“Clean sth out of sth”的含义 / 例子 / 用法解析

“Clean sth out of sth”是什么意思？

“Clean sth out of sth” 意思是彻底清除某物，通常是通过清理或清除完成的。

介绍

短语“clean sth out of sth”是英语中一个非常实用的短语动词。它的意思是通过清理或清除，彻底将某物从某处或容器中取出或移除。例如，你可能会把鞋子里的泥土清理干净，或者把冰箱里的食物清理干净。理解“clean sth out of sth”的含义有助于学习者描述彻底清除特定地方不需要物品的动作。这个短语在日常对话和写作中很常见，尤其是在谈论清洁或清理时。学会正确使用它，会让你的英语听起来更自然、更准确。

快速信息框

• 短语动词：clean something out of something
• 类型：及物动词
• 水平：B1
• 简短含义：通过清理将某物彻底移除某处

结构（语法规则）

“Clean sth out of sth”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在“clean”和“out”之间，或者放在“out”之后。

• Clean the dirt out of the shoes. (把鞋子里的泥土清理干净。)
• Clean out the shoes of the dirt. (把鞋子上的泥土清理干净。)

通常，第一个对象是被移除的物品，第二个对象是被移除的地方或容器。

如何使用“Clean sth out of sth”？

当你想描述通过清理或清除将某物完全从某个地方或物体中移除时，可以使用这个短语。它通常用于描述污垢、食物、灰尘或不需要的物质。

示例结构：

• Clean something out of somewhere (把某物彻底清理出某处。)
• Clean the mess out of the drawer (把抽屉里的杂物全部清理干净。)

例子

• She cleaned the mud out of her boots after the hike. (徒步旅行后，她把靴子里的泥巴彻底清理干净。)
• He cleaned the crumbs out of the kitchen drawer. (他把厨房抽屉里的面包屑全部清理干净了。)
• Make sure to clean the dust out of the computer regularly. (务必定期将电脑里的灰尘彻底清理干净。)
• They cleaned the old paint out of the brush before using it again. (他们在再次使用刷子之前，把旧油漆彻底清理干净了。)
• Can you clean the leaves out of the gutter? (你能把排水沟里的树叶清理干净吗？)

这些例子展示了“clean sth out of sth in a sentence”在不同语境中的自然用法。

常见错误

• Incorrect: Clean out the shoes the mud.
• Correct: Clean the mud out of the shoes.
• Incorrect: Clean the shoes out mud.
• Correct: Clean the mud out of the shoes.

记得保持顺序：clean + 你清除的东西 + out of + 你清除的地方。

区别 / 同义词

类似的短语动词包括“clean out”、“clear out”和“wash out”。

• Clean out:: 意味着清空或移除某个空间中的所有物品。它可以单独使用，而不具体说明移除的是什么。例如，“我们需要清理车库。”
• Clear out:: 意味着迅速或彻底地清除人或物。通常用于空间。例如，“清理你的桌子。”
• Wash out:: 重点是通过清洗来清洁，通常用水。例如，“把头发上的油漆洗干净。”

“Clean sth out of sth” 特别强调通过清理将某物从某处或某物中移除。

常见搭配

• Clean mud out of shoes (把鞋子里的泥巴清理干净)
• Clean dust out of computer (清除电脑里的灰尘)
• Clean crumbs out of drawer (把抽屉里的面包屑清理干净。)
• Clean paint out of brush (将刷子里的油漆清理干净)
• Clean leaves out of gutter (清理排水沟里的落叶)

相关短语动词

以下是相关短语动词 clean sth out of sth:

• Clean Sth Up
• Clean Sth Off Sth
• Clean Sb Out Of Sth
• Clean Sth Out
• Clean Sth Down

现实生活对话

Anna: The kitchen drawer is so messy!
安娜：厨房的抽屉乱得一团糟！

Ben: Yeah, I need to clean the crumbs out of it.
本：是的，我需要把里面的面包屑清理干净。

Anna: Can you clean the dust out of the computer too?
安娜：你能把电脑里的灰尘也清理干净吗？

Ben: Sure, I’ll clean all that out this afternoon.
本：当然，我今天下午会把那些东西全部清理干净。

练习

Fill in the blanks with the correct form of “clean sth out of sth”:

1. She ______ the dirt ______ her shoes after the hike.
2. We need to ______ the old food ______ the fridge.
3. Can you help me ______ the leaves ______ the gutter?
4. He ______ the dust ______ his keyboard carefully.

常见问题解答

• Q: “clean sth out of sth” 是可分的吗？

  A: 是的，你可以把宾语分开，放在 “clean” 和 “out” 之间。

• Q: 我可以单独使用“clean out”而不加“of”吗？

  A: 可以，但单独使用“clean out”表示彻底清空一个地方。

• Q: “clean sth out of sth”适合什么水平的人学习？

  A: 它适合中级学习者，大约是B1水平。

• Q: “Clean sth out of sth” 可以用作比喻吗？

  A: 它大多是字面意思，但有时也可以用作比喻，表示彻底清除某物。

• Q: 学习者常犯的错误是什么？

  A: 把宾语的顺序弄混了，比如把地点放在被移除的物品之前。