“Take sb up on sth”是什么意思？
“Take sb up on sth” 意思是接受某人的提议、邀请或建议。
介绍
短语“Take sb up on sth”是英语中常用的短语动词，用来表示接受某人提出的建议或邀请。它常用于非正式的对话中，意思是你同意做某人建议或提供的事情。例如，如果朋友邀请你吃饭，你说“I’ll take you up on that”，意思就是你接受了这个邀请。理解“take sb up on sth”的含义有助于你说英语时更自然、更流利。这个短语在日常生活中非常实用，让你的交流更加礼貌和友好。
快速信息框
- 短语动词：take somebody up on something
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：接受提议或邀请
结构（语法规则）
“Take sb up on sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某人）放在“take”和“up”之间，或者放在整个短语之后。“sth”指的是提议、建议或邀请。
-
Pattern 1: take + somebody + up + on + something
Example: I will take you up on your offer. Pattern 2: take + somebody + up on + something
Example: I will take you up on it.
例子
- She offered to help me with my homework, and I decided to take her up on it. (她主动提出帮我做作业，我决定接受她的好意。)
- After John invited me to the concert, I took him up on the offer. (约翰邀请我去听音乐会后，我欣然接受了他的邀请。)
- If you want to try the new restaurant, I’ll take you up on that invitation. (如果你想去尝试那家新餐厅，我就接受你的邀请。)
- They said I could borrow their car, so I’m going to take them up on it. (他们说可以借他们的车，所以我打算接受他们的好意。)
- Thanks for the advice—I think I’ll take you up on it. (谢谢你的建议——我想我会采纳的。)
常见错误
- Incorrect: I will take your on offer.
Correct: I will take you up on your offer. - Incorrect: She took me on the invitation.
Correct: She took me up on the invitation. - Incorrect: Can I take you on that?
Correct: Can I take you up on that?
区别 / 同义词
类似短语包括：
- Accept an offer:: 比“take sb up on sth”更正式、更直接。
- Go for it:: 更随意一些，暗示采取行动，而不仅仅是接受提议。
- Agree to:: 正式且通用；“take sb up on sth”更口语化。
与“accept”可以用于多种场合不同，“take sb up on sth”专指接受提议、邀请或建议。
常见搭配
- Take someone up on an offer (接受某人的提议)
- Take someone up on an invitation (接受某人的邀请)
- Take someone up on a suggestion (接受某人的建议)
- Take someone up on a deal (接受某人的提议)
- Take someone up on a proposal (接受某人的提议)
相关短语动词
以下是相关短语动词 take sb up on sth:
现实生活中的对话
Anna: I have an extra ticket to the movie tonight. Do you want to come?
安娜：我今晚有一张多余的电影票，你想一起来吗？
Ben: That sounds great! I’ll take you up on that.
本：听起来太棒了！我就接受你的邀请。
Anna: Perfect! I’ll pick you up at 7.
安娜：太好了！我七点来接你。
练习
Choose the correct sentence:
- a) I will take you on the offer.
- b) I will take you up on the offer.
- c) I will take you for the offer.
Answer: b) I will take you up on the offer.
常见问题解答
- Q: “Take sb up on sth” 可以用于正式写作吗？ A: 它在非正式口语中更常见，但也可以用于非正式写作。
- Q: “take sb up on sth”中的“sb”是什么意思？ A: “sb”是“somebody”的缩写。
- Q: “take up on”和“take sb up on sth”是一样的吗？ A: 不是，“take sb up on sth”才是正确的短语，意思是接受某人的提议。
- Q: 我可以用“take you up on it”来代替“take you up on your offer”吗？ A: 可以，“take you up on it”是一个更简短、更常用的表达方式，用来接受之前提到的事情。
- Q: “take sb up on sth” 是可分离的吗？ A: 是的，你可以用宾语“sb”把“take”和“up”分开。
