¿Qué significa “Run down sth”?
«Run down sth» es un verbo compuesto que significa criticar algo o reducir algo gradualmente hasta que deje de funcionar o pierda potencia. También puede significar golpear físicamente algo o a alguien al chocar contra ellos.
Introducción
El verbo compuesto «Run down sth» es común en inglés y tiene varios significados según el contexto. Puede significar criticar o hablar negativamente sobre algo, reducir la energía o potencia, o incluso golpear físicamente algo. Entender los diferentes usos del significado de «Run down sth» ayuda a los estudiantes a usarlo correctamente en la conversación y la escritura. Esta guía explica sus significados, estructura gramatical, ejemplos y errores comunes que se deben evitar.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: Run down something
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: Criticar, reducir el poder o golpear algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Run down sth» es un verbo frasal transitivo, lo que significa que requiere un objeto.
¿Separables o inseparables? Por lo general son separables, así que puedes decir:
- Run down the battery (Agotar la batería)
- Run the battery down (Agotar la batería)
Ambas formas son correctas y se usan comúnmente.
¿Cómo se usa “Run down sth”?
Puedes usar «run down sth» cuando quieras describir:
- Criticizing or speaking negatively about something. (Criticar o hablar mal de algo.)
- Reducing energy, power, or resources gradually. (Reducir gradualmente la energía, la potencia o los recursos.)
- Physically hitting or knocking something or someone down. (Golpear físicamente o derribar algo o a alguien.)
Elige el significado según el contexto para evitar confusiones.
Ejemplos
Aquí hay oraciones naturales usando «run down sth in a sentence»:
- She always runs down the new policies at work. (Ella siempre critica las nuevas políticas en el trabajo.)
- The phone battery ran down after hours of use. (La batería del teléfono se agotó después de horas de uso.)
- The car ran down the cyclist in the busy street. (El coche atropelló al ciclista en la calle concurrida.)
- Don’t run down your health by working too much. (No descuides tu salud trabajando en exceso.)
- He ran the old computer down until it stopped working. (Usó tanto la computadora vieja que terminó dejándola inservible.)
Errores comunes
La gente a veces confunde el significado o la estructura de «run down sth». Aquí hay algunos ejemplos:
- Incorrect: He ran down about the project.
Correct: He ran down the project. - Incorrect: The battery run down.
Correct: The battery ran down.
Recuerda usar el objeto directamente después de «run down» o separarlo correctamente.
Diferencias / Sinónimos
“Run down sth” puede ser similar a otros phrasal verbs pero con diferencias sutiles:
- Run through sth:: Explicar o ensayar rápidamente, no criticar ni menospreciar.
- Break down sth:: Dejar de funcionar o analizar algo en detalle.
- Put down sth:: Criticar, pero generalmente de manera más suave, o anotar algo por escrito.
Usa «run down» cuando quieras expresar una crítica fuerte o una reducción gradual.
Colocaciones comunes
“Run down” se usa a menudo con objetos específicos. Aquí tienes algunas colocaciones comunes:
- Run down battery: To use energy until it is gone. (Batería descargada: Usar la energía hasta que se agote.)
- Run down reputation: To criticize someone’s character. (Deteriorar la reputación: Criticar el carácter de alguien.)
- Run down building: A neglected or damaged building. (Edificio deteriorado: un edificio descuidado o dañado.)
- Run down health: To become weak or tired. (Deteriorar la salud: Volverse débil o cansado.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de run down sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «run down sth»:
Anna: I heard you ran down the new manager’s ideas in the meeting.
Anna: Escuché que criticaste duramente las ideas del nuevo gerente en la reunión.
Ben: Yes, I think some of the proposals won’t work.
Ben: Sí, creo que algunas de las propuestas no funcionarán.
Anna: Just be careful not to run down the whole project.
Anna: Solo ten cuidado de no arruinar todo el proyecto.
Práctica
Try filling in the blanks with «run down» in the correct form:
- The phone’s battery finally ______ after five hours.
- She tends to ______ her coworkers unfairly.
- Don’t ______ your health by skipping sleep.
- The car accidentally ______ the mailbox.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «run down sth»? Significa criticar, reducir la potencia o golpear algo.
- ¿Es separable «run down sth»? Sí, el objeto puede ir antes o después de «run down».
- ¿Se puede usar «run down» sin un objeto? Por lo general, requiere un objeto para completar el significado.
- ¿Cuál es la diferencia entre «run down» y «break down»? «Run down» a menudo significa criticar o reducir la energía, mientras que «break down» significa dejar de funcionar o analizar.
- ¿Se puede usar «run down» para personas? Sí, puede significar criticar a alguien o volverse débil o cansado.
