“Hold sb down”是什么意思？
“Hold sb down”是一个短语动词，意思是身体上限制某人，或者限制某人的自由或进展。
介绍
“Hold sb down”这个短语的含义因语境而异。它可以指用力让某人保持静止，比如帮助孩子在体检时保持不动，或者在身体搏斗中控制对方。它也可以指限制某人的机会或发展，比如阻碍某人取得成功。理解“hold sb down”的含义很重要，因为它在日常对话和书面英语中都很常见。这个短语既可以描述身体上的动作，也可以用来形容某人在情感或社会层面被限制或控制的情况。
快速信息框
- 短语动词：hold somebody down
- 类型：及物动词
- 级别：B1
- 简短含义：使某人在身体上或精神上受到限制或束缚。
结构（语法规则）
“Hold sb down”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（sb = 某人）。
- It is inseparable. You cannot place the object between “hold” and “down”. (这是不可分割的。你不能将宾语放在“hold”和“down”之间。)
- Correct: hold somebody down (纠正：hold somebody down)
- Incorrect: hold down somebody (错误用法：hold down somebody)
“Hold sb down” 怎么用？
当你谈论身体上控制某人或阻止他们自由移动时，会使用“hold sb down”。它也可以用来比喻某人被限制或阻止实现某事的情况。这个短语常用于正式和非正式场合，但在比喻用法中通常带有严肃或负面的语气。
例子
以下是一些使用“hold sb down in a sentence”的自然句子：
- The nurse had to hold the child down to give the injection. (护士不得不按住孩子才能打针。)
- During the fight, the police officers held the suspect down until backup arrived. (在打斗过程中，警察将嫌疑人按倒在地，直到增援人员赶到。)
- Don’t let anyone hold you down from reaching your dreams. (不要让任何人阻碍你实现梦想。)
- Some employees feel their manager holds them down with unnecessary rules. (一些员工觉得他们的经理用不必要的规章制度限制了他们的发展。)
- She refused to let her past mistakes hold her down. (她拒绝让过去的错误束缚自己。)
常见错误
人们有时在表达限制某人时会混淆词序或使用错误。
- Incorrect: hold down somebody
- Correct: hold somebody down
- Incorrect: I was hold down by my fears.
- Correct: I was held down by my fears.
记住：“hold down”这个短语是不可分割的，且总是需要在“hold”和“down”之间加上宾语。另外，过去式用“held down”。
区别 / 同义词
相似的短语可能会引起混淆。例如，“hold back”或“keep down”看起来相近，但含义不同。
- Hold back:: 阻止某人做某事，通常是情感上或心理上的。
- Keep down:: 防止某物上升或增加，或进行压制。
- Hold sb down:: 更侧重于身体上的限制或阻止进展。
虽然“hold sb down”通常意味着更强烈或身体上的限制，但“hold back”更多指的是情感或心理上的控制。
常见搭配
以下是一些常与“Hold sb down”搭配使用的常见物品及其含义：
- Hold a child down: physically keep a child still. (“Hold a child down”：身体上固定住孩子，使其保持不动。)
- Hold a suspect down: restrain someone during arrest. (“Hold a suspect down”：在逮捕过程中约束某人。)
- Hold someone down at work: prevent professional growth. (在工作中“Hold someone down”：阻碍职业发展。)
- Hold someone down emotionally: limit someone’s confidence or freedom. (在情感上“Hold someone down”：限制某人的自信或自由。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 hold sb down:
现实生活对话
这里有一段使用“Hold sb down”的简短对话：
Anna: Did you see how the security guards held that man down?
安娜：你看到保安是怎么制服那个人的吗？
Ben: Yes, they had to stop him from running away.
本：是的，他们不得不制止他逃跑。
Anna: It looked serious, but they were careful not to hurt him.
安娜：看起来很严重，但他们小心翼翼，没有伤到他。
Ben: Sometimes, you have to hold someone down to keep everyone safe.
本：有时候，你必须控制住某个人，才能保障大家的安全。
练习
Try to complete the sentences with the correct phrase:
- During the surgery, the nurse had to ______ the patient ______ to prevent movement.
- Don’t let fear ______ you ______ from trying new things.
- The police were forced to ______ the suspect ______ until help arrived.
Answers: hold somebody down, hold you down, hold somebody down
常见问题解答
- “Hold sb down”是什么意思？ 它的意思是身体上限制某人或阻止他们前进。
- “hold sb down” 是可分离的吗？ 不是，它是一个不可分离的短语动词。
- “Hold sb down”可以用作比喻吗？ 可以，它可以表示限制某人的自由或成功。
- “Hold sb down”的过去式是什么？ 过去式是“held sb down”。
- “hold sb down” 是正式用语还是非正式用语？ 它两者都可以使用，但通常听起来比较严肃或带有负面含义。
