“Clean sb up”是什么意思？
“Clean sb up” 意思是给某人洗干净或整理干净，通常是在他们脏乱之后，使其看起来整洁或健康。
介绍
短语动词“clean sb up”通常用来描述帮助某人变得干净或整洁。它通常指的是对一个人进行身体清洗或使其看起来整齐，尤其是在他们变脏、受伤或身体不适之后。理解“clean sb up”的含义有助于学习者在日常情境中正确使用，比如照顾孩子、病人或朋友。这个短语常见于非正式和正式场合，是各个水平的英语学习者都应掌握的实用表达。
快速信息框
- 短语动词：clean sb up（清理某人）
- 及物动词
- 水平：B1
- 简短含义：给某人洗澡或整理得整洁干净
结构（语法规则）
“Clean sb up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（sb）放在“clean”和“up”之间，或者放在整个短语之后。
- Clean sb up (“Clean sb up”)
- Clean up sb (less common, but possible with pronouns) (“Clean up sb”（较少见，但在代词前也可能使用）)
- Clean up somebody (清理某人)
带代词的例子（可分离动词短语）：- 我会“Clean her up”。- 比赛结束后我会帮她收拾干净。
“Clean sb up” 怎么用？
当谈论给某人洗澡或整理时，使用“clean sb up”。这通常包括去除污垢、清理伤口，或在混乱的情况下让某人看起来更整洁。它可以用于儿童、成人，甚至动物。这个短语在描述个人护理或急救时非常有用。
例子
- After playing outside, I had to clean the kids up before dinner. (孩子们在外面玩耍后，我得帮他们洗干净才能吃晚饭。)
- The nurse cleaned him up after the accident. (护士在事故后帮他清理了身体。)
- She cleaned herself up quickly before the meeting. (她在开会前迅速整理了一下自己。)
- Can you clean me up? I spilled coffee on my shirt. (你能帮我把衣服弄干净吗？我把咖啡洒在衬衫上了。)
- They cleaned the injured soldier up before the ambulance arrived. (救护车到达之前，他们把受伤的士兵清理干净。)
“Clean sb up”这个短语在日常关于个人卫生或护理的对话中经常使用。
常见错误
- Incorrect: I cleaned up him after the game.
Correct: I cleaned him up after the game. - Incorrect: She cleaned up herself.
Correct: She cleaned herself up. - Incorrect: They clean up the child.
Correct: They clean the child up.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Clean up:: 指的是打扫一个地方或物品，而不是清理一个人。（“我打扫了我的房间。”）
- Wash up:: 通常指洗手或洗碗，但也可以指给人洗澡，通常意义更广泛。
- Tidy up:: 指的是整理或归置物品，通常不是指清理某人。
“Clean sb up” 特别指的是让一个人变得干净整洁，通常是在他们弄脏或受伤之后。
常见搭配
- clean a child up (给孩子清理干净)
- clean a patient up (为病人清理干净)
- clean someone up after a meal (饭后帮某人清理干净)
- clean someone up after playing (玩耍后帮某人清理干净)
- clean someone up after an accident (在事故后帮某人清理干净)
相关短语动词
以下是相关短语动词 clean sb up:
现实生活对话
Mom: You’re covered in mud! Let me clean you up before dinner.
Child: Okay, Mom! I’m dirty after playing outside.
Mom: Don’t worry, I’ll clean you up quickly.
妈妈：你全身都是泥！让我帮你洗干净再吃饭吧。孩子：好的，妈妈！我在外面玩得脏了。妈妈：别担心，我很快帮你清理干净。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “clean sb up”:
- After the soccer match, the coach ______ the players ______.
- She ______ herself ______ before going to the party.
- Can you help me ______ the baby ______? He’s messy.
常见问题解答
- Q: “Clean sb up” 可以用在成年人身上吗？
A: 可以，它既可以用在成年人，也可以用在儿童或任何需要清洗或整理的人身上。
- Q: “clean sb up” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性的，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q: “Clean sb up”和“clean up”有什么区别？
“Clean sb up”指的是给某人清洗干净，而“clean up”通常指清理一个地方或物品。
- Q: 你能用“clean sb up”的过去式吗？
可以，比如说：“She cleaned him up after the game.”
- Q: “clean sb up” 是可分的吗？
是的，你可以把宾语放在 “clean” 和 “up” 之间，或者放在整个短语之后。
