“Work sth in”是什么意思？
“Work sth in” 意味着找到一种方法，将某事纳入现有的计划、时间表或情况中。
介绍
短语动词 work sth in 通常用来表示在繁忙的日程或计划中加入一项任务、活动或事项。它体现了灵活性和努力，为重要的事情腾出时间。理解 work sth in 的含义有助于学习者在讨论时间管理或调整时更自然地表达。无论是把会议安排进一天的时间，还是在食谱中加入一种配料，这个短语在许多场合都非常实用。
快速信息框
- 短语动词：work something in
- 类型：及物动词
- 水平：B1
- 简短含义：将某事纳入计划或安排中
结构（语法规则）
“Work sth in”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
-
work + object + in (e.g., work the meeting in)
work in + object (e.g., work in the meeting)
两种说法都正确，但第一种在日常口语中更常见。
如何使用“Work sth in”？
当你想表达在有限的时间或空间内安排某事时，可以使用“work sth in”。它通常指的是日程、计划或任务的安排。你也可以用它来表示将某个项目或细节融入到其他事物中，比如食谱或设计。
示例语境：
- Fitting a meeting into a busy day (在忙碌的一天中安排一次会议。)
- Adding an extra ingredient while cooking (烹饪时加入额外的食材。)
- Inserting a new topic into a conversation or presentation (在谈话或演讲中自然引入一个新话题。)
例子
以下是一些使用“work sth in”的自然句子：
- Can you work the client’s request in before the deadline? (你能在截止日期前把客户的要求安排进去吗？)
- She worked a quick phone call in between her meetings. (她在会议间隙抽空打了一个简短的电话。)
- We need to work in some time for breaks during the workshop. (我们需要在研讨会期间安排一些休息时间。)
- He managed to work the new ingredient in without changing the taste. (他设法将新配料融入其中，而不改变味道。)
- It’s hard to work in extra practice when you’re already busy. (当你已经很忙的时候，很难再挤出时间进行额外的练习。)
常见错误
人们经常混淆词序，或者使用“work in”时没有宾语。以下是错误用法与正确用法的例子：
- Incorrect: I will work in the meeting tomorrow.
Correct: I will work the meeting in tomorrow. - Incorrect: Can you work in quickly?
Correct: Can you work the appointment in quickly? - Incorrect: She worked in the extra task.
Correct: She worked the extra task in.
区别 / 同义词
“Work sth in”类似于“fit in”或“squeeze in”这样的短语，但它们之间有细微的差别。
- Fit in:: 通常意味着找到时间或空间，更加通用。
- Squeeze in:: 暗示着困难或紧急地将某物“Work sth in”。
- Work sth in:: 建议积极调整计划或努力以包含某事。
例子：- 我试着安排了一个简短的电话。- 我设法在午饭前挤出了一次会议。- 我把额外的课程“Work the extra session in”了我的日程。
常用搭配
人们经常将“work sth in”与这些词搭配使用。以下是一些常见搭配及其含义：
- Work a meeting in: include a meeting in your schedule (安排会议：将会议纳入你的日程安排)
- Work extra hours in: fit additional working time (加班：安排额外的工作时间)
- Work a detail in: add a small or important point (“Work a detail in”：加入一个小的或重要的细节)
- Work an ingredient in: add something to a recipe (将某种食材“Work in”：在食谱中加入某种成分)
- Work a phone call in: fit a call into your day (“Work a phone call in”：在你的一天中安排一个电话。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 work sth in:
现实生活中的对话
这是一个使用“work sth in”的自然对话：
Anna: I’m really busy today. Can we still have a quick meeting?
安娜：我今天真的很忙，我们还能抽时间开个简短的会吗？
Mark: Let me see if I can work it in between my appointments.
马克：让我看看能不能在我的约会之间挤出时间来。
Anna: That would be great. I only need 15 minutes.
安娜：那太好了。我只需要十五分钟。
Mark: Perfect, I’ll work the meeting in right after lunch.
马克：太好了，我会安排会议在午饭后进行。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of work sth in:
- Can you ______ the client’s feedback ______ before the presentation?
- She managed to ______ a quick break ______ during the event.
- We need to ______ some extra training ______ this week.
Answers:
- work the client’s feedback in
- work a quick break in
- work some extra training in
常见问题解答
- “Work sth in”是什么意思？ 它的意思是将某事纳入日程或计划中。
- “work sth in” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- 我可以不带宾语使用“work in”吗？ 不可以，“work in”需要带宾语才能表达清楚。
- “work sth in”和“fit in”有什么区别？ “Work sth in”指的是主动调整计划，而“fit in”则更泛指找到时间。
- “Work sth in” 可以用在时间以外的事物上吗？ 可以，它也可以表示将细节或配料加入某物中。
