“Chip in sth”是什么意思？
“Chip in sth” 意味着为共同的目标或开支贡献金钱、努力或帮助。它常用于人们分摊费用或互相帮助的情境。
介绍
短语动词“chip in sth”在英语中常用来描述为集体活动贡献某物，尤其是钱财的行为。“sth”代表“某物”，通常指钱或帮助。当朋友或同事想买礼物、付餐费或支持某个事业时，他们经常会chip in。理解“chip in sth”的含义有助于学习者在社交和职业场合更好地交流。这个短语虽然非正式，但被广泛理解，因此在日常对话中非常实用。通过学习如何使用“chip in sth”，你可以清晰自然地表达合作与团队精神。
快速信息框
- 短语动词：chip in something
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：贡献钱财或帮助
结构（语法规则）
“Chip in”是一个可分离的短语动词，这意味着你可以把宾语放在动词和小品词之间，也可以放在它们之后。
- chip in something (formal) (贡献某物)
- chip something in (less common) (插入某物（较少见）)
常见模式：
-
Subject + chip in + something (money/help)
Subject + chip + something + in
如何使用“Chip in sth”？
当谈论贡献钱财或帮助，特别是在团体场合时，可以使用“chip in sth”。它通常指的是几个人的小额贡献累计起来。你可以在非正式的对话、电子邮件，甚至在讨论共同开销或团队合作时使用它。
你可以“Chip in”的例子有：钱、时间、想法、努力或资源。
例子
- Everyone chipped in $10 to buy a gift for their teacher. (大家每人出十美元买了一份礼物送给老师。)
- Can you chip in some money for the office party? (你能为办公室聚会凑点钱吗？)
- We all chipped in to help clean up after the event. (活动结束后，我们大家都一起出力帮忙清理。)
- She chipped in her share for the group dinner. (她为集体聚餐分摊了自己的那份费用。)
- They chipped in their ideas during the meeting. (他们在会议中积极贡献了自己的想法。)
这些例子展示了“chip in sth”在不同语境中的用法，突显了它的灵活性。
常见错误
- Incorrect: I chip money in for the gift.
Correct: I chip in money for the gift. - Incorrect: Can you chip in to the bill?
Correct: Can you chip in for the bill? - Incorrect: They chip in help the project.
Correct: They chip in to help with the project.
区别 / 同义词
类似的短语动词还有 pitch in 和 contribute。虽然它们都表示帮助或给予，但“chip in”通常暗示的是小额的、共同的贡献。
- Chip in: 非正式用语，通常指钱或小帮助。
- Pitch in: 非正式的，更多指帮助完成工作或付出努力。
- Contribute: 正式的，可用于金钱、想法或努力。
例如：我们都一起动手打扫了房子，但我们为购买用品“Chip in”了钱。
常用搭配
- chip in money (凑钱)
- chip in cash (凑钱)
- chip in help (帮忙凑份子)
- chip in resources (贡献资源)
- chip in time (及时帮忙)
相关短语动词
以下是相关短语动词 chip in sth:
现实生活中的对话
Anna: The office is buying a farewell gift for Mark. Do you want to chip in?
安娜：办公室准备给马克买一份告别礼物，你想一起出点钱吗？
Tom: Sure! How much should I chip in?
汤姆：当然！我应该出多少钱？
Anna: Just $5 would be great. Everyone is chipping in a little.
安娜：只要五美元就行了，大家都在凑一点钱。
Tom: No problem. I’ll chip in right now.
汤姆：没问题，我马上出一份力。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “chip in”:
- We all _________ $20 to buy tickets for the concert.
- Can you _________ some money for the group lunch?
- They _________ their ideas during the project meeting.
- I will _________ to help with the decorations.
常见问题解答
- “Chip in sth”是什么意思？ 它的意思是为共同目标贡献钱或帮助。
- “chip in”是正式用语还是非正式用语？ 它是非正式用语，常用于日常对话中。
- 我可以用“chip in”来表示除钱以外的东西吗？ 可以，你也可以用“chip in”来表示帮助、时间或想法。
- “chip in” 是可分离短语动词还是不可分离短语动词？ “Chip in” 是可分离的，所以你可以把宾语放在 “chip” 和 “in” 之间，或者放在 “in” 之后。
- “chip in”的同义词有哪些？ 同义词包括“pitch in”和“contribute”，但用法上有些细微差别。
