¿Qué significa “Run after sth”?
«Run after sth» significa perseguir o buscar algo, a menudo con esfuerzo o determinación. Puede usarse de manera literal o figurada.
Introducción
El verbo compuesto «run after sth» se usa comúnmente en el inglés cotidiano. Transmite la idea de perseguir o seguir algo, ya sea de forma física o metafórica. Por ejemplo, puedes run after un autobús para alcanzarlo, o run after un sueño trabajando duro. Entender el significado de run after sth te ayudará a usarlo con confianza en diversas situaciones. Esta expresión es útil para expresar la búsqueda y el esfuerzo tanto en conversaciones informales como formales.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: run after something
- Tipo: transitivo
- Nivel: A2–B2
- Significado corto: perseguir o intentar atrapar algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Run after sth» es un verbo frasal separable. Esto significa que puedes colocar el objeto (algo) entre el verbo y la partícula o después de toda la frase.
-
run after + object (noun/pronoun)
- Example: She runs after the ball. / She runs the ball after. (Ella corre tras la pelota. / Ella corre la pelota después.)
Sin embargo, usar el objeto después de todo el phrasal verb es menos común y suena informal.
¿Cómo se usa “Run after sth”?
Usa «run after sth» cuando hables de perseguir o buscar algo, ya sea de forma física o metafórica. Puede referirse a alcanzar un objeto en movimiento, intentar lograr una meta o buscar algo con esfuerzo.
A menudo se usa en conversaciones cotidianas y en la escritura para describir una búsqueda activa.
Ejemplos
Imagina a un niño persiguiendo a un cachorro en el parque. Podrías decir: “The boy runs after the dog.” Este es un ejemplo simple y literal.
- She runs after her dreams by studying every day. (Ella persigue sus sueños estudiando todos los días.)
- He ran after the bus but missed it. (Corrió tras el autobús, pero no alcanzó a tomarlo.)
- They are running after new business opportunities. (Están buscando activamente nuevas oportunidades de negocio.)
- Don’t just run after money; enjoy life too. (No te limites a perseguir el dinero; también disfruta de la vida.)
Estos ejemplos de “run after sth” en una oración muestran lo flexible que es esta frase.
Errores Comunes
Muchos estudiantes confunden el orden de las palabras o usan la preposición incorrecta. Aquí hay algunos ejemplos:
- Incorrect: She runs after to the bus.
- Correct: She runs after the bus.
- Incorrect: He run after catching the ball.
- Correct: He runs after catching the ball.
Recuerda, «run after» siempre va seguido directamente por el objeto sin preposiciones adicionales.
Diferencias / Sinónimos
“Run after sth” es similar a “chase” o “go after.” Sin embargo, “run after” suele implicar movimiento físico o una persecución activa, mientras que “go after” puede ser más general.
- Chase:: Se centra en seguir rápidamente algo que se mueve.
- Go after:: Puede significar perseguir objetivos o personas.
- Run after:: Generalmente se refiere a perseguir físicamente, pero también se usa de manera figurada.
Colocaciones comunes
A menudo verás “run after” usado con estos objetos:
- Bus/train: Trying to catch public transport. (Autobús/tren: Intentando coger el transporte público.)
- Ball: In sports or play. (Pelota: En deportes o juegos.)
- Dreams/goals: Pursuing ambitions. (Sueños/objetivos: Perseguir ambiciones.)
- Opportunities: Seeking chances for success. (Oportunidades: Buscar oportunidades para el éxito.)
- Children/pets: Literally chasing after them. (Niños/mascotas: Literalmente corriendo tras ellos.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de run after sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una conversación sencilla usando «run after sth»:
Anna: Did you see Tom running after the bus this morning?
Anna: ¿Viste a Tom corriendo tras el autobús esta mañana?
Ben: Yes, he almost caught it but the doors closed just in time.
Ben: Sí, casi lo atrapa, pero las puertas se cerraron justo a tiempo.
Anna: He really hates being late.
Anna: A él realmente le molesta llegar tarde.
Práctica
Complete the sentences with «run after» and the correct object:
- She _____ the _____ to catch it before it left.
- They are _____ their _____ by working hard every day.
- He often _____ his _____ when playing in the park.
Answers: runs after / bus, running after / dreams, runs after / dog
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «run after sth»? Significa perseguir o buscar algo, ya sea de forma física o metafórica.
- ¿Es separable «run after sth»? Sí, el objeto puede ir entre «run» y «after.»
- ¿Puedo usar «run after» para metas? Sí, es común decir «run after your dreams or goals.»
- ¿Es «run after» lo mismo que «chase»? Son similares, pero «run after» a menudo implica correr físicamente.
- ¿Puedo decir «run after to the bus»? No, la frase correcta es «run after the bus» sin «to».
