“Fix sth on sb”是正式用语还是非正式用语？

它既用于正式场合，也用于非正式场合，但在口语中更为常见。

“Fix sth on sb”可以用被动语态吗？

是的，例如，“责任被Fix on他了。”

“sth”和“sb”是什么意思？

“sth”表示“某事”，“sb”表示“某人”。

“Fix sth on sb”总是带有负面含义吗？

通常是的。这意味着不公平的指责或责任。

我可以单独使用“fix”来表示责备吗？

不，介词“on”是必要的，用来表示责怪的是谁。

“Fix sth on sb”的含义 / 例子 / 使用方法详解

Q: “Fix sth on sb”总是带有负面含义吗？

通常是的。这意味着不公平的指责或责任。

“Fix sth on sb”是什么意思？

“Fix sth on sb” 意味着将某事归咎于某人，通常是不公平的指责。它也可以表示让某人对某个问题或错误负责。

介绍

短语“Fix sth on sb”是英语中一个常用的短语动词，常常让学习者感到困惑。其中“sth”代表“某事”，“sb”代表“某人”。因此，“fix something on somebody”意指不公平地将某事归咎于某人，尤其是在他们可能并不负责的情况下。理解“Fix sth on sb”的含义有助于学习者识别错误归咎的情形。这个短语在口语和书面英语中都很常见，尤其是在涉及冲突、误解或指责的语境中。正确使用这个表达能提升你的沟通能力，帮助你更准确地理解对话内容。

快速信息框

短语动词：Fix something on somebody
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：不公正地指责或归咎于某人

结构（语法规则）

“Fix sth on sb”是一个可分离的短语动词，意思是你可以将宾语放在动词和介词之间，也可以放在介词之后。

Fix something on somebody (把某物固定在某人身上)
Fix something on somebody (把某物“Fix something on somebody”放在某人身上)

例子：

They tried to fix the mistake on him. (他们试图把错误归咎于他。)
They tried to fix him with the mistake. (less common) (他们试图把错误“Fix him with”。)

最自然、最常见的表达方式是将“fix”和“on”放在一起，并将宾语置于“on”之前。例如，“fix the blame on her”。

如何使用“Fix sth on sb”？

这个短语动词主要用于谈论责备或责任。当某人被不公平地归咎于某个问题或错误时使用它。它常出现在否定或防御性的语境中。

Use with an object representing the blame or fault. (用于表示责备或过错的对象。)
The person receiving the blame follows the preposition “on.” (接受指责的人紧跟介词“on”之后。)
Common in past tense when describing accusations. (在描述指控时，过去时态中常见。)

例子

当有人被错误指控时，你可能会说：

The manager tried to fix the error on his assistant, even though it was his own fault. (经理试图将错误归咎于他的助理，尽管那实际上是他自己的过失。)
She didn’t do it, but they fixed the blame on her anyway. (她并没有做这件事，但他们还是把责任归咎到了她身上。)
They fixed the responsibility on the new employee without proof. (他们在没有证据的情况下，将责任归咎于新员工。)
He was upset because they fixed the problem on him unfairly. (他很不高兴，因为他们不公平地把问题归咎于他。)
Don’t let them fix the mistake on you; you weren’t involved. (别让他们把错误归咎于你，你根本没参与。)

这些例子展示了“fix sth on sb”如何用在句子中来表达不公平的指责。

常见错误

很容易因为混淆宾语或介词的位置而误用这个短语。以下是一些例子：

Incorrect: They fixed on him the blame.
Correct: They fixed the blame on him.
Incorrect: She fixed him on the problem.
Correct: She fixed the problem on him.

记住，被指责的事物（宾语）应紧跟在“fix”之后，而被指责的人则跟在介词“on”之后。

区别 / 同义词

类似的短语包括“put the blame on”、“pin the blame on”和“shift responsibility to”。虽然这些短语都涉及责怪某人，但“Fix sth on sb”通常暗示一种不公平或被迫的指控。

Put the blame on:: 一般的指责，可以是公平的也可以是不公平的。
Pin the blame on:: 强烈强调责备某人。
Fix sth on sb:: 通常暗示不公平或被迫的指责。

例如，“They pinned the blame on her”听起来比“They put the blame on her”更强烈，而“fix the blame on her”则暗示她可能并不应当承担责任。

常见搭配

以下是一些常与“fix”搭配使用的常见物品：

Fix the blame on sb: To accuse someone of fault. (“Fix the blame on sb”：指责某人有过错。)
Fix the mistake on sb: To say someone caused an error. (“Fix the mistake on sb”：表示某人造成了错误。)
Fix responsibility on sb: To assign duty or fault unfairly. (将责任“Fix responsibility on sb”：不公平地分配职责或过错。)
Fix fault on sb: To blame someone for a problem. (“Fix fault on sb”：责怪某人有问题。)

现实生活对话

这里有一段使用“Fix sth on sb”的简短对话：

Anna: I heard they fixed the mistake on John, but I don’t think he did it.
安娜：我听说他们把错误归咎于约翰，但我觉得不是他干的。

Mark: Yeah, it seems unfair. The real problem was with the system, not him.
马克：是啊，这看起来不公平。真正的问题出在体制上，而不是他。

Anna: Exactly, sometimes people just want to fix blame on someone to avoid responsibility.
安娜：没错，有时候人们只是想把责任推到别人身上，以逃避自己的责任。

练习

Try to fill in the blanks with the correct form of “fix sth on sb”:

The manager tried to ________ the error ________ his assistant, but it was his own fault.
Don’t let them ________ the blame ________ you if you didn’t do anything wrong.

常见问题解答

Q: “fix sth on sb” 是正式用法还是非正式用法？
A: 它既用于正式场合，也用于非正式场合，但在口语中更为常见。
Q: “Fix sth on sb” 可以用被动语态吗？
A: 可以，例如，“The blame was fixed on him.”
Q: “sth”和“sb”是什么意思？
A: “sth”表示“某事”，而“sb”表示“某人”。
Q: “Fix sth on sb” 总是带有负面含义吗？
A: 通常是的。它暗示了不公平的指责或责任归咎。
Q: 我可以单独用“fix”表示责备吗？
A: 不可以，必须加上介词“on”才能表示责备的对象。