“Stir sb up”是什么意思？
“Stir sb up” 意味着引起某人兴奋、生气或情绪波动。它通常涉及激发或鼓励一个人产生强烈的情感。
介绍
短语动词“stir sb up”在日常英语中常用来描述某人引起另一个人强烈情绪，通常是激动或兴奋。理解“stir sb up”的含义有助于学习者识别何时有人被挑动或情绪受到影响。这个短语适用于多种情境，无论是愤怒、兴奋还是紧张，情绪被放大时都可以使用。掌握“stir sb up”的正确用法能让你的英语听起来更自然、更富表现力。
快速信息框
- 短语动词：Stir somebody up
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：激起或激发某人的情绪
结构（语法规则）
“Stir sb up”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- Stir someone up (激怒某人)
- Stir up someone (激起某人的情绪)
两种表达都正确，但“stir someone up”更常用。
“Stir sb up” 怎么用？
当你谈论引起某人强烈情绪，尤其是愤怒或挫折感时，会使用“stir sb up”。它也可以表示激发兴奋或热情。这个短语常出现在非正式和口语英语中。
例子
以下是一些例句，展示如何在句子中使用“stir sb up”：
- The politician’s speech really stirred the crowd up. (那位政治家的演讲彻底激起了群众的情绪。)
- Don’t stir her up; she’s already upset. (别激怒她，她已经很难过了。)
- He knows just how to stir me up when I’m feeling lazy. (他知道如何在我懒散的时候激起我的斗志。)
- That comment stirred the team up before the big game. (那条评论在大赛前激起了队伍的情绪。)
- Stop stirring up trouble between your friends. (别再挑拨你朋友们之间的矛盾了。)
常见错误
有时，学习者会将“Stir sb up”与其他动词混淆，或者使用错误的词序。以下是一些常见的错误：
- Incorrect: Stir up her feelings.
- Correct: Stir her up (or Stir up her feelings).
- Incorrect: Stir she up.
- Correct: Stir her up.
记得在“stir”后面使用正确的宾格代词。
区别 / 同义词
“Stir sb up” 类似于 “wind sb up”、“get sb worked up” 或 “provoke sb”，但它们之间有细微的差别：
- Wind sb up:: 通常指的是以玩笑的方式戏弄或惹恼某人。
- Get sb worked up:: 指使某人情绪激动或不安。
- Provoke sb:: 更正式的说法；意指引起愤怒或强烈反应。
“Stir sb up”可以用来形容积极或消极的情绪反应，但通常意味着引起激动。
常见搭配
人们经常将“stir sb up”与某些词语搭配使用，以描述涉及的情感或所引发的反应：
- Stir up emotions – to cause feelings (激起情感——引发情绪)
- Stir up trouble – to cause problems (挑起事端——制造麻烦)
- Stir up anger – to provoke anger (激起愤怒——挑起愤怒)
- Stir up excitement – to create enthusiasm (激发兴奋——激起热情)
- Stir up feelings – to evoke emotions (激起情感——唤起情绪)
相关短语动词
以下是相关短语动词 stir sb up:
现实生活中的对话
想象两个朋友在谈论最近的一次争吵：
Anna: I think you shouldn’t have said that to Mark. You really stirred him up.
安娜：我觉得你不该那样对马克说话，你真是把他激怒了。
John: I didn’t mean to. I just wanted to get him interested in the project.
约翰：我不是故意的，我只是想激起他对这个项目的兴趣。
Anna: Well, you definitely stirred up some strong feelings!
安娜：嗯，你确实激起了强烈的情绪！
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “stir sb up”:
- Don’t __________ her __________; she’s very sensitive.
- The news __________ the crowd __________ quickly.
- He loves to __________ people __________ during debates.
- That comment really __________ me __________.
常见问题解答
- “Stir sb up”是什么意思？ 它的意思是激起或激怒某人情绪。
- “stir sb up” 是正式用语还是非正式用语？ 它主要是非正式用语，常用于日常对话中。
- “Stir sb up”可以用来表达积极的意思吗？ 可以，它不仅可以表示激怒，还可以表示引起兴奋或热情。
- “stir sb up” 是可分的吗？ 是的，你可以说 “stir someone up” 或 “stir up someone”。
- “Stir sb up”的一些同义词有哪些？ 激怒某人、让某人激动、挑衅某人。
