“Sweep sth up”是什么意思？
“Sweep sth up” 意思是用扫帚将灰尘、污垢或小物件扫成一堆，从而清理表面。
介绍
短语“Sweep sth up”是英语中一个常见的短语动词，描述用扫帚或刷子进行清扫的动作。它常用于日常生活中，指整理地板、庭院或任何覆盖着灰尘、污垢或杂物的表面。理解“Sweep sth up”的含义有助于学习者在对话和写作中自然地使用这个短语。无论是打扫房间还是帮忙整理花园，这个短语动词都非常实用。它还有比喻用法，比如快速收集或获得某物，使其在不同语境中都很灵活。
快速信息框
- 短语动词：Sweep something up
- 类型：及物动词
- 级别：A2
- 简短含义：通过扫把将灰尘或小物件扫成一堆进行清理
结构（语法规则）
“Sweep sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在动词和副词之间，也可以放在副词之后。
-
Verb + object + particle: sweep the dirt up
Verb + particle + object: sweep up the dirt
两种说法都正确，但第一种更常用于短的宾语（例如，sweep it up），而第二种则常用于较长的宾语。
如何使用“Sweep sth up”？
当谈论用扫帚或刷子清理表面上的小颗粒或物体时，使用“sweep sth up”。这个短语也可以用在比喻意义上，表示迅速收集或赢得某物，比如金钱或支持。
使用示例包括清扫地板、露台，甚至比喻在比赛或销售中的成功。
例子
聚会结束后，我们不得不把地上的碎玻璃都扫干净。
- She swept up the leaves in the garden every morning. (她每天早晨都会把花园里的落叶扫干净。)
- Don’t forget to sweep up the crumbs after breakfast. (吃完早餐别忘了把面包屑扫干净。)
- The janitor swept up the dust in the hallway. (清洁工把走廊里的灰尘扫干净了。)
- Our team swept up all the awards at the competition. (我们团队在比赛中赢得了所有奖项。)
- He quickly swept up the coins that fell on the ground. (他迅速把掉在地上的硬币扫了起来。)
这里有一句包含“Sweep sth up”的句子以作说明：“你能在客人来之前把厨房的乱七八糟扫干净吗？”
常见错误
人们有时会弄错词序或使用错误的介词。请记住，正确的词粒是“up”。使用“off”或“away”会改变意思。
- Incorrect: Sweep the floor off.
- Correct: Sweep the floor up.
- Incorrect: Sweep up the floor dirt.
- Correct: Sweep up the dirt on the floor.
区别 / 同义词
“Sweep sth up” 类似于 “clean up” 或 “brush up”，但两者之间存在差异。
- Sweep up: 特指使用扫帚或刷子来清理灰尘。
- Clean up: 更通用，可以指任何类型的清洁。
- Brush up: 通常指的是提升技能，而不是清洁。
常见搭配
你经常会听到“sweep up”与这些物品一起出现：
- dust – tiny particles on surfaces (灰尘——附着在表面上的微小颗粒)
- dirt – soil or mud (泥土——土壤或泥浆)
- leaves – fallen foliage from trees (树叶——从树上落下的叶子)
- crumbs – small pieces of food (面包屑——食物的小碎片)
- debris – scattered pieces from a broken object (碎片——破损物体散落的碎块)
相关短语动词
以下是相关短语动词 sweep sth up:
现实生活对话
想象两个朋友在野餐后打扫卫生：
Anna: There’s so much sand on the floor. Could you sweep it up?
安娜：地上有很多沙子，你能帮忙把它扫干净吗？
Ben: Sure! I’ll sweep up the sand while you pack the food.
本：好的！你收拾食物的时候，我来把沙子扫干净。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “sweep sth up”:
- Can you __________ the leaves in the backyard?
- She __________ the broken glass carefully.
- We need to __________ the dirt before guests arrive.
- He quickly __________ the coins from the floor.
常见问题解答
- “Sweep sth up”是什么意思？ 它的意思是用扫帚或刷子将灰尘或小东西扫起来清理。
- “sweep up” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “sweep” 和 “up” 之间，或者放在 “up” 之后。
- “Sweep sth up” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以表示迅速收集或赢得某物。
- 我可以扫起哪些物品？ 常见的物品包括灰尘、泥土、树叶、面包屑和碎屑。
- “sweep sth up” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性词汇，日常英语中常用。
