“Stick by”可以用来形容事物，而不仅仅是人吗？

不，“stick by”通常用来表示对某人的忠诚和支持。

“Stick by sb”是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以用于正式和非正式的场合。

我可以说“stick by me”来寻求支持吗？

是的，这是一种常见的表达方式，用来请求某人保持忠诚或支持。

“Stick by”和“stand by”有什么区别？

“Stick by”强调的是长期的忠诚，而“stand by”则意味着随时准备提供帮助。

“Stick by”是可分离的吗？

不，stick by 是不可分割的短语；宾语总是跟在 by 后面。

“Stick by sb”的含义及例句：如何使用这个短语动词

12 月 5, 2024

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Stick by sb”是什么意思？

“Stick by sb” 意味着在困难时期保持对某人的忠诚并支持他们。

介绍

短语动词“stick by sb”在英语中常用来描述忠诚和支持。当你“stick by”某人时，无论发生什么，你都会陪伴在他们身边。这个短语常常强调关系、友谊或伙伴关系中的信任和承诺。理解“Stick by sb”的含义有助于学习者表达在顺境和逆境中与他人同舟共济的想法。它是表达情感支持和可靠性的一个实用短语。

快速信息框

短语动词：stick by somebody
及物动词
等级：B1（中级）
简短含义：保持忠诚并支持某人

结构（语法规则）

“Stick by sb”是一个不可分割的短语动词，不能用宾语将“stick”和“by”分开。

Correct pattern: stick by + somebody

Example: She always sticks by her friends. (她总是坚定地支持她的朋友们。)

错误：She sticks her friends by.（错误）

“Stick by sb” 怎么用？

当你想表达忠诚时，可以使用“stick by sb”。它常用于个人和情感场合。你可以在现在时、过去时或将来时中使用它。

例子：

I will stick by you no matter what happens. (无论发生什么，我都会一直支持你。)
He stuck by his family during the crisis. (在危机期间，他始终支持并陪伴着家人。)
They always stick by each other in tough situations. (他们在困难时刻总是相互支持。)

例子

当朋友们遇到困难时，重要的是要坚持支持他们。以下是一些“Stick by sb”在句子中的例子：

Even when everyone left, she stuck by him. (即使所有人都离开了，她依然坚定地支持着他。)
My brother stuck by me through my illness. (在我生病期间，我哥哥一直坚定地支持我。)
Good leaders stick by their team in difficult moments. (优秀的领导者会在困难时刻坚定支持他们的团队。)
It’s rare to find someone who will stick by you no matter what. (很少有人会在任何情况下都坚定地支持你。)
She promised to stick by her best friend forever. (她承诺永远支持她最好的朋友。)

常见错误

人们有时会将“stick by sb”与类似短语混淆，或者错误地拆分这些词。以下是一些常见错误：

Incorrect: I will stick my friends by in hard times.
Correct: I will stick by my friends in hard times.
Incorrect: He sticks by with her.
Correct: He sticks by her.

区别 / 同义词

类似的短语包括“stand by sb”和“stay with sb”。虽然它们都表示忠诚，但“stick by sb”通常暗示在困难时期的长期支持。

Stick by sb:: 忠诚的支持，尤其是在困难时期。
Stand by sb:: 准备支持或帮助某人。
Stay with sb:: 在身体上或情感上陪伴某人。

例如，“stand by you”可以表示准备帮助，但“stick by you”则强调持续的忠诚。

常见搭配

使用“stick by sb”时，它通常与人与关系相关的词语搭配。以下是常见的搭配：

Stick by a friend: support a friend through difficulties. (“Stick by a friend”：在朋友遇到困难时给予支持。)
Stick by family: remain loyal to family members. (“Stick by family”：对家人保持忠诚。)
Stick by partner: stay loyal to a romantic partner. (Stick by partner：对恋人保持忠诚。)
Stick by your principles: remain true to your beliefs. (坚持你的原则：忠于你的信念。)

现实生活对话

这里有一段简短的对话，展示了“stick by sb”如何自然使用：

Anna: I’m worried my friends will leave me after I lost my job.
安娜：我担心失业后朋友们会离开我，不再支持我。

Tom: Don’t worry. Real friends stick by you when things get tough.
汤姆：别担心，真正的朋友会在困难时刻始终支持你。

Anna: Thanks, Tom. I hope they do.
安娜：谢谢你，汤姆。我也希望他们会那样做。

练习

Try this exercise to test your understanding of “stick by sb”:

Fill in the blank:

Even when the team was losing, the coach __________ his players.

a) stuck by
b) stick by
c) sticks on
d) stick to

常见问题解答

Q1: Can “stick by” be used with things, not people?
No, “stick by” is usually used with people to show loyalty and support.

Q2: Is “stick by sb” formal or informal?
It is neutral and can be used in both formal and informal contexts.

Q3: Can I say “stick by me” to ask for support?
Yes, it is a common way to ask someone to remain loyal or supportive.

Q4: What’s the difference between “stick by” and “stand by”?
“Stick by” emphasizes loyalty over time, while “stand by” means to be ready to help.

Q5: Is “stick by” separable?
No, “stick by” is inseparable; the object always comes after “by.”