“Figure on sb doing sth” có nghĩa là gì?

“Figure on sb doing sth” có nghĩa là mong đợi hoặc lên kế hoạch cho ai đó làm điều gì đó. Nó cho thấy bạn dựa vào hoặc giả định rằng một hành động sẽ xảy ra.

Giới thiệu

Cụm từ “figure on sb doing sth” thường được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả sự mong đợi hoặc kế hoạch liên quan đến hành động của người khác. Khi bạn figure on ai đó làm gì, bạn giả định hoặc dựa vào người đó để hoàn thành một nhiệm vụ hoặc cư xử theo một cách nhất định. Cụm từ này hữu ích trong cả bối cảnh trang trọng và không trang trọng, đặc biệt khi thảo luận về kế hoạch, sắp xếp hoặc dự đoán. Hiểu được ý nghĩa của figure on sb doing sth giúp người học giao tiếp mong đợi của mình một cách rõ ràng và tự nhiên trong các cuộc trò chuyện, email hoặc báo cáo. Nó thường được dùng khi bạn muốn thể hiện rằng bạn đang trông cậy vào ai đó để làm một việc cụ thể.

Hộp Thông Tin Nhanh

• Cụm động từ: figure on somebody doing something
• Loại: ngoại động từ
• Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
• Ý nghĩa ngắn gọn: mong đợi hoặc lên kế hoạch cho ai đó làm việc gì đó

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Figure on sb doing sth” là cụm không thể tách rời, nghĩa là cụm từ này không thể bị chia cách bởi các từ khác. Cấu trúc là:

figure on + somebody + verb-ing (gerund)

Example: I figure on her finishing the report by Friday. (Tôi dự tính cô ấy sẽ hoàn thành báo cáo vào thứ Sáu.)

Lưu ý rằng “sb” là viết tắt của “somebody” (ai đó), và “sth” là viết tắt của “something” (một cái gì đó).

Làm thế nào để sử dụng “Figure on sb doing sth”?

Sử dụng cụm từ này khi bạn muốn diễn đạt rằng bạn mong đợi hoặc dự định ai đó sẽ làm một việc cụ thể. Nó thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về kế hoạch, lịch trình hoặc giả định. Cụm từ này giúp truyền đạt sự tin tưởng vào người khác một cách hiệu quả.

Ví dụ, nếu bạn đang tổ chức một sự kiện và bạn dự kiến một người bạn sẽ giúp đỡ, bạn có thể nói, “Tôi tính rằng John sẽ giúp trang trí.”

Ví dụ

Dưới đây là một số ví dụ để minh họa cách dùng “figure on sb doing sth” trong câu:

• We figure on Sarah coming to the meeting early tomorrow. (Chúng tôi dự định Sarah sẽ đến họp sớm vào ngày mai.)
• They figured on the team finishing the project by next week. (Họ dự tính đội sẽ hoàn thành dự án vào tuần tới.)
• I’m figuring on you picking me up after work. (Tôi đang tính nhờ bạn đến đón tôi sau khi tan làm.)
• She figures on her parents supporting her decision. (Cô ấy dự tính rằng cha mẹ sẽ ủng hộ quyết định của mình.)
• We didn’t figure on him arriving so late. (Chúng tôi không ngờ anh ấy lại đến muộn như vậy.)

Những Sai Lầm Thường Gặp

Mọi người đôi khi nhầm lẫn “figure on sb doing sth” với các cụm từ tương tự khác hoặc sử dụng sai dạng động từ. Hãy chú ý đến những lỗi phổ biến này:

• Incorrect: I figure on he will come tomorrow.
  Correct: I figure on him coming tomorrow.
• Incorrect: She figures on they to finish the job.
  Correct: She figures on them finishing the job.
• Incorrect: We figure on you help us.
  Correct: We figure on you helping us.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

“Figure on sb doing sth” tương tự như các cụm từ “count on” và “rely on,” nhưng mỗi cụm có những khác biệt tinh tế. “Count on” thường ngụ ý sự tin tưởng và tự tin, trong khi “figure on” nhấn mạnh đến sự kỳ vọng hoặc lên kế hoạch.

Ví dụ, “I count on her to be honest” ngụ ý sự tin tưởng, trong khi “I figure on her arriving at 5 PM” nhấn mạnh vào sự mong đợi.

Một từ đồng nghĩa khác là “expect,” nhưng “figure on” thì hơi thân mật và mang tính đối thoại hơn.

Các cụm từ thường gặp

Dưới đây là một số cụm từ thường dùng với “figure on sb doing sth”:

• figure on someone helping – expecting assistance (tính đến việc ai đó giúp đỡ – mong đợi sự trợ giúp)
• figure on someone arriving – expecting arrival (tính đến việc ai đó đến – mong đợi sự đến nơi)
• figure on someone finishing – expecting completion (dự kiến ai đó hoàn thành – mong đợi việc hoàn tất)
• figure on someone participating – expecting involvement (tính đến việc ai đó tham gia – mong đợi sự tham gia)
• figure on someone responding – expecting reply (mong đợi ai đó phản hồi – chờ câu trả lời)

Cụm động từ liên quan

Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến figure on sb doing sth:

• Figure Sth Out
• Figure On Sth
• Figure Sb Out

Đối thoại trong đời thực

Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn sử dụng cụm từ “figure on sb doing sth”:

Anna: Do you think Mike will help us with the presentation?
Anna: Bạn có nghĩ Mike sẽ giúp chúng ta chuẩn bị bài thuyết trình không?

Ben: Yes, I figure on him doing most of the research.
Ben: Vâng, tôi dự định để anh ấy làm phần lớn công việc nghiên cứu.

Anna: That’s great. I’ll figure on you creating the slides then.
Anna: Tuyệt quá. Vậy tôi sẽ nhờ bạn chuẩn bị các slide.

Ben: Sounds like a plan!
Ben: Nghe có vẻ hợp lý đấy!

Luyện tập

Choose the correct sentence:

• A) I figure on she arriving on time.
• B) I figure on her arriving on time.
• C) I figure on her to arrive on time.

Answer: B) I figure on her arriving on time.

Câu hỏi thường gặp

• Q:”figure on sb doing sth” là cách nói trang trọng hay không trang trọng? Nó chủ yếu là cách nói không trang trọng nhưng có thể dùng trong các ngữ cảnh bán trang trọng.
• Q:Tôi có thể dùng “figure on” với danh từ thay vì động từ không? Không, nó được theo sau bởi ai đó + động từ thêm đuôi -ing (dạng gerund).
• Q:Sự khác biệt giữa “figure on” và “count on” là gì? “Figure on” có nghĩa là mong đợi hoặc lên kế hoạch, trong khi “count on” ngụ ý sự tin tưởng và dựa vào.
• Q:Tôi có thể dùng “figure on” trong câu hỏi không? Có, ví dụ, “Do you figure on him coming?”
• Q:”Figure on” có thể tách rời không? Không, bạn không thể tách “figure on” ra khỏi tân ngữ và động từ thêm đuôi -ing của nó.