“Bring sb round”是什么意思？
“Bring sb round” 意思是使某人恢复意识或说服某人同意你的观点。
介绍
短语“bring sb round”是英语中常见的动词短语，主要有两个含义。首先，它可以指帮助某人从昏厥或失去意识中醒过来。其次，它表示说服某人改变主意或同意你的观点。理解“bring sb round”的含义对于日常对话和更正式的场合都非常有用。这个动词短语常用于口语中，能够为你的语言增添多样性和自然感。本文将探讨如何使用“bring sb round”，提供例句，并解释常见的错误用法。
快速信息框
- 短语动词：bring somebody round（bring sb round）
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：使某人恢复意识或说服某人
结构（语法规则）
“Bring sb round”是一个及物短语动词，意味着它总是带有宾语（某人）。它通常是不可分割的，因此这个短语保持在一起。
模式：
-
bring + somebody + round
bring + somebody + round + to + something (an idea or opinion)
Example: She brought him round after he fainted. (他晕倒后，她把他“Bring sb round”了。)
Example: I finally brought her round to my way of thinking. (我终于说服她接受了我的观点。)
如何使用“Bring sb round”？
你可以用“bring sb round”主要有两种方式：
- To revive someone: When a person loses consciousness, you can say you try to bring them round. (使某人恢复意识：当一个人失去知觉时，你可以说你试图让他恢复清醒。)
- To persuade someone: When you convince someone to accept your opinion or idea, you bring them round to your point of view. (说服某人：当你使某人接受你的观点或想法时，你就是让他们改变看法，认同你的观点。)
它常用于日常对话中，尤其是在讨论健康或观点时。
例子
- After fainting, the nurse managed to bring him round quickly. (昏倒后，护士设法迅速让他恢复了意识。)
- It took a long time, but I finally brought her round to my plan. (花了很长时间，我终于说服她接受了我的计划。)
- The smell of coffee helped bring me round after a long night. (咖啡的香味让我在漫长的夜晚后逐渐清醒过来。)
- He was unconscious, but the doctor was able to bring him round with oxygen. (他当时失去意识，但医生用氧气使他恢复了知觉。)
- She didn’t agree at first, but I managed to bring her round to our idea. (她起初不同意，但我设法说服她接受了我们的想法。)
常见错误
- Incorrect: I brought round him after the accident.
Correct: I brought him round after the accident. - Incorrect: She brought me to round.
Correct: She brought me round. - Incorrect: We bring someone around to our opinion.
Correct: We bring someone round to our opinion.
区别 / 同义词
Bring sb round 与 Wake sb up：“Wake sb up”仅用于叫醒正在睡觉的人，而“bring sb round”则可以指帮助某人从昏迷或晕倒中恢复意识。
“Bring sb round”通常意味着温和地说服某人改变主意，而“convince”则更为通用和正式。
“Snap out of it” 意味着突然摆脱坏情绪或不良心态，而 “bring sb round” 则涉及说服某人或使其恢复意识。
常见搭配
- bring someone round to an idea (说服某人接受一个想法)
- bring someone round after fainting (晕倒后让某人恢复知觉)
- bring someone round to a decision (说服某人做出决定)
- bring someone round with smelling salts (用气味盐使某人恢复知觉)
- bring someone round to your point of view (说服某人接受你的观点)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bring sb round:
现实生活对话
John: She didn’t want to join the project at first.
约翰：她起初不愿意参与这个项目。
Maria: Did you manage to bring her round?
玛丽亚：你成功让她恢复意识了吗？
John: Yes, after explaining the benefits, I brought her round to the idea.
约翰：是的，在解释了好处之后，我说服了她接受这个想法。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “bring sb round”:
- After the accident, the paramedics tried to ________ him ________.
- It was hard to ________ her ________ to our plan, but I succeeded.
- The smell of fresh air helped ________ me ________.
常见问题解答
- “Bring sb round”是什么意思？ 它的意思是让某人恢复意识，或者说服某人同意你的观点。
- “bring sb round” 是可分离的吗？ 不是，通常不可分离，宾语位于 “bring” 和 “round” 之间。
- “Bring sb round” 可以用于正式写作吗？ 它在口语或非正式英语中更常见，但在谈及说服时也可以用于正式场合。
- “Bring sb round”和“wake sb up”有什么区别？ “Bring sb round”指的是使失去意识的人恢复知觉，而“wake sb up”指的是叫醒正在睡觉的人。
- “Bring sb round” 可以表示改变某人的观点吗？ 可以，它通常表示说服某人接受你的想法或观点。
