“Turn sb down”是什么意思？
“Turn sb down” 意思是拒绝或回绝某人的提议、请求或邀请。
介绍
短语动词“Turn sb down”在英语中被广泛用来表达拒绝或回绝。无论是拒绝工作邀请、约会还是求助请求，这个短语在许多场合都非常自然。理解“Turn sb down”的含义将帮助你在想要说“不”时，礼貌且清晰地表达。这是正式和非正式对话中都非常重要的一个短语。
快速信息框
- 短语动词：Turn somebody down
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：拒绝某人或某事
结构（语法规则）
“Turn sb down”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在“turn”和“down”之间，也可以放在整个短语之后。
- I turned her down. / I turned down her offer. (我拒绝了她。/ 我拒绝了她的提议。)
- She turned me down yesterday. (她昨天拒绝了我。)
记住，宾语通常是人或提议。
“Turn sb down” 怎么用？
当你想礼貌地拒绝某人时，会用到“turn sb down”。这在社交和职业场合都很常见。例如，你可以 turn down 一份工作邀请、一次约会或求助请求。这种表达方式能够明确拒绝，但不会显得无礼。
例子
想象一下你收到了一份工作邀请，但这份工作不适合你。你可以说，“I had to turn the company down because the salary was too low.”
- She turned me down when I asked her out. (当我邀请她出去时，她拒绝了我。)
- He turned down the invitation to the party. (他拒绝了参加聚会的邀请。)
- They turned down our proposal for a new project. (他们拒绝了我们关于新项目的提议。)
- Don’t be afraid to turn down offers you don’t like. (不要害怕拒绝那些你不喜欢的提议。)
- We turned down the chance to work with that company. (我们拒绝了与那家公司合作的机会。)
这些句子展示了“Turn sb down”在各种现实生活情境中的用法。
常见错误
人们常常混淆句子中宾语的位置。这里有一个常见的错误：
- Incorrect: She turned down me.
- Correct: She turned me down.
此外，当你想表达调低音量或温度时，避免使用“turn down”，因为它们的含义不同。
区别 / 同义词
“Turn sb down” 类似于“拒绝”，但更口语化且礼貌。与听起来更正式或严厉的“refuse”不同，“turn sb down” 更委婉。
- Reject:: 常用于正式场合，如求职申请。
- Refuse:: 可用于拒绝提议、邀请或请求，有时比“turn down”更强烈。
- Decline:: 非常礼貌且正式，常用于书面交流。
在日常口语中选择使用“turn sb down”。
常用搭配
你经常用“turn sb down”来拒绝提议、邀请、请求和建议。以下是一些常见搭配：
- Turn down a job offer – refuse a work opportunity (拒绝工作机会 – 拒绝一份工作邀请)
- Turn down an invitation – say no to an event (拒绝邀请——对某个活动说不)
- Turn down a proposal – reject an idea or plan (拒绝一个提议——否定一个想法或计划)
- Turn down a request – refuse a favor or help (拒绝请求——拒绝帮忙或提供帮助)
相关短语动词
以下是相关短语动词 turn sb down:
现实生活中的对话
以下是一段使用“turn sb down”的简短对话：
Anna: Did you accept the job offer from the new company?
安娜：你接受了那家新公司的工作邀请吗？
Ben: No, I turned them down. The salary wasn’t enough.
本：不，我拒绝了他们。薪水不够高。
Anna: That makes sense. It’s important to find the right fit.
安娜：这很有道理，找到合适的人选很重要。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “turn sb down”:
- She ________ my invitation to the wedding last week.
- They ________ our proposal after the meeting.
- I didn’t want to ________ his offer, but I had to.
- He ________ the job because it required too much travel.
常见问题解答
- “Turn sb down”是什么意思？ 它的意思是拒绝某人或某事。
- “turn sb down” 是正式用语还是非正式用语？ 它大多是非正式用语，但在许多场合下足够礼貌。
- 我可以说 “turn down me” 吗？ 不可以，正确的说法是 “turn me down”。
- “turn down”和“refuse”有什么区别？ “turn down”更口语化且礼貌；“refuse”则更强烈或正式。
- “Turn down”可以用来指代除人以外的事物吗？ 可以，你可以turn down（拒绝）提议、邀请或建议。
