“Pour sth into sth”是什么意思？
“Pour sth into sth” 意思是将液体或物质从一个容器小心地倒入另一个容器。
介绍
短语“pour sth into sth”是英语中常用的短语动词，用来描述将液体或有时是颗粒状物质从一个地方倾倒或流入另一个地方的动作。理解“pour sth into sth”的含义有助于学习者表达日常生活中的动作，比如把水倒进杯子里或把糖倒进碗里。这个短语简单但非常重要，因为它经常出现在烹饪、清洁以及许多日常活动中。正确使用它能提升你的英语流利度，让你更清楚地描述动作。
快速信息框
- 短语动词：pour sth into sth（将某物倒入某物中）
- 及物动词
- 级别：A1（初学者）
- 简短含义：使液体或物质从一个容器流入另一个容器
结构（语法规则）
“Pour sth into sth” 总是可分的，意思是宾语（“sth” = 某物）紧跟在 “pour” 之后。
基本模式：
-
Pour + something + into + something
Example: Pour water into the glass. (把水倒进杯子里。)
注意：“Pour into the glass water.” 这种说法是不正确的。
如何使用“Pour sth into sth”？
在描述转移液体或细小物质的动作时使用“pour sth into sth”。它常出现在烹饪、清洁或任何涉及容器和液体的场景中。这个短语也可以用作比喻，例如“pour energy into a project”，意思是投入精力。
请始终记住，宾语（你倒入的东西）紧跟在“pour”之后，接着是“into”，然后是容器或地点。
例子
以下是一些使用“pour sth into sth in a sentence”的自然句子：
- She carefully poured the milk into the bowl before mixing it. (她小心翼翼地将牛奶倒入碗中，然后搅拌。)
- He poured the coffee into his cup and added sugar. (他把咖啡倒进杯子里，然后加了糖。)
- They poured cold water into the plant pot to help the flowers grow. (他们往花盆里浇了冷水，以帮助花朵生长。)
- Can you pour the juice into these glasses for the guests? (你能把果汁倒进这些杯子里给客人们吗？)
- She poured flour into the mixing bowl to prepare the dough. (她将面粉倒入搅拌碗中，准备和面。)
常见错误
人们在使用“pour sth into sth”时常常会弄错词序。
错误：把水倒进玻璃杯里。
把水倒进杯子里。
另一个错误是忘记使用介词“into”。
错误：把水倒进杯子里。
把水倒进杯子里。
区别 / 同义词
有时，“pour sth into sth”会与类似短语如“fill sth with sth”或“transfer sth to sth”混淆。
- Pour sth into sth: 强调将液体从一个容器倒入另一个容器的动作。
- Fill sth with sth: 重点在于使容器充满，而不一定是倒入的动作。
- Transfer sth to sth: 更正式，通常用于移动物质或物体，不一定是液体。
例如，你可以说，“Pour water into the bottle”，但“Fill the bottle with water”更侧重于结果。
常见搭配
以下是一些常与“pour”搭配使用的常见物品和物质：
- Pour water into a glass – to move water into a drinking glass. (把水倒进杯子里——把水倒入饮用杯中。)
- Pour milk into a bowl – often used in cooking or breakfast. (将牛奶倒入碗中——常用于烹饪或早餐。)
- Pour coffee into a cup – common in daily routines. (将咖啡倒入杯中——日常生活中的常见动作。)
- Pour oil into a pan – typical when cooking. (将油倒入锅中——这是烹饪时的典型步骤。)
- Pour juice into bottles – for packaging or serving. (将果汁倒入瓶中——用于包装或供应。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 pour sth into sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用“pour sth into sth”的简短对话：
Anna: Can you pour some juice into my glass, please?
安娜：你能帮我把果汁倒进杯子里吗？
Ben: Sure! How much do you want?
本：当然！你想要多少？
Anna: Just half a glass is fine.
安娜：只要半杯就可以了。
Ben: Okay, I’m pouring it into your glass now.
本：好的，我现在把它倒进你的杯子里。
练习
Try to complete this sentence:
Can you _______ the tea _______ the cup?
- a) pour / into
- b) pour / on
- c) fill / into
- d) put / into
Correct answer: a) pour / into
常见问题解答
- Q: “pour sth into sth” 总是指液体吗？
A: 大多数情况下是液体，但也可以指面粉或糖等细小物质。
- Q: 我可以用“pour sth into sth”来表达比喻义吗？
A: 可以，比如说“pour energy into a project”意思是把精力投入到一个项目中。
- Q: “pour sth into sth” 是可分离的吗？
A: 是的，宾语紧跟在 “pour” 后面。
- Q: “pour into”和“fill with”有什么区别？
A: “Pour into”描述的是动作，而“fill with”描述的是结果。
- Q: 我可以说“pour water on the floor”吗？
A: 可以，但“pour water into the floor”是不正确的，因为地板不是容器。
