¿Qué significa «Cross sth through»?
«Cross sth through» significa trazar una línea sobre una palabra, frase o número para mostrar que está incorrecto o que ya no es necesario.
Introducción
La frase «cross sth through» se usa comúnmente tanto en la escritura como en la edición. Cuando «cross sth through», literalmente dibujas una línea sobre algo para indicar que debe ser ignorado o eliminado. Esta es una manera sencilla de corregir errores o actualizar información sin borrar completamente el texto original. El significado de cross sth through es sencillo pero muy útil en la comunicación diaria, especialmente al escribir a mano o revisar documentos. Entender cómo usar esta frase ayuda a los estudiantes a describir acciones de edición de manera clara y precisa.
Quick Info Box
- Verbo compuesto: cross something through
- Tipo: transitivo
- Nivel: A2
- Significado breve: trazar una línea a través de algo para mostrar que está mal o que no es necesario.
Estructura (Reglas gramaticales)
«Cross sth through» es un verbo frasal separable. Esto significa que puedes colocar el objeto (algo) entre el verbo «cross» y la partícula «through.»
- Correct: cross something through (Corregir: Cross something through)
- Example: cross the word through (tachar la palabra)
No puedes separar «cross» y «through» sin un objeto en medio.
¿Cómo se usa «Cross sth through»?
Usa «cross sth through» cuando quieras explicar que alguien ha marcado algo con una línea para eliminarlo o ignorarlo. Se usa a menudo al hablar de editar texto, corregir errores o tachar elementos de una lista. Puedes usarlo en tiempos pasados, presentes o futuros.
Ejemplos
- She crossed the wrong answer through on her test paper. (Ella tachó la respuesta incorrecta en su examen.)
- Can you cross the outdated date through and write the new one? (¿Puedes tachar la fecha antigua y escribir la nueva?)
- He crossed the old phone number through and wrote the correct one below. (Tachó el número de teléfono antiguo y escribió el correcto debajo.)
- Make sure to cross your mistakes through when you proofread your work. (Asegúrate de tachar tus errores cuando revises tu trabajo.)
- They crossed several items through on the shopping list after buying them. (Tacharon varios artículos de la lista de compras después de comprarlos.)
Estos ejemplos muestran cómo usar «cross sth through» en una oración de manera natural.
Errores comunes
- Incorrect: cross through something
- Correct: cross something through
- Incorrect: I crossed through the mistake.
- Correct: I crossed the mistake through.
Recuerda, el objeto debe ir entre «cross» y «through.»
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “strike through” y “cross out.” Aunque todas significan marcar texto para mostrar que está incorrecto o eliminado, “cross sth through” se usa a menudo en inglés británico, mientras que “cross out” es más común en inglés americano. “Strike through” se utiliza principalmente en software de edición digital.
Ejemplo: Cross the word through on my paper. Cross: Please cross the incorrect answers through. Crossed: Use the strikethrough feature in Word to edit text.
Colocaciones comunes
- cross a word through (tachar una palabra)
- cross a phrase through (tachar una frase)
- cross a number through (tachar un número)
- cross a sentence through (tachar una frase)
- cross a name through (tachar un nombre)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de cross sth through:
Diálogo de la vida real
Anna: I made a mistake on the form. What should I do?
Anna: Cometí un error en el formulario. ¿Qué debo hacer?
Tom: Just cross the wrong information through and write the correct details next to it.
Tom: Simplemente tacha la información incorrecta y escribe los datos correctos al lado.
Anna: Okay, I will cross the old address through and add the new one.
Anna: Está bien, tacharé la dirección antigua y agregaré la nueva.
Práctica
Fill in the blank with the correct form of «cross sth through»:
- She ______ the wrong number ______ and wrote the correct one.
- Don’t forget to ______ the outdated dates ______ on the schedule.
- He ______ his old email address ______ before submitting the form.
Preguntas frecuentes
- Q: ¿Puedo decir «cross through something»?
A: No, la forma correcta es «cross something through.»
- Q: ¿Es «cross sth through» lo mismo que «cross out»?
A: Tienen significados similares, pero «cross out» es más común en el inglés americano.
- Q: ¿Puedo usar «cross sth through» en textos digitales?
A: Normalmente se usa para texto manuscrito o impreso, pero también puedes describir la edición digital de esta manera.
- Q: ¿Es «cross sth through» formal o informal?
A: Es neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q: ¿Qué objetos puedo usar con «cross sth through»?
A: Palabras, frases, números, oraciones, nombres y elementos similares.
