“Blow sb off”是什么意思？
“Blow sb off” 意思是忽视某人或取消与他们的计划，通常带有随意或轻蔑的意味。
介绍
短语“blow sb off”是英语中常见的非正式短语动词。当某人决定忽视另一个人或无正当理由取消约定时，会用到这个短语。理解“blow sb off”的含义有助于学习者在日常情境中表达被忽视或被拒绝的感受。这个短语经常出现在朋友、同事之间的对话或轻松的场合中。正确使用“blow sb off”能让你的英语听起来更自然、更有表现力。
快速信息框
- 短语动词：blow somebody off
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：忽视某人或取消与某人的约定
结构（语法规则）
“Blow sb off”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某人）放在“blow”和“off”之间，或者放在“off”之后。
- blow someone off (忽视某人)
- blow off someone (忽视某人)
例子：他昨天“Blow her off”了。她拒绝了朋友的邀请。
“Blow sb off” 怎么用？
当某人决定不见面或不回应另一个人，通常没有正当理由时，你会用“blow sb off”。它可以表达轻微的沮丧或失望，常用于非正式对话中。
例如，如果朋友没有按计划出现，你可以说，“He blew me off。”这表示你感到被忽视或不被重视。
例子
- She blew me off when I asked her to help with the project. (当我请她帮忙做项目时，她却故意不理我。)
- Don’t blow off your responsibilities just because you’re tired. (别因为累了就逃避你的责任。)
- He promised to call but ended up blowing me off. (他答应给我打电话，结果却放我鸽子了。)
- They blew off the meeting without telling anyone. (他们没有告诉任何人就故意爽约了会议。)
- I felt hurt when he blew me off last weekend. (上周末他故意忽视我，让我感到很受伤。)
常见错误
- Incorrect: He blew off to me yesterday.
- Correct: He blew me off yesterday.
- Incorrect: She blowed me off.
- Correct: She blew me off.
差异 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Ignore:: 比“blow off”更通用且正式。
- Stand sb up:: 指的是没有赴约或会议，通常比“Blow sb off”更严重。
- Brush sb off:: 意思相近，但更多指忽视某人的观点或感受。
虽然“blow sb off”通常指随意取消或忽视，但“stand sb up”则意味着更强烈的拒绝。
常用搭配
- blow off a date (爽约约会)
- blow off a meeting (放鸽子，不参加会议)
- blow off an invitation (拒绝邀请)
- blow off someone’s calls (不接某人的电话)
- blow off responsibilities (逃避责任)
相关短语动词
以下是相关短语动词 blow sb off:
现实生活中的对话
Anna: Did Tom come to the party last night?
安娜：汤姆昨晚来参加派对了吗？
Ben: No, he blew me off. He said he was busy but didn’t even call.
本：不，他放我鸽子了。他说他很忙，结果连个电话都没打。
Anna: That’s rude. I hope he has a good reason.
安娜：那太无礼了。我真希望他有个合理的理由。
练习
Choose the correct option to complete the sentence:
She ___________ me off when I asked for help.
- a) blew
- b) blowed
- c) blow
Answer: a) blew
常见问题解答
- Q1：“blow sb off”是正式用语吗？
A1：不是，它是非正式用语，主要用于日常口语中。
- Q2：我可以不带宾语使用“blow off”吗？
A2：通常，它需要一个像“某人”这样的宾语才能有意义。
- Q3：“blow sb off”和“stand sb up”有什么区别？
A3：“blow sb off”更随意，指忽视或取消约定。“stand sb up”则是指爽约，没去赴约。
- Q4：“blow off”可以表示积极的意思吗？
A4：不可以，它通常带有忽视或逃避的负面含义。
- Q5：“blow sb off”是英式英语还是美式英语用法？
A5：两者都有使用，但在美式英语中更常见。
