“Keep sth from sb”是什么意思？
“Keep sth from sb” 意味着故意不告诉某人某事或对他们隐瞒信息。
介绍
短语“Keep sth from sb”是英语中常用的动词短语，用来表示某人选择不与另一个人分享信息。“sth”代表“某事”，“sb”代表“某人”。这个表达通常涉及保密或隐瞒事实，可能是为了保护某人的感情或出于个人原因。理解“Keep sth from sb”的含义有助于学习者在日常对话中正确使用，无论是在个人关系、工作还是讲故事中。这个短语非常适合描述故意隐藏信息的情形。
快速信息框
- 短语动词：Keep something from somebody
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：故意不告诉某人某事
结构（语法规则）
“Keep sth from sb” 是一个可分离短语动词，具有以下几种用法模式：
-
Keep + object (something) + from + somebody
- Example: She kept the secret from her parents. (她对父母隐瞒了这个秘密。)
“something”这个词必须放在“keep”和“from”之间，不能把“from”与动词分开。
如何使用“Keep sth from sb”？
当你想表达某人故意不与他人分享信息时，可以使用“Keep sth from sb”。这个短语既可以用于积极的情境，也可以用于消极的情境。例如，你可能会“Keep a surprise party secret”（保持惊喜派对的秘密，积极用法），或者隐瞒坏消息（消极用法）。这个短语通常以过去时或现在时出现，且可以搭配各种宾语，如秘密、信息、感情或事实。
例子
以下是一些使用“Keep sth from sb”的自然句子：
- He kept the truth from his friends because he didn’t want to upset them. (他没有告诉朋友们真相，因为他不想让他们难过。)
- She kept her plans from her coworkers until everything was finalized. (在一切确定之前，她一直没有告诉同事们她的计划。)
- They kept the surprise from the birthday girl for weeks. (他们几周来一直对寿星保密这个惊喜。)
- Don’t keep important information from your doctor. (不要对医生隐瞒重要信息。)
- We decided to keep the details from the public for now. (我们决定暂时对公众隐瞒这些细节。)
这些例子展示了“keep sth from sb in a sentence”如何用来描述在不同情境下隐藏信息。
常见错误
人们有时会混淆这个短语的词序或介词。以下是错误和正确用法的例子：
- Incorrect: She kept from her parents the secret.
- Correct: She kept the secret from her parents.
- Incorrect: He kept the secret to his friends.
- Correct: He kept the secret from his friends.
记住，宾语必须紧跟在“keep”之后，介词“from”必须跟在宾语后面。
区别 / 同义词
类似的短语包括“hide something from someone”和“withhold information from someone”。虽然它们都涉及不分享信息，但“keep sth from sb”通常更中性，既可以暗示善意，也可以暗示恶意。“hide”通常带有负面或可疑的隐瞒意味，而“withhold”则较为正式，多用于官方场合。
常见搭配
以下是一些常与“keep sth from sb”搭配使用的常见词汇及其含义：
- Secret: Information meant to be private (秘密：指应当保密的信息)
- Truth: Facts or reality someone doesn’t share (真相：某人未曾分享的事实或现实)
- Information: Data or knowledge withheld (信息：被隐瞒的数据或知识)
- Feelings: Emotions not expressed (感受：未表达的情绪)
- Plans: Future intentions kept hidden (计划：未来的意图被隐藏起来)
相关短语动词
以下是相关短语动词 keep sth from sb:
现实生活中的对话
这里有一段使用“keep sth from sb”的简短对话：
Anna: Why didn’t you tell me about the meeting?
安娜：你为什么没告诉我有这个会议？
Ben: I didn’t want to keep it from you, but it was a last-minute thing.
本：我并不是想对你隐瞒，只是那是临时决定的事情。
Anna: I wish you had told me earlier.
安娜：真希望你早点告诉我。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “keep sth from sb”:
- She ________ the surprise party ________ her best friend.
- They ________ important details ________ the team.
- Don’t ________ your feelings ________ me.
常见问题解答
- “Keep something from someone”是什么意思？ 它的意思是故意不告诉某人某事。
- “keep sth from sb” 是正式用法还是非正式用法？ 它是中性表达，既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
- “Keep sth from sb” 可以用过去时吗？ 可以，比如说，“She kept the secret from him.”
- “keep sth from sb”和“hide sth from sb”有什么区别？ “Keep”更中性；“hide”则暗示更有意的隐瞒或怀疑。
- 我可以单独使用“keep”而不加“from”吗？ 不可以，“keep sth from sb”必须加“from”来表示不告诉谁。
