ماذا يعني مصطلح “Turn up”؟
تعني كلمة “Turn up” الظهور بشكل غير متوقع أو زيادة مستوى الصوت أو شدة شيء ما.
مقدمة
الفعل المركب “turn up” له عدة استخدامات مهمة في اللغة الإنجليزية. يمكن أن يعني الوصول أو الظهور، غالبًا عندما يكون ذلك غير متوقع. كما يمكن أن يعني زيادة شيء ما، مثل الصوت أو الحرارة. فهم معنى “turn up” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل طبيعي في المحادثات. يظهر هذا الفعل كثيرًا في اللغة الإنجليزية اليومية، مما يجعله مفيدًا للمتعلمين على جميع المستويات. معرفة كيفية استخدام “turn up” بشكل صحيح ستُحسن مهاراتك في التحدث والكتابة.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: turn up
- النوع: لازم ومتعدٍ
- المستوى: A2 – B2
- المعنى المختصر: أن تظهر أو تصل؛ أن تزيد في الصوت أو الكمية
التركيب (قواعد النحو)
“Turn up” عادةً ما تكون غير قابلة للفصل، مما يعني أن الفعل والجزء يبقيان معًا.
-
Intransitive (no object): Subject + turn up
Transitive (with object): Subject + turn up + object
أنماط الأمثلة:
- She turned up late. (وصلت متأخرة.)
- Can you turn up the music? (هل يمكنك رفع صوت الموسيقى؟)
كيف تستخدم كلمة “Turn up”؟
استخدم “turn up” عندما يظهر شخص أو شيء، خاصة بشكل غير متوقع. كما تُستخدم أيضًا للحديث عن زيادة المستويات، مثل الصوت أو الحرارة. تناسب هذه العبارة كلًا من السياقات الرسمية وغير الرسمية.
تشمل أمثلة الاستخدام:
- When a guest arrives without notice. (عندما يصل الضيف دون سابق إنذار.)
- When adjusting a device’s volume or brightness. (عند ضبط مستوى الصوت أو السطوع في الجهاز.)
أمثلة
إليك بعض الأمثلة على استخدام “turn up” في الجمل:
- My keys finally turned up under the sofa. (في النهاية، وجدت مفاتيحي تحت الأريكة.)
- She turned up at the party an hour late. (وصلت إلى الحفلة متأخرة بساعة.)
- Please turn up the heater; it’s cold in here. (من فضلك زد حرارة المدفأة؛ الجو بارد هنا.)
- If you turn up the volume, you can hear the music better. (إذا زدت مستوى الصوت، يمكنك سماع الموسيقى بشكل أوضح.)
- We didn’t expect him to turn up at the meeting. (لم نتوقع أن يحضر الاجتماع.)
تُساعد جملة تحتوي على “Turn up” المتعلمين على رؤية الفعل في سياقات حقيقية.
الأخطاء الشائعة
يخلط العديد من المتعلمين بين “turn up” وأفعال أخرى مشابهة أو يستخدمونه بشكل غير صحيح مع المفعولات.
- Incorrect: She turned the music up loud.
- Correct: She turned up the music loud.
- Incorrect: He turned up to the event yesterday.
- Correct: He turned up at the event yesterday.
تذكر، عادةً لا يأخذ الفعل “turn up” مفعولاً به مباشرًا بدون حرف جر.
الاختلافات / المرادفات
يمكن مقارنة “Turn up” بأفعال مركبة مشابهة مثل “show up” و “come up.”
- Turn up: يعني الظهور أو زيادة شيء ما.
- Show up: يعني الوصول أو الظهور، مع التركيز غالبًا على الحضور.
- Come up: غالبًا ما يعني الظهور بشكل غير متوقع في المحادثات أو المواقف.
مثال: وصلت متأخرة، لكنها لم تأتِ فارغة اليدين.
التراكيب الشائعة
بعض التركيبات الشائعة مع “turn up” تشمل:
- Turn up the volume – increase sound (زد مستوى الصوت – ارفع الصوت)
- Turn up the heat – increase temperature (زد الحرارة – ارفع درجة الحرارة)
- Turn up late – arrive after expected time (الوصول متأخراً – الحضور بعد الوقت المتوقع)
- Turn up missing – appear after being lost (اختفاء “Turn up” – الظهور بعد أن يكون الشخص مفقودًا)
- Turn up unexpectedly – appear without warning (يظهر فجأة دون سابق إنذار)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ turn up:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم كلمة “Turn up”:
Anna: Did John turn up for the meeting?
آنا: هل حضر جون الاجتماع؟
Mike: Yes, he turned up about ten minutes late.
مايك: نعم، وصل متأخراً بحوالي عشر دقائق.
Anna: Good. Can you turn up the air conditioning? It’s hot in here.
آنا: جيد. هل يمكنك رفع درجة التكييف؟ الجو حار هنا.
Mike: Sure, I’ll turn it up right now.
مايك: بالتأكيد، سأرفع الصوت الآن على الفور.
تدريب
Try to complete the sentences with “turn up”:
- My phone ________ after I searched everywhere.
- Can you ________ the music? I can’t hear it.
- She didn’t ________ to the party last night.
- The heat was low, so I ________ the temperature.
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني “turn up”؟ يعني الظهور أو زيادة شيء مثل الصوت.
- هل يمكن فصل “turn up”؟ لا، عادةً ما تكون غير قابلة للفصل في معظم الاستخدامات.
- هل يمكن استخدام “turn up” مع الأشياء؟ نعم، عند زيادة شيء ما، مثل “turn up the music.”
- ما الفرق بين “turn up” و “show up”؟ “Turn up” يمكن أن تعني الظهور أو الزيادة، بينما “show up” تعني فقط الظهور أو الوصول.
- هل يمكن أن تعني “turn up” العثور على شيء مفقود؟ نعم، يمكن أن تعني أن شيئًا مفقودًا قد ظهر أو تم العثور عليه.
