“Run sth over sb”除了撞击之外还能有其他含义吗？

是的，它也可以表示向某人复习或解释某事。

“Run sth over sb”总是带有负面含义吗？

不，当用于回顾信息时，它可以是中性的。

宾语可以放在“run”和“over”之间吗？

是的，宾语可以放在“run”和“over”之间，也可以放在“over”之后。

“run over”是可分离的吗？

是的，“run over”是一个可分离的短语动词。

“Run sth over sb”的含义及示例：如何使用这个短语动词

Q: “Run sth over sb”总是带有负面含义吗？

不，当用于回顾信息时，它可以是中性的。

“Run sth over sb”是什么意思？

“Run sth over sb” 意思是用车辆撞击某人，通常是意外发生的。它也可以表示快速向某人复习或解释某事。

介绍

短语动词“Run sth over sb”有两个常见含义。首先，它指的是不小心用车辆（如汽车或自行车）撞到某人。其次，它可以表示快速与某人一起浏览信息或想法，以确保对方理解。理解“Run sth over sb”的含义有助于学习者在不同情境中正确使用。这个短语动词在日常对话和正式场合中都很实用。

快速信息框

短语动词：run something over somebody
及物动词
水平：B2
简短含义：用车辆撞击某人；与某人一起复习信息

结构（语法规则）

“Run sth over sb”是一个可分离的短语动词。你可以把宾语（“something”）放在“run”和“over”之间，也可以放在“over”之后。人称（“sb”）则跟在短语动词后面。

run something over somebody (撞倒某人)
run over something somebody (撞倒某人某物)

Example: “He ran the car over the pedestrian.” or “He ran over the pedestrian with the car.” (“他开车撞了那个行人。”或者“他用车撞了那个行人。”)

“Run sth over sb” 怎么用？

当谈论用车辆撞到某人，通常是意外时，使用“Run sth over sb”。它也用于快速向某人复习或解释某事。请根据上下文判断哪个意思更合适。

例子

以下是一些展示“Run sth over sb”用法的例句：

The driver didn’t see the child and accidentally ran him over. (司机没有看到那个孩子，不小心把他撞倒了。)
Before the meeting, I ran the report over my boss to make sure everything was clear. (会议之前，我把报告向老板详细讲解了一遍，确保一切都清楚明了。)
She ran the bike over the dog by mistake. (她不小心骑自行车撞到了那只狗。)
Let me run over the main points with you one more time. (让我再和你梳理一遍要点。)
The cyclist was almost run over by a speeding car. (那名骑自行车的人差点被一辆飞速行驶的汽车撞倒。)

常见错误

人们经常混淆宾语的位置或在错误的语境中误用该短语。

Incorrect: He ran over the pedestrian the car.
Correct: He ran the car over the pedestrian.
Incorrect: I run over my notes on the teacher.
Correct: I ran the notes over with the teacher.

区别 / 同义词

“Run sth over sb” 类似于 “hit sb with sth”，但它特指用车辆碾过某人。“Go over” 意味着复习某事，但不涉及有人被撞击。

Run over:: 撞击并碾过某人或某物。
Go over:: 复习或解释信息。
Hit:: 击打某人或某物，不一定是用车辆。

常见搭配

我们经常用“run over”来形容车辆碾过某物，也用来形容审查报告或想法。

Run a car/bike/truck over sb: to hit someone with a vehicle. (用车撞某人：用车辆撞击某人。)
Run a report/plan/idea over sb: to review or explain something to someone. (向某人“Run a report/plan/idea over”：审查或向某人解释某事。)
Run the numbers over sb: to quickly check calculations with someone. (“Run the numbers over sb”：快速与某人核对计算结果。)

现实生活中的对话

这里有一段使用“Run sth over sb”的简短对话：

Anna: Did you hear about the accident yesterday?
安娜：你听说昨天的那起事故了吗？

Ben: Yes, someone ran over a pedestrian near the park.
本：是的，有人在公园附近撞倒了一名行人。

Anna: That’s terrible! By the way, can you run over the project plan with me before the meeting?
安娜：太糟糕了！顺便问一下，你能在会议前和我详细讲解一下项目计划吗？

Ben: Sure, let’s do it now.
本：当然，我们现在就开始吧。

练习

Try to complete the sentences with the correct form of “run sth over sb”:

The driver accidentally _________ the dog while backing up.
Before the presentation, I will _________ the slides with my colleague.
She was almost _________ by a speeding car on the street.
Can you _________ the contract over me one more time?

常见问题解答

Q: “Run sth over sb” 除了撞击之外还能表示其他意思吗？ A: 可以，它还可以表示向某人复习或讲解某事。
Q: “run sth over sb” 总是带有负面含义吗？ A: 不是，当用来表示复习信息时，它可以是中性的。
Q: 物体可以放在“run”和“over”之间吗？ A: 可以，物体可以放在“run”和“over”之间，也可以放在“over”之后。
Q: 这个短语动词属于什么英语水平？ A: 它通常属于B2水平。
Q: “run over”是可分离的吗？ A: 是的，“run over”是一个可分离的短语动词。