“Lust after sb”是什么意思？
“Lust after sb” 意味着对某人有强烈的身体欲望或吸引力。它通常指以浪漫或性的方式渴望某人。
介绍
短语“lust after sb”是一个常见的英语表达，用来描述对某人的强烈身体或性欲望。其中，“sb”代表“某人”。理解“lust after sb”的含义有助于学习者在日常对话中清晰表达吸引力或欲望。这个短语常用于非正式或文学语境，能够传达强烈的情感或身体冲动。掌握如何正确使用“lust after sb”可以提升你的英语交流能力，尤其是在讨论感情或人际关系时。
快速信息框
- 短语动词：Lust after somebody
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：对某人产生强烈的渴望或吸引力
结构（语法规则）
“Lust after sb”是一个不可分割的短语动词。这意味着你不能将宾语放在“lust”和“after”之间。正确的用法是：
-
Subject + lust after + somebody
Example: He lusts after his new colleague. (他对他的新同事充满欲望。)
如何使用“Lust after sb”？
当你想描述强烈的身体吸引时，可以使用“lust after sb”。它通常指的是欲望，而非情感上的爱。这短语比单纯喜欢或欣赏某人更强烈，常用于谈论浪漫或性方面的感情，有时带有略微负面或激情的意味。
例子
以下是一些包含“lust after sb”的句子示例，帮助你理解其用法：
- He couldn’t stop lusting after the actress he saw on TV. (他无法停止对电视上看到的那位女演员的强烈渴望。)
- Many people lust after celebrities because of their fame and looks. (许多人因为名气和外貌而对名人心生渴望。)
- She knew he was lusting after her, but she wasn’t interested. (她知道他对她心怀欲望，但她并不感兴趣。)
- It’s normal to lust after someone you find very attractive. (对你觉得非常有魅力的人产生强烈的渴望是很正常的。)
- They lusted after each other but kept their feelings secret. (他们彼此渴望，却将感情深藏心底。)
常见错误
一些学习者将“lust after sb”与类似短语混淆，或错误使用宾语。以下是错误和正确用法的例子：
- Incorrect: He lusts her after.
Correct: He lusts after her. - Incorrect: She lusts after.
Correct: She lusts after him. - Incorrect: They lust after to her.
Correct: They lust after her.
记住，“lust after”后面必须紧跟你渴望的人。
区别 / 同义词
“Lust after sb” 类似于“渴望”、“渴求”或“向往”，但它特别指强烈的身体或性吸引力。与“钦佩”或“喜欢”不同，lust 更侧重于身体欲望。
- Lust after: ——强烈的身体吸引力或性欲。
- Crave: ——强烈的渴望，可以是对事物或人的，但不太涉及身体上的吸引。
- Long for: ——情感上的或深层的渴望，不一定是身体上的。
- Admire: ——尊重或喜欢某人的品质，而非肉体欲望。
例如，你可能会钦佩一位老师，但对伴侣“Lust after sb”。
常用搭配
人们经常将“Lust after”与以下对象一起使用：
- Someone – a person you desire (e.g., “lust after a colleague”). (某人——你渴望的人（例如，“lust after a colleague”）。)
- A celebrity – famous people admired for looks or fame. (名人——因外貌或名气而受到钦佩的知名人士。)
- A partner – romantic interest or boyfriend/girlfriend. (伴侣——浪漫对象或男女朋友。)
- A stranger – someone unknown but physically attractive. (陌生人——一个陌生但外表吸引人的人。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 lust after sb:
现实生活中的对话
这是一个使用“Lust after sb”的简短对话：
Anna: I think Tom really lusts after our new manager.
安娜：我觉得汤姆真的非常迷恋我们的新经理。
Ben: Yeah, I noticed that too. He can’t stop talking about her.
本：是啊，我也注意到了。他总是忍不住谈论她。
Anna: It’s obvious. But I don’t think she feels the same way.
安娜：很明显，但我觉得她并没有同样的感觉。
练习
Try to complete the sentences with “lust after” or the correct form:
- He _______ after the actress he met at the party.
- Many people _______ after celebrities because of their fame.
- She doesn’t _______ after him even though he is very attractive.
Answers: lusts, lust, lust
常见问题解答
- “Lust after sb”是什么意思？ 它指的是对某人产生强烈的身体或性欲望。
- “Lust after sb” 是正式用语还是非正式用语？ 它主要是非正式用语，常用于日常口语或写作中。
- 我可以用“lust after”来形容对事物的渴望吗？ 不可以，“lust after”通常只用来形容对人的渴望。
- “lust after”是负面的吗？ 它有时是负面的，因为它暗示强烈的欲望，有时缺乏情感联系。
- 我可以把“lust”和“after”分开吗？ 不可以，“lust after”是不可分割的短语，不能拆开使用。
