“Take sth upon yourself”是什么意思？
“Take sth upon yourself” 意味着在没有被要求或告知的情况下，自行承担做某事的责任。
介绍
短语“Take sth upon yourself”是英语中常见的短语动词，经常出现在日常对话和书面表达中。它的意思是独自决定承担某项任务或责任，通常是因为你觉得这件事很重要或有必要。理解“Take sth upon yourself”的含义有助于学习者清晰表达责任感和主动性。这个短语在许多场合都很实用，无论是在工作还是个人生活中，当有人选择自行行动而不等待指示时，都可以用到。
快速信息框
- 短语动词：Take something upon yourself
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：自愿承担责任
结构（语法规则）
“Take sth upon yourself”是不可以分开的短语，意思是这些词不能被宾语分开。结构是：
-
Take + something + upon yourself
例子：她“Take the project upon herself”。他“Take responsibility upon himself”。
如何使用“Take sth upon yourself”？
当你想表达某人主动承担了一项任务或责任，且并非被要求时，可以使用这个短语。它通常暗示一种主动性，有时也意味着做了别人本该做的事情。这种用法在正式和非正式场合都很常见。
例子
想象一下你的同事在没有通知的情况下开始组织会议。你可以说：
- She took it upon herself to organize the meeting. (她主动承担了组织会议的任务。)
- He took upon himself the job of fixing the printer. (他主动承担了修理打印机的任务。)
- They took it upon themselves to clean the office after hours. (他们主动承担起下班后打扫办公室的任务。)
- Don’t take everything upon yourself; ask for help when you need it. (不要事事都自己扛，需要帮助时要主动寻求。)
- Taking responsibility upon yourself shows leadership. (主动承担责任体现了领导力。)
这些例子展示了“Take sth upon yourself in a sentence”如何表达自愿承担责任。
常见错误
有时学习者会混淆这个短语或使用不当。请记住，这个短语是不可分割的，必须包含“upon yourself”。
- Incorrect: She took the job on herself.
- Correct: She took the job upon herself.
- Incorrect: He took responsibility by himself.
- Correct: He took responsibility upon himself.
此外，不要将该短语拆开，将宾语放在“take”和“upon”之间。
区别 / 同义词
类似的短语包括“承担责任”、“掌控局面”和“主动出击”。
- Take responsibility:: 对职责的普遍接受，可以是正式的。
- Take charge:: 积极掌控或引导局势。
- Take initiative:: 不等待，立即开始。
“Take sth upon yourself” 特指自愿承担责任，通常是在这不是你的正式职责时。
常用搭配
你经常会听到这个短语与责任和任务相关的词语搭配。常见的搭配包括：
- Responsibility: Accepting a duty or task (责任：接受一项职责或任务)
- Task: Doing a specific job (任务：完成一项具体工作)
- Project: Taking charge of an assignment (项目：Take charge of an assignment)
- Job: Accepting work without being asked (工作：在未被要求的情况下主动承担任务)
- Decision: Choosing to act independently (决定：选择独立行动)
相关短语动词
以下是相关短语动词 take sth upon yourself:
现实生活对话
这是两位同事讨论承担责任的一段简短对话：
Anna: Who is going to prepare the report for tomorrow?
安娜：谁来负责准备明天的报告？
Ben: I’ll take it upon myself. I want to make sure everything is ready.
本：我会亲自负责，确保一切准备就绪。
Anna: Thanks, Ben! That really helps.
安娜：谢谢你，本！这真是帮了大忙。
练习
Choose the best option to complete the sentence:
She decided to ________ the task ________ herself because no one else volunteered.
- a) take / upon
- b) take / on
- c) take / by
- d) take / for
Answer: a) take / upon
常见问题解答
- “take sth upon yourself”是什么意思？ 它的意思是自愿承担某事的责任。
- 这是正式用语还是非正式用语？ 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
- 这个短语可以拆开吗？ 不可以，它是不可分的，短语必须保持完整。
- 它可以用于负面情况吗？ 可以，有时它表示在不该承担责任的时候却承担了责任。
- 同义词是什么？ “Take responsibility” 或 “take initiative” 是类似的短语。
