“Have sb up”是什么意思？
“Have sb up” 意味着邀请某人到你家做客，或召唤某人出现，通常是为了讨论或处理正式事务。
介绍
短语“have sb up”是英语中一个非常实用的短语动词，根据上下文有多种含义。最常见的意思是邀请某人到你家，比如“I had my friends up for dinner.”（我邀请朋友们来家里吃晚饭）。另一个意思是在法律或正式场合传唤某人出现，比如“They had him up for questioning.”（他们传唤他接受讯问）。理解“have sb up”的含义有助于学习者在日常对话或正式场合中正确使用这个短语。本指南将通过示例、常见错误及类似表达，帮助你掌握“have sb up”的用法，丰富你的词汇量。
快速信息框
- 短语动词：have somebody up
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 意思是：邀请某人来访或召唤某人出现（通常是为了询问或开会）。
结构（语法规则）
“Have sb up”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某人）放在“have”和“up”之间，或者放在整个短语动词之后。
-
have + somebody + up (e.g., She had him up for dinner.)
have + up + somebody (less common but possible in some contexts)
这个动词总是及物的；它需要一个宾语（某人）。
如何使用“Have sb up”？
当你谈论邀请别人到你家或正式传唤某人出庭时，可以使用“have sb up”。这个短语在日常和正式场合都很合适。例如，当你邀请朋友时，可以说：“I’m going to have you up for coffee.” 在法律或官方场合，你可能会说：“The police had him up for questioning.”
例子
以下是一些在不同情境中使用“have sb up”的自然句子：
- We had our neighbors up for a barbecue last weekend. (上周末我们邀请了邻居们来家里烧烤。)
- The manager had the employee up to discuss the project delays. (经理叫员工过来讨论项目延期的问题。)
- My parents are having my sister up this weekend for a visit. (我父母这个周末要叫我妹妹过来玩。)
- The company had the contractor up to review the contract details. (公司请了承包商过来一起审查合同细节。)
- Have you ever had someone up to stay overnight? (你有没有邀请过别人过夜？)
这些例子展示了“have sb up”如何用来表示邀请客人或召集某人参加正式会议。
常见错误
有时学习者会混淆“have sb up”的词序或含义。以下是常见错误及其纠正：
- Incorrect: I have up my friends for dinner.
Correct: I have my friends up for dinner. - Incorrect: They had up him for questioning.
Correct: They had him up for questioning. - Incorrect: She had up invited her cousins.
Correct: She had her cousins up.
记得把宾语紧跟在“have”和“up”之间。
区别 / 同义词
“Have sb up” 可能与其他短语动词相似，但用法独特。例如：
- Have sb over:: 也意味着邀请某人回家，但在口语中更常用。
- Call sb up:: 意思是给某人打电话，而不是邀请他们。
- Bring sb up:: 指的是抚养孩子，而不是邀请或打电话。
当邀请某人到你家或正式召唤他们出现时，特别使用“have sb up”。
常见搭配
一些常见的与“Have sb up”搭配使用的物品包括：
- Friends: Inviting friends to your home. (朋友：邀请朋友到你家。)
- Neighbors: Having neighbors up for social visits. (邻居：邀请邻居上门社交拜访。)
- Guests: General term for visitors. (客人：访客的通用称呼。)
- Employee: Calling an employee for a meeting. (员工：召集员工开会。)
- Suspect: Having someone up for questioning. (嫌疑人：让某人“Have sb up”接受讯问。)
这些搭配帮助你理解如何自然地使用这个短语。
相关短语动词
以下是相关短语动词 have sb up:
现实生活中的对话
这是一个使用“Have sb up”的简短对话：
Anna: Are you free this weekend?
Mike: Yes, why?
Anna: I’m having some friends up for dinner on Saturday. Would you like to come?
Mike: That sounds great! I’d love to.
Anna: Perfect! I’ll have you up at 7 pm.
安娜：你这个周末有空吗？迈克：有，怎么了？安娜：我周六请几个朋友来家里吃饭。你想来吗？迈克：听起来不错！我很愿意去。安娜：太好了！我晚上七点接你来。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “have sb up”:
- We _______ our cousins _______ for the holidays last year.
- The teacher _______ the students _______ to explain the new rules.
- She plans to _______ her old friends _______ next weekend.
- They _______ the witness _______ for further questioning.
常见问题解答
- “Have sb up”是什么意思？ 它的意思是邀请某人到你家，或者叫某人来出现，通常是为了讯问。
- “Have sb up” 是正式用语还是非正式用语？ 这取决于具体语境——邀请朋友时是非正式用语，法律或官方场合则是正式用语。
- “Have sb up” 可以分开吗？ 可以，宾语通常放在 “have” 和 “up” 之间。
- “have sb over”和“have sb up”是一样的吗？ 它们相似，但“have sb over”更常用于日常邀请，而“have sb up”也可以用于正式场合。
- 我可以说“have up sb”吗？ 这种说法不正确，正确的顺序是“have sb up”。
