“Frown upon sth”是什么意思？
“Frown upon sth” 意味着不赞成某事，或认为某事不可接受或不合适。
介绍
短语“frown upon sth”是英语中常用的短语动词，用来表达对某个行为、举止或想法的不赞成或负面评价。当有人“frown upon”某事时，意味着他们不支持该事，通常认为它是错误或不合适的。短语中的“sth”代表“something”，因此它可以用于多种不同的情境。理解“frown upon sth”的含义有助于学习者识别别人何时以礼貌但明确的方式表达不同意见。这个短语在正式和非正式场合都很实用，用来描述社会或文化对某些行为的态度。
快速信息框
- 短语动词：frown upon something
- 及物动词
- 级别：B2（中高级）
- 简短含义：不赞成某事
结构（语法规则）
“Frown upon sth”是一个不可分离的短语动词。这意味着宾语（某物）总是跟在整个短语动词之后，不能将“frown”和“upon”用宾语分开。
Correct pattern: frown upon + something Incorrect pattern: frown + something + upon如何使用“Frown upon sth”？
用“frown upon sth”来表达社会或个人不认可的事情。它通常指在某些社区或文化中不可接受的习惯、行为或观念。你可以在口语和书面英语中都使用它。
例如，许多家长都不赞成孩子们在吃饭时使用手机。
例子
人们在讨论规则或社会规范时，经常使用“Frown upon sth”这个短语。
- Smoking indoors is frowned upon in many countries. (许多国家都不赞成在室内吸烟。)
- In some cultures, it is frowned upon to arrive late to meetings. (在某些文化中，迟到参加会议被视为不礼貌。)
- Cheating on exams is generally frowned upon by teachers. (老师们通常都不赞成考试作弊。)
- The company frowns upon employees sharing confidential information. (公司严禁员工泄露机密信息。)
- Using bad language in public is frowned upon in polite society. (在礼貌的社会中，当众使用粗俗语言是不被认可的。)
这些例子展示了“frown upon sth in a sentence”如何强调不赞成的态度。
常见错误
许多学习者会混淆词序，或者试图把短语动词拆开。
- Incorrect: They frown the idea upon.
- Correct: They frown upon the idea.
- Incorrect: She frowns it upon.
- Correct: She frowns upon it.
记住，宾语总是跟在完整短语“frown upon”之后。
差异 / 同义词
类似的表达包括“disapprove of”、“look down on”和“take a dim view of”。然而，“frown upon”通常语气更委婉、更礼貌。
- Disapprove of:: 更强烈且更正式的反对。
- Look down on:: 暗示一种优越感和评判态度。
- Take a dim view of:: 正式且较少使用的表达“不赞成”的短语。
“Frown upon”常用于日常对话中，用来表达轻微或社交上的不赞成，但语气并不严厉。
常用搭配
使用“Frown upon”时，某些词语常作为宾语出现：
- Behavior: Actions considered unacceptable (e.g., lying, cheating) (行为：被视为不可接受的行为（例如，撒谎、作弊）)
- Habit: Regular actions people dislike (e.g., smoking, interrupting) (习惯：人们不喜欢的经常性行为（例如，吸烟、打断别人）)
- Practice: Cultural or workplace rules (e.g., nepotism, favoritism) (练习：文化或职场规则（例如裙带关系、偏袒）)
- Idea: Opinions or beliefs that are rejected (e.g., discrimination) (观点或信念被拒绝（例如，歧视）)
- Action: Specific things done (e.g., wasting food) (行为：具体的所作所为（例如，浪费食物）)
相关短语动词
以下是相关短语动词 frown upon sth:
现实生活中的对话
以下是一段使用“Frown upon sth”的简短对话：
Anna: Do you think people still frown upon working from home?
安娜：你觉得人们现在还会对在家工作持反对态度吗？
Ben: Some companies do, but many have accepted it now.
本：有些公司会这样做，但现在很多公司已经接受了。
Anna: Yeah, I heard that arriving late is still frowned upon though.
安娜：是啊，我听说迟到还是被人们所不齿的。
Ben: Definitely! Punctuality is important in most workplaces.
本：绝对如此！守时在大多数工作场所都非常重要。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “frown upon”:
- Many schools ________ cheating during exams.
- In my family, wasting food is ________.
- Some cultures ________ speaking loudly in public.
- The company ________ employees sharing passwords.
- Do you think people still ________ smoking indoors?
常见问题解答
- Q: “Frown upon”是正式用语还是非正式用语？
A: 它是礼貌用语，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q: “Frown upon” 可以用来形容人吗？
A: 通常，它用来形容行为或举止，而不是直接用来形容人。
- Q: “Frown upon”和“disapprove of”有什么区别？
A: “Disapprove of”更强烈、更直接；“frown upon”则更委婉、更礼貌。
- Q: “Frown upon”可以在句子中分开使用吗？
A: 不可以，宾语总是跟在整个短语动词之后。
- Q: “Frown upon”在美式英语中使用吗？
A: 是的，这个短语在美式英语和英式英语中都很常用。
