“Come between sb and sb”是什么意思？
“Come between sb and sb” 意味着引起两个人之间的分歧或疏远，通常会对他们的关系产生负面影响。
介绍
短语“come between sb and sb”是一个常见的英语表达，用来描述某事或某人导致两个人之间产生冲突或疏远的情况。理解“come between sb and sb”的含义，有助于学习者表达外界因素如何影响人际关系。这个短语常用于谈论因干扰而产生紧张的友谊、家庭关系或恋爱关系。它在日常对话和写作中都非常实用，帮助你清晰自然地说明微妙的社交情境。
快速信息框
- 短语动词：come between somebody and somebody
- 类型：不可分离动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：在两个人之间制造问题或疏远
结构（语法规则）
“Come between sb and sb”是一个不可分割的短语动词，意思是你不能用宾语把“come”和“between”分开。典型的用法模式是：
-
Come between + person 1 + and + person 2
Example: Jealousy came between the two friends. (嫉妒在这两个朋友之间产生了隔阂。)
如何使用“Come between sb and sb”？
你用这个短语来描述某事或某人引发的麻烦或冲突，导致关系破裂。它通常指情感或社交上的干扰。例如，第三者可能会“come between”一对情侣，或者误会可能会“come between”最好的朋友。
它通常出现在过去时或一般现在时，但根据上下文也可以用于各种时态。
例子
- Don’t let work come between you and your family. (不要让工作影响你和家人之间的关系。)
- His lies came between him and his closest friends. (他的谎言破坏了他与最亲密朋友之间的关系。)
- The argument came between the siblings and made them stop talking. (这场争吵使兄弟姐妹之间产生了隔阂，导致他们不再交流。)
- She never wanted money to come between her and her husband. (她从不希望金钱成为她和丈夫之间的障碍。)
- Jealousy can come between even the strongest relationships. (嫉妒甚至会破坏最牢固的关系。)
这些例子展示了如何自然地在句子中使用“come between sb and sb”。
常见错误
- Incorrect: She came between me and my sister the problem.
- Correct: She came between me and my sister.
- Incorrect: Don’t come between the friends and.
- Correct: Don’t come between the friends.
记住，短语中必须包含由“and”连接的两个人名，且中间不能有其他词。
区别 / 同义词
类似的短语包括“interfere with”和“get between”。然而，“come between sb and sb”特别强调在两个人之间制造问题或疏远。
- Come between sb and sb:: 导致两个人之间的冲突或分离。
- Interfere with:: 打断或干扰某事，不一定是指关系。
- Get between sb and sb:: 类似于“come between”，但可以暗示身体上或情感上将自己置于中间。
常见搭配
- Come between friends (破坏朋友之间的关系)
- Come between family members (介入家庭成员之间)
- Come between couples (介入情侣关系)
- Come between relationships (介入关系之间)
- Come between colleagues (在同事之间制造隔阂)
相关短语动词
以下是相关短语动词 come between sb and sb:
现实生活中的对话
Anna: I feel like work is coming between me and my partner.
安娜：我觉得工作正在影响我和伴侣之间的关系。
Ben: That happens a lot. You should try to spend more quality time together.
本：这种情况经常发生。你们应该尽量多花些高质量的时间在一起。
Anna: Yes, I don’t want my job to come between us.
安娜：是的，我不希望我的工作影响我们之间的关系。
练习
Fill in the blanks with the correct phrase:
Jealousy can often ________ best friends and cause misunderstandings.
- a) come between
- b) come across
- c) come up with
Answer: a) come between
常见问题解答
- Q:“Come between sb and sb” 可以用来指事物，而不仅仅是人吗？ 它通常指人，但也可以包括问题或感情之类的事物。
- Q:”come between” 是可分的吗？ 不是，它是不可分的。
- Q:它可以用在否定句中吗？ 可以，例如，“Don’t let anything come between you and your friends.”
- Q:“come between”和“get between”有什么区别？ “come between”侧重于引起冲突，而“get between”则更多指身体上的或情感上的干涉。
