“Bargain on sth”是什么意思？
“Bargain on sth” 意味着期望或依赖某事发生，通常带有信心。当你基于某个特定结果进行计划时会使用这个短语。
介绍
短语“bargain on sth”是英语中一个非常实用的短语动词，用来表达期望或假设。当你“bargain on”某事时，就是指你依赖它会发生，或者指望它会实现。理解“bargain on sth meaning”有助于你清晰地传达计划或预测。这个短语在日常对话中很常见，尤其是在讨论你相信会发生的事件、结果或行动时。正确使用它，能够体现你对英语细微表达的良好掌握。
快速信息框
- 短语动词：bargain on something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：期望或依赖某事发生
结构（语法规则）
“Bargain on sth”是一个及物短语动词，因此它后面需要跟宾语。该短语不可分割，意味着不能将宾语放在“bargain”和“on”之间。正确的用法是：
-
bargain on + something
- Example: She bargained on the train arriving on time. (她指望火车准时到达。)
如何使用“Bargain on sth”？
当你想表达你期望或指望某个事件或事实时，会用到“bargain on sth”。它常出现在计划依赖某些条件的情境中。例如，如果你计划野餐，但“bargain on”好天气，意思是你依赖天气晴朗。
这个短语动词在正式和非正式场合中都很常用，尤其是在讨论希望、假设或计划时。
例子
- I didn’t bargain on the meeting being canceled at the last minute. (我没料到会议会在最后一刻被取消。)
- They bargained on getting the contract, but the other company won. (他们原以为能拿下合同，结果却被另一家公司抢走了。)
- We can’t bargain on the train arriving on time every day. (我们不能指望火车每天都准时到达。)
- She bargained on her friends helping her move this weekend. (她本来指望朋友们这个周末帮她搬家。)
- He bargained on the project finishing early, but there were delays. (他原本指望项目能提前完成，但却遇到了延误。)
常见错误
- Incorrect: I bargained the rain would stop soon.
Correct: I bargained on the rain stopping soon. - Incorrect: She bargained on to arrive early.
Correct: She bargained on arriving early. - Incorrect: They bargained on it.
Correct: They bargained on success.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“count on”、“rely on”和“depend on”。虽然它们都表达了期望，但“bargain on sth”通常暗示基于这种期望的更强烈的假设或计划。
- Count on sth:: 相信某事会发生（更一般的说法）
- Rely on sth:: 依靠某物提供支持或帮助
- Bargain on sth:: 自信地期待某事，通常是在制定计划时
常见搭配
- bargain on success (指望成功)
- bargain on help (指望帮助)
- bargain on results (指望结果)
- bargain on time (指望准时)
- bargain on support (指望得到支持)
- bargain on rain (指望下雨)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bargain on sth:
现实生活中的对话
Anna: Did you finish the project on time?
安娜：你按时完成项目了吗？
Mark: No, I bargained on the software working without problems, but it kept crashing.
马克：不，我本以为软件能顺利运行，结果它一直崩溃。
Anna: That must have been frustrating!
安娜：那一定让人很沮丧！
Mark: Yes, I should have prepared for delays.
马克：是的，我本应该预料到会有延误。
练习
Fill in the blank with the correct phrase:
We __________ the weather being sunny for the outdoor event, but it rained all day.
- a) bargained on
- b) bargained for
- c) bargained with
- d) bargained about
常见问题解答
- Q: “Bargain on” 可以用于正式写作吗？ A: 可以，它适用于正式和非正式的语境。
- Q: “bargain on” 是可分的吗？ A: 不是，它是不可分的；宾语必须跟在 “on” 之后。
- Q: “bargain on”和“count on”有什么区别？ A: “Bargain on”表示更强烈的预期，通常与计划有关。
- Q: 我可以说 “bargain on someone doing something” 吗？ A: 可以，比如说，“I bargained on him helping me.”
- Q: “bargain on sth” 是什么英语水平？ A: 它通常属于B2水平（中高级）。
