¿Qué significa «Carry sth on»?
«Carry sth on» significa continuar haciendo algo, especialmente una actividad o comportamiento. A menudo se usa para describir el acto de mantener algo en marcha a pesar de las dificultades.
Introducción
La frase «carry sth on» es un verbo compuesto común en inglés que significa continuar o seguir realizando una acción o comportamiento. Entender el significado de carry sth on ayuda a los estudiantes a usarlo de manera natural en conversaciones y escritos. Puede referirse a continuar una tarea, una conversación o incluso un comportamiento emocional. Por ejemplo, podrías carry on trabajando hasta tarde o carry on una conversación después de una pausa. Este verbo compuesto es útil porque expresa la idea de persistencia y continuidad de forma sencilla. Saber cómo usar «carry sth on» correctamente mejora tu fluidez y te ayuda a sonar más natural al hablar inglés.
Caja de Información Rápida
- Phrasal verb: carry sth on (continuar con algo)
- Tipo: transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: continuar haciendo algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Carry sth on» es un verbo frasal separable, lo que significa que puedes colocar el objeto (algo) entre el verbo y la partícula o después de la partícula.
-
carry + something + on (e.g., carry the conversation on)
carry on + something (e.g., carry on the conversation)
Ambas formas son correctas, pero colocar el objeto entre el verbo y la partícula es más común en el inglés hablado.
¿Cómo usar «Carry sth on»?
Usa «carry sth on» cuando quieras expresar que una acción o comportamiento continúa. Puede usarse en contextos formales e informales. A menudo se relaciona con actividades como el trabajo, las conversaciones, los hábitos o las tradiciones. Recuerda incluir un objeto (algo) para mostrar qué es lo que continúa.
Ella decidió continuar con el proyecto a pesar de los desafíos.
Ejemplos
- He carried the conversation on even though the topic was difficult. (Él continuó la conversación a pesar de que el tema era difícil.)
- They carried the tradition on for many generations. (Mantuvieron la tradición durante muchas generaciones.)
- We need to carry the investigation on until we find the truth. (Necesitamos continuar con la investigación hasta que encontremos la verdad.)
- She carried the work on late into the night. (Ella continuó con el trabajo hasta bien entrada la noche.)
- Despite the noise, he carried his speech on confidently. (A pesar del ruido, continuó su discurso con confianza.)
Errores comunes
- Incorrect: She carry on the meeting tomorrow.
- Correct: She will carry the meeting on tomorrow.
- Incorrect: They carried on the plan without any changes. (missing object after ‘carry’)
- Correct: They carried the plan on without any changes.
Recuerda, «carry sth on» necesita un objeto directo (algo) para ser correcto.
Diferencias / Sinónimos
Los verbos frasales similares incluyen carry on (sin objeto) y keep on.
- Carry on: (sin objeto): significa continuar haciendo algo. Ejemplo: «Carry on with your work.»
- Carry sth on: : significa específicamente continuar con una cosa o acción en particular. Ejemplo: «Carry the work on.»
- Keep on: también significa continuar, pero es más informal. Ejemplo: «Keep on studying.»
La diferencia clave es que «carry sth on» requiere un objeto, mientras que «carry on» puede usarse solo.
Colocaciones comunes
- carry the conversation on (continuar la conversación)
- carry the work on (continuar con el trabajo)
- carry the tradition on (continuar con la tradición)
- carry the investigation on (continuar con la investigación)
- carry the project on (continuar con el proyecto)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de carry sth on:
Diálogo de la vida real
Anna: Are you going to stop working on the report now?
Anna: ¿Vas a dejar de trabajar en el informe ahora?
Ben: No, I will carry the report on until it’s finished.
Ben: No, continuaré con el informe hasta que esté terminado.
Anna: That’s great! I know it’s a lot of work.
Anna: ¡Eso es genial! Sé que es mucho trabajo.
Ben: Yes, but I want to carry this project on to the end.
Ben: Sí, pero quiero continuar con este proyecto hasta el final.
Practicar
Fill in the blanks with the correct form of «carry sth on»:
- Despite the interruption, she decided to ________ the meeting ________.
- We must ________ the investigation ________ until we have all the facts.
- They will ________ the tradition ________ every year.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Puedo usar «carry on» sin un objeto? Sí, «carry on» sin un objeto significa continuar haciendo algo en general.
- Q:¿Es «carry sth on» formal o informal? Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q:¿Cuál es la diferencia entre «carry on» y «carry sth on»? «Carry on» es intransitivo y no necesita un objeto, mientras que «carry sth on» es transitivo y requiere un objeto.
- Q:¿Puedo decir «carry on the work»? Sí, «carry on the work» es correcto y significa continuar con el trabajo.
- Q:¿Es separable «carry sth on»? Sí, puedes separar el verbo y la partícula con el objeto.
