معنى “Keep sb at sth” / أمثلة / كيفية الاستخدام

ماذا يعني تعبير “Keep sb at sth”؟

تعني عبارة “Keep sb at sth” الحفاظ على موقع أو مستوى أو حالة شخص معين في حالة أو نشاط معين. وغالبًا ما تشير إلى منع شخص ما من التقدم أو تجاوز نقطة أو مستوى معين.

مقدمة

عبارة “Keep sb at sth” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف فعل الحفاظ على شخص ما في نقطة أو مستوى أو حالة معينة. حيث تشير “sb” إلى شخص ما، و”sth” تشير إلى شيء ما، قد يكون مكانًا أو مستوى أو وضعًا. فهم معنى Keep sb at sth يمكن أن يساعد المتعلمين على التعبير عن الحالات التي يُمنع فيها شخص ما من التقدم أو تغيير موقعه. هذا التعبير مفيد في سياقات متنوعة، من الرياضة والعمل إلى المواقف الاجتماعية. على سبيل المثال، قد تقول: “The coach kept the player at the bench”، بمعنى أن المدرب أبقى اللاعب على مقاعد البدلاء ولم يسمح له بالمشاركة في المباراة. تساعد هذه العبارة في وصف السيطرة أو التقييد بشكل واضح وطبيعي.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل العباري: Keep somebody at something
• النوع: متعدٍ
• المستوى: B2
• المعنى المختصر: الحفاظ على شخص في مستوى أو موقع أو حالة معينة

التركيب (قواعد النحو)

“Keep sb at sth” هو فعل مركب متعدٍ ولا يمكن فصله. هذا يعني أنه لا يمكنك فصل الفعل وحرف الجر عن المفعول به.

أنماط:

Keep + somebody + at + something
• Example: The teacher keeps the students at a high standard. (يحافظ المعلم على مستوى عالٍ لدى الطلاب.)

ملاحظة: تشير “sb” إلى شخص، و”sth” تشير إلى مكان أو مستوى أو حالة.

كيف تستخدم “Keep sb at sth”؟

تستخدم عبارة “Keep sb at sth” عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما محتجز في مكان أو مستوى أو حالة معينة، وغالبًا ما يشير ذلك إلى السيطرة أو التقييد. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات المهنية والتعليمية والعادية.

على سبيل المثال:

• To describe keeping someone physically in a place: “They kept the guards at the gate.” (أبقوا الحراس عند البوابة.)
• To talk about maintaining a certain level or status: “The company keeps its employees at competitive salaries.” (تحافظ الشركة على رواتب تنافسية لموظفيها.)
• To express limiting someone’s progress: “The manager kept her at the junior level for two years.” (أبقى المديرها في المستوى المبتدئ لمدة عامين.)

أمثلة

تخيل مدربًا يدير فريقًا رياضيًا. قد يرغب في الحفاظ على مستوى مهارة اللاعب عند حد معين قبل ترقيته إلى فرقة أعلى.

• The coach kept the new player at the beginner level until they improved. (أبقى المدرب اللاعب الجديد في مستوى المبتدئين حتى تحسن مستواه.)
• Our teacher keeps us at a challenging pace to help us learn faster. (يحافظ معلمنا على وتيرة صعبة لنا لمساعدتنا على التعلم بشكل أسرع.)
• The company keeps employees at their current positions during the reorganization. (تُبقي الشركة الموظفين في مناصبهم الحالية أثناء إعادة التنظيم.)
• She was kept at the waiting area until her appointment time. (تم إبقاؤها في منطقة الانتظار حتى موعدها المحدد.)
• Keep sb at sth in a sentence: “The supervisor kept the interns at simple tasks to build their confidence.” (أبقى المشرف المتدربين على مهام بسيطة لبناء ثقتهم بأنفسهم.)

الأخطاء الشائعة

غالبًا ما يخلط الناس بين العبارة أو يستخدمونها بشكل خاطئ بفصل الفعل عن حرف الجر أو باستخدام أحرف جر خاطئة.

