“Come under sth”是什么意思？
“Come under sth” 意味着经历或遭受某事，通常是负面的，比如批评、压力或规则。
介绍
短语“come under sth”是一个常见的英语短语动词，用来描述某人、某群体或某事物经历或面临某种情况，通常是具有挑战性或负面的。这可能包括批评、压力，或规则和法规。理解“come under sth”的含义有助于学习者识别某人何时受到外部力量或评判的影响。它常用于正式和非正式场合，对于清晰有效地描述事件或经历非常有用。
快速信息框
- 短语动词：come under sth → 遭受某事
- 类型：不及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：遭受或经历某事，通常是负面的。
结构（语法规则）
“Come under sth”是一个不可分割的短语动词。这意味着你不能用宾语把“come”和“under”分开。其结构模式是：
-
Subject + come + under + something
例子：
- The company came under heavy criticism. (该公司遭到了严厉的批评。)
- She came under a lot of pressure. (她承受了很大的压力。)
如何使用“Come under sth”？
当你想表达某人或某事正在经历或受到某种情况的影响，通常是负面或具有挑战性的情况时，你会使用“come under sth”。它后面常跟名词，如批评、压力、攻击或审查。
它常用于新闻、报告和日常对话中，用来描述人们或组织面临挑战的情况。
例子
- The new policy came under strong opposition from the public. (新政策遭到了公众的强烈反对。)
- The government came under pressure to change the law. (政府面临改变法律的压力。)
- Our project came under close scrutiny by the auditors. (我们的项目受到了审计人员的严格审查。)
- The athlete came under criticism after the poor performance. (这位运动员在表现不佳后受到了批评。)
- The company came under attack for its environmental practices. (该公司因其环保行为遭到批评。)
这些例子展示了“come under sth”如何在真实句子中用来表达受到某种影响。
常见错误
- Incorrect: The company came under a heavy criticism.
- Correct: The company came under heavy criticism.
- Incorrect: She came under a pressure.
- Correct: She came under pressure.
- Incorrect: They came under the attacks yesterday.
- Correct: They came under attack yesterday.
请注意，“come under sth”通常在不可数名词如criticism、pressure或attack前不加冠词“a”或“the”。
差异 / 同义词
类似短语包括：
- Face sth:: 直接面对或处理某事。例如：公司面临批评。区别：“Face”强调主动面对，而“come under”则侧重于遭受某事。
- Be subjected to sth:: 被迫经历某事。例如：工人们被迫忍受恶劣的工作环境。区别：更正式，通常暗示缺乏控制权。
- Go through sth:: 经历艰难的处境。例如：她承受了很大的压力。区别在于更侧重于经历的过程。
常见搭配
- Come under criticism (受到批评)
- Come under pressure (承受压力)
- Come under attack (遭到攻击)
- Come under scrutiny (受到审查)
- Come under investigation (接受调查)
相关短语动词
以下是相关短语动词 come under sth:
现实对话
Anna: Did you hear about the company? They came under heavy criticism last week.
安娜：你听说那家公司了吗？上周他们遭到了严厉的批评。
John: Yes, I read that the new product caused some problems.
约翰：是的，我看到新产品引发了一些问题。
Anna: Exactly. They also came under pressure to fix it quickly.
安娜：没错。他们也承受了迅速解决问题的压力。
John: I hope they handle the situation well.
约翰：我希望他们能妥善处理这件事。
练习
Fill in the blanks with the correct phrase:
- The politician _________ strong criticism after his speech.
- The restaurant _________ __________ for poor hygiene standards.
- Our team _________ __________ to meet the deadline.
Answers:
- came under
- came under attack
- came under pressure
常见问题解答
- Q: “Come under sth” 可以用在积极的事情上吗？ A: 它通常用于负面或具有挑战性的情况，而不是积极的事情。
- Q: “come under” 是可分的吗？ A: 不是，”come under sth” 是不可分的；宾语总是跟在 “under” 之后。
- Q: 我可以在像 criticism 或 pressure 这样的词前面加冠词吗？ A: 通常不可以。我们说 “come under criticism”，而不是 “a criticism”。
- Q: “come under sth”适合什么水平的英语学习者？ A: 它最适合中高级（B2）及以上水平的学习者。
- Q: 有没有可以替代“come under sth”的同义词？ A: 有的，根据具体语境，你可以使用“face”（面对）、“be subjected to”（遭受）或“go through”（经历）。
