“Stick up for sb”是什么意思？
“Stick up for sb” 意思是为某人辩护或支持，尤其是在他们受到批评或不公平对待时。
介绍
短语动词“stick up for sb”在日常英语中常用来描述为某人挺身而出的行为。无论是朋友、家人还是同事遭受不公正的评判或攻击，为他们“stick up for sb”体现了忠诚和勇气。理解“Stick up for sb”的含义有助于学习者在交流中表达支持和为他人辩护。这个短语在日常和正式场合都很实用，是有效沟通的关键。
快速信息框
- 短语动词：stick up for somebody
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：为某人辩护或支持
结构（语法规则）
“Stick up for sb”是一个不可分离的短语动词。这意味着你不能用宾语把动词和小品词分开。
- Correct: I will stick up for you. (我会为你挺身而出。)
- Incorrect: I will stick you up for. (错误：我会为你挺身而出。)
“Stick up for sb” 怎么用？
当你想表达支持某人或为某人抵御批评或不公平待遇时，会使用“stick up for sb”。这个短语常用于关于忠诚和友谊的对话中。
示例情境包括在争论中为朋友辩护、在工作中支持同事，或在困难情况下为家人挺身而出。
例子
以下是一些使用“stick up for sb”的自然句子：
- When people criticized her, I had to stick up for her. (当别人批评她时，我不得不为她辩护。)
- He always sticks up for his little brother when he gets into trouble at school. (每当他弟弟在学校遇到麻烦时，他总是挺身而出为他辩护。)
- Don’t worry; I’ll stick up for you if anyone says something wrong. (别担心，如果有人说你坏话，我会帮你说话。)
- It’s important to stick up for your friends when they need help. (当朋友需要帮助时，挺身而出支持他们非常重要。)
- She stuck up for her colleague during the meeting when unfair accusations were made. (会议中有人对她的同事进行不公正的指责时，她挺身而出为同事辩护。)
常见错误
有时学习者会弄错词序或使用错误的介词。以下是一些例子：
- Incorrect: I will stick you up for.
- Correct: I will stick up for you.
- Incorrect: She sticks up her friend.
- Correct: She sticks up for her friend.
记住，“stick up for”是不可分割的短语动词，所以宾语必须放在整个短语动词之后。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“stand up for sb”和“back sb up”。虽然它们都表示支持某人，但含义上有细微差别：
- Stick up for sb:: 强烈为某人辩护，特别是针对不公平的对待。
- Stand up for sb:: 更广泛的支持，通常是在公开场合或对抗中。
- Back sb up:: 支持某人的观点或行为。
当重点是为某人抵御批评或攻击时，使用“stick up for sb”。
常用搭配
了解常跟在“stick up for”后面的常见词汇是很有帮助的：
- Stick up for a friend: Defend a friend in difficult situations. (为朋友“Stick up for”：在困难情况下为朋友辩护。)
- Stick up for a colleague: Support a coworker at work. (为同事挺身而出：在工作中支持同事。)
- Stick up for yourself: Defend your own rights or opinions. (为自己“Stick up for yourself”：捍卫自己的权利或观点。)
- Stick up for family members: Protect family from unfair treatment. (为家人“Stick up for”：保护家人免受不公平对待。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 stick up for sb:
现实生活对话
这是一个使用“stick up for sb”的简短对话：
Anna: Did you hear what John said about Sarah?
安娜：你听到约翰对莎拉说的话了吗？
Mark: Yeah, it wasn’t fair. I always stick up for her when people talk like that.
马克：是啊，那真的不公平。每当有人那样说她时，我总是会为她挺身而出。
Anna: That’s good. She really needs support right now.
安娜：那太好了。她现在真的很需要有人为她撑腰。
练习
Try to complete the sentence with the correct form of the phrasal verb:
When my friend was blamed unfairly, I decided to ________ him.
- a) stick up for
- b) stick up
- c) stick for
- d) stick up to
常见问题解答
- Q: “Stick up for sb” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它主要是非正式用语，但可以在许多场合使用。
- Q: 我可以说 “stick up yourself” 吗？ A: 正确的表达是 “stick up for yourself”。
- Q: “stick up for”和“stand up for”有什么区别？ A: “Stick up for”侧重于为某人抵制不公平的对待，而“stand up for”则更广泛地表示支持某人。
- Q: “Stick up for” 可以用过去式吗？ A: 可以，比如说，“She stuck up for me yesterday.”
- Q: “stick up for sb” 是可分的吗？ A: 不是，它是不可分的；宾语位于整个短语之后。