• Incorrect: “Keep the player on the beginner level.”
• Correct: “Keep the player at the beginner level.”
• Incorrect: “She keeps them in the same level.”
• Correct: “She keeps them at the same level.”

تذكر، استخدم “at” بعد “keep sb” للدلالة على الموقع أو المستوى.

الاختلافات / المرادفات

قد تبدو بعض الأفعال المركبة أو التعبيرات الأخرى مشابهة لكنها تحمل معانٍ مختلفة. على سبيل المثال، “keep sb in” تعني حبس شخص داخل المنزل، بينما “keep sb at sth” تركز على الحفاظ على مستوى أو موقف معين.

تشمل المرادفات:

• Hold sb at sth:: معنى مشابه ولكنه يمكن أن يكون أكثر رسمية.
• Keep sb on sth:: يُستخدم في الغالب للوظائف أو المهام، مثلًا: “keep sb on the project.”
• Keep sb from sth:: وسيلة لمنع شخص من القيام بشيء ما، تختلف عن الحفاظ على الموقف.

فهم هذه الاختلافات يساعدك على استخدام “Keep sb at sth” بدقة.

التراكيب الشائعة

غالبًا ما يقترن تعبير “Keep sb at sth” بكلمات تتعلق بالمستويات أو الأماكن أو الحالات. إليك بعض التراكيب الشائعة:

• Keep sb at bay: To keep someone at a distance or away. (Keep sb at bay: إبقاء شخص ما على مسافة أو بعيدًا.)
• Keep sb at a level: Maintain someone’s position in skill or status. (الحفاظ على مستوى شخص ما: إبقاء موقع شخص ما في المهارة أو المكانة.)
• Keep sb at work: Make someone continue working. (إبقاء شخص ما في العمل: جعل شخص ما يستمر في العمل.)
• Keep sb at the door: Stop someone from entering. (أبقِ شخصًا عند الباب: منع شخص من الدخول.)
• Keep sb at a distance: Maintain a physical or emotional gap. (حافظ على مسافة من شخص ما: احتفظ بفجوة جسدية أو عاطفية.)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ keep sb at sth:

• Keep On At Sb
• Keep Sb In Sth
• Keep Sth Away
• Keep Sb Away
• Keep An Eye On Sb

حوار من الحياة الواقعية

إليك محادثة بسيطة تستخدم عبارة “Keep sb at sth”:

Anna: Why isn’t John promoted yet?
آنا: لماذا لم يُرَقَّ جون حتى الآن؟

Mark: The manager wants to keep him at the junior level until he finishes his training.
مارك: المدير يريد أن يبقيه في المستوى المبتدئ حتى ينهي تدريبه.

Anna: That makes sense. It’s important to keep him at a suitable level before giving more responsibility.
آنا: هذا منطقي. من المهم أن نحافظ على مستواه مناسبًا قبل أن نمنحه المزيد من المسؤوليات.

تمرن

Try to complete the sentences below by choosing the correct phrase:

• The teacher decided to ______ the students at a high standard to challenge them.
• The company keeps employees ______ competitive salaries to retain talent.
• She was kept ______ the waiting room until the doctor was ready.
• The coach keeps the players ______ their positions during the game.

Answers:

1. keep
2. at
3. at
4. at

الأسئلة الشائعة

• ماذا يعني تعبير “Keep sb at sth”؟ يعني الحفاظ على شخص ما عند مستوى أو مكان أو حالة معينة.
• هل يمكن فصل “keep sb at sth”؟ لا، لا يمكن فصله. لا يمكنك وضع المفعول به بين “keep” و”at”.
• هل يمكن استخدام “Keep sb at sth” في الكتابة الرسمية؟ نعم، هو مناسب لكل من السياقات الرسمية وغير الرسمية.
• ما هي حرف الجر الذي يلي “keep sb” في هذه العبارة؟ حرف الجر “at” هو الذي يلي دائماً في هذا التعبير.
• هل تعني عبارة “keep sb at sth” نفس معنى “keep sb in sth”؟ لا، عادةً ما تعني “keep sb in sth” حبس شخص داخل شيء، بينما تعني “keep sb at sth” الحفاظ على مستوى أو موقع معين.