“Work sb up”是什么意思？
“Work sb up” 意味着使某人变得烦躁、担忧或兴奋，通常是无必要的。它指的是让某人感到情绪激动或焦虑。
介绍
短语“Work sb up”是英语中常见的短语动词，通常用来形容某人因为某事而变得焦虑、生气或过于兴奋。理解“Work sb up”的含义有助于学习者在对话或写作中正确使用它。这个短语动词通常涉及情绪，尤其是当某人的情感被他人或某种情境激起时。掌握如何使用“Work sb up”可以提升你的英语流利度，帮助你更自然地表达情绪反应。
快速信息框
- 短语动词：Work somebody up
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：使某人心烦、担忧或激动
结构（语法规则）
“Work sb up”是一个可分离的短语动词。你可以把宾语（sb）放在“work”和“up”之间，也可以放在“up”之后。
- Work someone up (激怒某人)
- Work up someone (激怒某人)
例子：
- Don’t work me up before the exam. (考试前别让我“Work me up”。)
- She worked herself up about the meeting. (她为那次会议激动不已。)
“Work sb up” 怎么用？
当谈论让某人感到紧张、生气或兴奋时，使用“Work sb up”。它通常暗示这些情绪比必要的更强烈，或是由压力引起的。你可以在日常关于情绪和反应的对话中使用它。
例子
在重要的演讲之前，约翰的朋友们尽量不让他太紧张。
- Don’t work yourself up over small mistakes. (不要因为小错误而过于激动。)
- The news worked her up, and she started crying. (这个消息让她激动不已，忍不住哭了起来。)
- He tends to work himself up before every game. (他每场比赛前总是容易紧张激动。)
- Try not to work the kids up before bedtime. (尽量不要在孩子们睡觉前让他们兴奋起来。)
- She was worked up about the argument with her boss. (她因为与老板的争吵而感到非常激动。)
这些例子展示了“Work sb up in a sentence”如何表示引起情绪压力或激动。
常见错误
人们有时会混淆正确的词序，或者在不合适的语境中使用该短语。
- Incorrect: Don’t work up me.
- Correct: Don’t work me up.
- Incorrect: I worked up angry.
- Correct: I worked myself up and got angry.
记住，宾语（某人）必须放置正确，这个短语通常指的是情绪。
差异 / 同义词
“Work sb up” 类似于 “get sb worked up” 或 “freak sb out”，但有细微的差别。
- Get sb worked up:: 意思非常接近，在口语英语中更常用。
- Freak sb out:: 更口语化；表示极度的恐惧或惊讶。
- Upset sb:: 更广泛地说；可以指让某人感到悲伤或愤怒。
当指逐渐积累情绪，特别是压力或兴奋时，使用“Work sb up”。
常见搭配
我们经常将“Work sb up”与情绪相关的词汇或引起压力或兴奋的情境一起使用。
- Work yourself up (about something): to become anxious or angry (因某事而焦虑或生气)
- Work someone up into a state: to make someone emotionally disturbed (使某人情绪激动：让某人情绪失控)
- Work sb up over nothing: to cause worry unnecessarily (无端“Work sb up”：无故引起担忧)
- Work sb up about a problem: to cause concern (因问题使某人“Work sb up”：引起担忧)
相关短语动词
以下是相关短语动词 work sb up:
现实生活中的对话
这是一个使用“Work sb up”的简短对话。
Anna: Why are you so upset?
安娜：你为什么这么生气？
Ben: I got worked up about the test results.
本：我因为考试成绩而感到非常焦虑。
Anna: Don’t worry too much. It’s not the end of the world.
安娜：别太担心，这没什么大不了的。
练习
Choose the correct option to complete the sentence:
She always _______ herself up before important meetings.
- a) works
- b) work
- c) worked
- d) working
Fill in the blank:
Don’t _______ me up, I’m already nervous.
常见问题解答
- Q:“Work sb up”可以用于正式写作吗？ 它在非正式或口语英语中更常见，但可以用于非正式写作。
- Q:“Work sb up”总是带有负面含义吗？ 通常是的。它指的是引起担忧或激动。
- Q:我可以说“Work yourself up”吗？ 可以，这个短语的意思是让自己变得焦虑或激动。
- Q:“Work sb up”和“Get sb worked up”有什么区别？ 它们的意思相似，但“Get sb worked up”更口语化。
- Q:“Work sb up” 是可分的吗？ 是的，你可以将动词和小品词与宾语分开。
