“Bear down upon sth”是什么意思？
“Bear down upon sth” 意味着用力向某物移动或施压，通常伴随着极大的努力或专注。它既可以描述身体上的动作，也可以指高度集中的注意力。
介绍
短语“bear down upon sth”是英语中一个常用的动词短语，常见于口语和书面语中。它的意思是对某事施加压力或集中精力，既可以指物理上向某物逼近，也可以指集中努力。例如，你可以说一场风暴正在bear down upon一个城镇，意思是风暴正强力逼近该城镇。这个短语也可以用作比喻，比如bear down upon一项艰难的任务。理解“bear down upon sth”的含义，有助于学习者在各种情境中更自然、更准确地使用这个短语。
快速信息框
- 短语动词：bear down upon something
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：向某物强力移动或施压；集中强烈的努力或注意力于某事。
结构（语法规则）
“Bear down upon sth”是一个及物短语动词，通常不可分割，意思是宾语（sth）位于整个短语之后。
Pattern: bear down upon + objectExample: The hurricane is bearing down upon the coast. (飓风正向海岸逼近。)
注意：“Upon”在非正式语境中有时可以替换为“on”，但“upon”更正式且在该短语中更常用。
如何使用“Bear down upon sth”？
当你想描述某人或某物直接且有力地朝某个物体或情境移动时，可以使用“bear down upon sth”。它也可以用来形容在某个问题或挑战上集中精神或体力的努力。
它通常用于天气、压力、挑战或努力等情境中，暗示着力量或强度。
例子
- The police bore down upon the suspect after receiving a tip-off. (警方在接到举报后迅速对嫌疑人展开了严密的追踪。)
- A fierce storm was bearing down upon the coastal village. (一场猛烈的风暴正逼近沿海村庄。)
- She bore down upon her studies to prepare for the final exam. (她全力以赴地投入学习，为期末考试做准备。)
- The company is bearing down upon its competitors with a new marketing strategy. (公司正通过一项新的营销策略对竞争对手施加巨大压力。)
- As the deadline approached, the team bore down upon the project to finish it on time. (随着截止日期临近，团队全力以赴推进项目，确保按时完成。)
这些例子展示了“bear down upon sth in a sentence”在描述身体接近和集中努力时的用法。
常见错误
- Incorrect: The storm bears down the city.
Correct: The storm bears down upon the city. - Incorrect: She bore down the problem.
Correct: She bore down upon the problem.
记得在“bear down”后面加上“upon”（有时是“on”），这样短语才正确。
差异 / 同义词
- Bear down upon: 与“Press on”相比：“Bear down upon”暗示强力的移动或集中注意力，而“press on”则意味着尽管困难仍继续前进。
- Bear down upon: vs. 逼近：“close in on”和“bear down upon”都可以描述接近某物，但“close in on”通常暗示包围或围捕，而“bear down upon”则表示直接施加压力或努力。
- Bear down upon: 对比“Focus on”与“bear down upon”：“Focus on”强调注意力，而“bear down upon”则包含了力量或紧迫感的成分。
常用搭配
- Bear down upon a problem (集中精力解决问题)
- Bear down upon a target (向目标施加压力)
- Bear down upon a storm (逼近风暴)
- Bear down upon an opponent (向对手施加压力)
- Bear down upon a challenge (迎难而上)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bear down upon sth:
现实生活中的对话
Tom: The hurricane is bearing down upon the coast. We need to prepare.
汤姆：飓风正迅速逼近海岸，我们必须做好准备。
Lisa: Yes, it’s getting closer fast. Let’s make sure everything is secure.
丽莎：是的，情况迅速逼近。我们得确保一切都稳妥。
Tom: Also, we need to bear down upon the evacuation plan. Time is running out.
汤姆：另外，我们必须加紧落实撤离计划，时间已经不多了。
练习
Fill in the blank with the correct phrase:
The team ________ the problem to meet the deadline.
- a) bore down upon
- b) bore off
- c) broke down upon
Answer: a) bore down upon
常见问题解答
- Q: “bear down upon” 可以用于非正式英语吗？ A: 它在正式或书面英语中更常见，但在口语中也可以使用，尤其是在严肃的语境下。
- Q: “bear down on”和“bear down upon”是一样的吗？ A: 是的，“on”较不正式，但意思与“upon”相同。
- Q: “Bear down upon” 可以用来形容精神上的努力吗？ A: 可以，它可以用来描述将强烈的精神注意力集中在某个任务或问题上。
- Q: 这个短语可以分开使用吗？ A: 不能，宾语必须跟在 “bear down upon” 之后，不能插在动词和介词之间。
- Q: “Bear down upon” 的起源是什么？ A: 它来源于古英语航海用语，意思是带着力量或压力向某物移动。
