
Anna: Great! Also, where did Sarah go? She ran off without telling anyone.
Anna: ¡Genial! Además, ¿a dónde se fue Sarah? Se marchó sin avisar a nadie.
Práctica
Try to complete the sentences below with the correct form of «run off»:
- She ________ (run off) after hearing the bad news.
- Can you ________ (run off) some copies of the report for me?
- They ________ (run off) quickly when the alarm sounded.
- I need to ________ (run off) the invitations before tomorrow.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «run off sth»? Significa irse rápidamente o hacer copias de algo.
- ¿Es separable «run off»? Es separable cuando se refiere a hacer copias, pero inseparable cuando significa irse de repente.
- ¿Puedo usar «run off» en lugar de «print out»? Sí, pero «run off» es más informal y se usa a menudo en contextos casuales.
- ¿Es «run off» un verbo frasal común? Sí, se usa mucho tanto en el inglés hablado como en el escrito.
- ¿Cuál es la diferencia entre «run off» y «run away»? «Run off» puede significar irse rápidamente o hacer copias, mientras que «run away» significa escapar o irse en secreto.
