“keep sth down”是什么意思？
短语动词“keep sth down”意指控制或限制某事物，如噪音、费用或情绪，使其不增加或恶化。
介绍
短语 keep sth down 是一个常见的英语短语动词，适用于许多场合。它通常表示防止某物上升或过多。例如，你可以在图书馆里“keep noise down”（保持安静），或者购物时“keep costs down”（控制费用）。理解 keep sth down 的含义有助于你在日常对话中正确使用它。这个短语非常实用，因为它适用于许多方面，比如控制情绪、减少开支或限制身体动作。学会使用“keep sth down”会提升你的英语水平，让你说得更自然。
快速信息框
- 短语动词：keep something down
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：控制或限制某事物的增长或引发问题。
结构（语法规则）
“Keep sth down”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（something）放在“keep”和“down”之间，或者放在整个短语之后。
- Keep the noise down. (保持安静。)
- Keep down the noise. (控制噪音。)
两种形式都是正确的，但第一种在搭配短宾语（代词）时更常见。
- Keep it down. (保持安静。)
- Keep down it. (incorrect) (把它“keep down”。)
“keep sth down” 怎么用？
当你想表达控制或限制某事时，可以使用“keep sth down”。它可以指噪音、费用、情绪，甚至是食物或感受等具体事物。这个短语常用于请求或建议中。
- Keep the noise down, please. (请保持安静。)
- We need to keep costs down this year. (今年我们需要控制费用。)
- Try to keep your anger down during the meeting. (开会时尽量控制住自己的怒气。)
例子
以下是一些在日常语境中使用“keep sth down”的自然句子：
- Can you keep the music down? I’m trying to study. (你能把音乐声音调小点吗？我正在努力学习。)
- They worked hard to keep expenses down while building the house. (他们在建房过程中努力控制开支。)
- It’s important to keep your voice down in the library. (在图书馆里保持声音低沉非常重要。)
- She tried to keep her excitement down before the big announcement. (在重大宣布之前，她努力控制自己的兴奋情绪。)
- Doctors advised him to keep his salt intake down for health reasons. (医生建议他为了健康要控制盐的摄入量。)
常见错误
许多学习者混淆了“keep sth down”中宾语的位置，或者使用了错误的宾语。
- Incorrect: Keep down the noise.
- Correct: Keep the noise down.
- Incorrect: Keep down it.
- Correct: Keep it down.
此外，避免在想表达完全停止某事时使用“keep sth down”。它的意思是控制或限制，而不是消除。
区别 / 同义词
“Keep sth down”类似于“turn down”或“cut down”这样的短语，但它们的含义各不相同。
- Keep down: 意味着控制或限制某事，使其不再增加。
- Turn down: 意思是减少音量或拒绝某事。
- Cut down: 意味着减少某物的数量或规模。
例如，“keep the noise down” 意思是控制噪音水平，而 “turn down the music” 则是指调低音乐的音量。
常见搭配
以下是与“keep sth down”常用的物品及其含义：
- Noise: Control or reduce loud sounds. (噪音：控制或减少噪声。)
- Costs/Expenses: Limit spending or financial output. (成本/费用：限制支出或财务支出。)
- Anger/Excitement: Control strong emotions. (愤怒/兴奋：控制强烈情绪。)
- Weight: Prevent weight gain or reduce weight. (体重：预防体重增加或减轻体重。)
- Food: Physically keep food inside the stomach (used in medical contexts). (食物：在医学语境中，指将食物物理性地“keep it down”于胃内。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 keep sth down:
真实对话
这里有一段使用“keep sth down”的简短自然对话：
John: Could you keep the noise down? I have a meeting soon.
约翰：你能把声音小点吗？我马上有个会议。
Mary: Sure, I’ll turn off the music.
玛丽：好的，我会把音乐关掉。
John: Thanks, I really need to focus.
约翰：谢谢，我真的需要集中注意力。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “keep sth down”:
- Please ________ the volume; the baby is sleeping.
- We need to ________ our spending this month.
- He tried to ________ his anger during the argument.
- Doctors told her to ________ her salt intake.
常见问题解答
- “keep sth down”是什么意思？ 它的意思是控制或限制某事，使其不增加或引发问题。
- “keep sth down” 是可分的吗？ 是的，宾语可以放在 “keep” 和 “down” 之间，也可以放在短语后面。
- “keep sth down” 可以用来形容情绪吗？ 可以，它可以用来描述控制愤怒或兴奋等情绪。
- “keep down”和“cut down”有什么区别？ “keep down”指的是控制或限制，而“cut down”则是减少数量或规模。
- 我可以说“keep down the noise”吗？ 最好说“keep the noise down”。
