“Come between sb and sth”是什么意思？
“Come between sb and sth” 意味着导致某人和某事之间的分离或分歧，通常会破坏关系或联系。
介绍
短语“come between sb and sth”是英语中常见的短语动词。它描述了某事或某人打断或破坏一个人与另一个人之间，或人与某个想法、信念或物品之间关系或联系的情形。理解“come between sb and sth meaning”有助于学习者表达外部因素如何影响个人感情或关系。这个短语常用于谈论冲突、误解或制造距离和紧张的障碍。正确使用它能为你的英语交流增添深度和准确性。
快速信息框
- 短语动词：come between sb and sth（介入某人和某事之间）
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：导致某人与某事或他人之间产生分离或冲突
结构（语法规则）
“Come between sb and sth”是不可分割的短语，意思是动词和介词不能分开。
常见的结构模式包括：
-
Come between + somebody + and + something/somebody
- Example: “Nothing should come between you and your goals.” (“Nothing should come between you and your goals.”)
如何使用“Come between sb and sth”？
当你想谈论某事或某人干扰一段关系或联系时，可以使用这个短语动词。它通常暗示负面影响，比如引发问题或分歧。“Come between”常用于人与人之间以及信任、友谊、爱情或信念等抽象事物。
例如，你可以说：“His work never comes between him and his family，”意思是他的工作从不干扰他的家庭生活。
例子
- Jealousy can come between friends and ruin their trust. (嫉妒会破坏朋友之间的关系，毁掉他们的信任。)
- The argument came between them and broke their friendship. (争吵使他们反目成仇，断绝了友谊。)
- Money should never come between a couple in love. (金钱绝不应该成为恋人之间的障碍。)
- Don’t let doubts come between you and your dreams. (不要让怀疑阻碍你实现梦想。)
- Come between sb and sth in a sentence: “No one should come between a mother and her child.” (任何人都不应该干扰母亲与孩子之间的关系。)
常见错误
- Incorrect: “He comes between his friends often.”
- Correct: “He comes between his friends and causes fights.”
- Incorrect: “Come between something and somebody.”
- Correct: “Come between somebody and something.”
差异 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Interfere with:: 通常指的是介入一个你不被欢迎的情况。
- Get between:: 类似于“come between”，但通常暗示主动打断。
区别：“Come between”通常暗示一种更被动或间接的分离原因，而“get between”则意味着主动干预。
常见搭配
- come between friends (在朋友之间产生隔阂)
- come between family members (在家庭成员之间产生隔阂)
- come between lovers (介入恋人之间)
- come between beliefs and actions (介于信念与行动之间)
- come between someone and their goals (干扰某人实现目标)
相关短语动词
以下是相关短语动词 come between sb and sth:
现实生活中的对话
Anna: I’m worried that the new project might come between us and our usual teamwork.
安娜：我担心新项目会影响我们之间一贯的团队合作。
Mark: I understand, but I believe if we communicate well, nothing will come between our friendship.
马克：我明白，但我相信只要我们好好沟通，就不会有什么能破坏我们的友谊。
Anna: You’re right. We should focus on working together without letting anything come between us.
安娜：你说得对。我们应该专注于合作，不让任何事情破坏我们的关系。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “come between”:
- 1. No one should ever _________ me and my family.
- 2. Jealousy can _________ close friends and cause problems.
- 3. Don’t let fear _________ you and your dreams.
常见问题解答
- Q: “Come between”可以用来指物体吗？
A: 可以，它可以用来描述某人和物体或抽象概念之间的干扰。
- Q: “come between” 是可分的吗？
A: 不是，这个短语动词中的 “come” 和 “between” 不能分开。
- Q: “come between”和“get between”有什么区别？
“come between”通常指间接导致分离，而“get between”则意味着主动干涉。
- Q: 它可以用过去时吗？
可以，比如说，“That argument came between us.”
- Q: “come between” 是正式用语还是非正式用语？
它是中性表达，可以用于正式和非正式的语境中。
