معنى “Keep out of sth” وأمثلة عليه: كيفية استخدام هذا الفعل المركب

ماذا يعني مصطلح “Keep out of sth”؟

تعني عبارة “Keep out of sth” تجنب الانخراط في موقف أو نشاط معين. وتشير إلى الابتعاد عن المشاكل أو شيء ضار.

مقدمة

الفعل المركب “keep out of sth” يُستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية لنصح أو وصف تجنب التورط في شيء ما. سواء كان مشكلة، جدال، أو نشاط محفوف بالمخاطر، فإن “keep out of sth” يعني الابتعاد وعدم المشاركة. فهم معنى “Keep out of sth” يساعد المتعلمين على التحدث بشكل أكثر طبيعية ويمنحهم طريقة مفيدة للتعبير عن الحذر أو الانفصال. هذه العبارة عملية في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن الحدود الشخصية أو السلامة.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: الابتعاد عن شيء ما
• النوع: متعدٍ
• المستوى: B1 (متوسط)
• المعنى المختصر: تجنب الانخراط في شيء ما

التركيب (قواعد النحو)

“Keep out of sth” هو فعل مركب لا ينفصل. لا يمكنك وضع المفعول به بين “keep” و “out of.”

Pattern: keep + out of + noun/pronoun

Example: She keeps out of trouble. (هي تتجنب المشاكل.)

كيف تستخدم “Keep out of sth”؟

استخدم “keep out of sth” عند نصح شخص بتجنب موقف ما أو عند وصف كيف يبتعد شخص عن التورط. غالبًا ما يتعلق هذا بالأمور السلبية أو الخطرة، مثل الجدالات أو المشاجرات أو المشاكل.

يمكنك استخدامه في أزمنة مختلفة:

• Present: I keep out of office politics. (الحاضر: أتجنب الانخراط في سياسات المكتب.)
• Past: He kept out of the argument yesterday. (في الأمس، تجنب الدخول في الجدال.)
• Future: Try to keep out of trouble. (المستقبل: حاول أن تتجنب الوقوع في المشاكل.)

أمثلة

غالبًا ما يقول الناس “keep out of sth” عندما يحذرون الآخرين من خطر أو نزاع.

• Please keep out of my personal matters. (من فضلك لا تتدخل في شؤوني الشخصية.)
• She tries to keep out of family arguments. (تحاول أن تبقى بعيدة عن الخلافات العائلية.)
• It’s best to keep out of financial disputes. (من الأفضل تجنب الخلافات المالية.)
• They kept out of the fight at school. (تجنبوا المشاركة في الشجار في المدرسة.)
• Keep out of trouble if you want to finish your work on time. (تجنب الوقوع في المشاكل إذا كنت تريد إنجاز عملك في الوقت المحدد.)

تُظهر هذه الأمثلة كيفية استخدام “keep out of sth in a sentence” بشكل طبيعي.

الأخطاء الشائعة

يرتكب العديد من المتعلمين خطأ في تركيب الجملة أو يستخدمون حرف الجر الخطأ.

• Incorrect: Keep out the trouble.
• Correct: Keep out of trouble.
• Incorrect: She keeps out trouble.
• Correct: She keeps out of trouble.

تذكر، العبارة دائمًا تتضمن “out of” قبل الاسم.

الاختلافات / المرادفات

الأفعال المركبة المشابهة تشمل “stay away from” و “avoid.”

• Keep out of sth: يعني عدم التورط، وغالبًا ما يُستخدم في سياق المشاكل أو النزاعات.
• Stay away from sth: يركز على البعد الجسدي أو العاطفي.
• Avoid sth: يعني عدم القيام بشيء أو مواجهته عن قصد.

على سبيل المثال، عبارة “keep out of trouble” أكثر شيوعًا من “avoid trouble”، لكن كلاهما صحيح.

التراكيب الشائعة

ستسمع غالبًا عبارة “keep out of” مع هذه الأسماء:

• Trouble: problems or difficult situations (المشكلة: مشاكل أو مواقف صعبة)
• Arguments: disagreements or fights (الجدالات: خلافات أو مشاجرات)
• Debt: money owed (الدين: المال المستحق الدفع)
• Politics: discussions about power or government (السياسة: مناقشات حول السلطة أو الحكومة)
• Personal matters: private issues (شؤون شخصية: مسائل خاصة)

استخدام هذه التراكيب يجعل لغتك الإنجليزية تبدو طبيعية.

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ keep out of sth:

• Keep Sb Out
• Keep Ahead Of Sb
• Keep Sth Out Of Sth
• Keep Sb From Sth
• Keep Sb Up

حوار من الحياة الواقعية

إليك محادثة قصيرة توضح كيف يستخدم الناس عبارة “Keep out of sth” بشكل طبيعي.

Anna: Did you hear about the fight at school?
آنا: هل سمعت عن الشجار الذي حدث في المدرسة؟

Ben: Yeah, but I try to keep out of those things.
بن: نعم، لكنني أحاول أن أبقى بعيدًا عن تلك الأمور.

Anna: That’s smart. It’s better not to get involved.
آنا: هذا ذكي. من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن الأمر.

ممارسة

Try to complete the sentence with the correct phrase:

“You should ________ trouble if you want to graduate smoothly.”

• a) keep in
• b) keep out of
• c) keep on

Answer: b) keep out of

الأسئلة الشائعة

• Q:هل يمكن فصل “keep out of”؟ لا، “keep out of” لا يمكن فصله.
• Q:هل تعبير “keep out of” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
• Q:هل يمكنني استخدام “keep out of” مع الأشخاص؟ نعم، على سبيل المثال، “keep out of other people’s business.”
• Q:ما هو مرادف بسيط لـ “keep out of”؟ تجنب.
• Q:هل يُستخدم تعبير “keep out of” فقط للأشياء السلبية؟ في الغالب نعم، فهو يشير إلى تجنب المشاكل أو النزاعات.