“Balk at sth” có nghĩa là gì?
“Balk at sth” có nghĩa là do dự hoặc từ chối làm điều gì đó vì nó có vẻ khó khăn, không dễ chịu hoặc rủi ro.
Giới thiệu
Cụm từ “balk at sth” là một động từ cụm tiếng Anh phổ biến dùng để mô tả tình huống khi ai đó thể hiện sự do dự hoặc từ chối nhận một nhiệm vụ, ý tưởng hoặc hành động. Hiểu nghĩa của “balk at sth” giúp người học diễn đạt sự ngần ngại một cách rõ ràng và tự nhiên. Cụm từ này thường xuất hiện trong cả tiếng Anh nói và viết, đặc biệt khi mô tả phản ứng trước những thách thức hoặc yêu cầu bất ngờ. Biết cách sử dụng đúng “balk at sth” sẽ cải thiện khả năng diễn tả cảm giác phản kháng hoặc nghi ngờ một cách hiệu quả.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: Balk at something
- Loại: Nội động từ
- Trình độ: B2
- Ý nghĩa ngắn gọn: Do dự hoặc từ chối làm điều gì đó
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Balk at sth” là một cụm động từ không tách rời. Bạn không thể tách “balk” và “at” ra bởi tân ngữ.
- Correct: She balked at the idea. (Cô ấy do dự trước ý tưởng đó.)
- Incorrect: She balked the idea at. (Sai: Cô ấy “Balk at” ý tưởng đó.)
Làm thế nào để sử dụng cụm từ “Balk at sth”?
Sử dụng cụm từ “balk at sth” khi ai đó không muốn hoặc do dự làm điều gì đó vì nó có vẻ quá khó khăn, khó chịu hoặc không hợp lý. Nó thường thể hiện phản ứng về mặt tinh thần hoặc cảm xúc hơn là sự từ chối về thể chất.
Ví dụ, bạn có thể nói, “He balked at paying the high price,” có nghĩa là anh ta do dự hoặc từ chối trả tiền vì giá quá cao.
Ví dụ
- She balked at signing the contract without reading it carefully. (Cô ấy ngần ngại ký hợp đồng khi chưa đọc kỹ.)
- The team balked at the idea of working overtime every day. (Đội ngũ đã do dự và không muốn làm việc quá giờ mỗi ngày.)
- Many students balk at taking exams without enough preparation. (Nhiều sinh viên ngần ngại khi phải thi mà chưa chuẩn bị kỹ càng.)
- He balked at the thought of moving to a new city. (Anh ấy ngần ngại và không muốn chuyển đến một thành phố mới.)
- They balked at the expensive repair costs. (Họ đã do dự và không muốn chi trả khoản tiền sửa chữa đắt đỏ.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
- Incorrect: He balked the task at.
- Correct: He balked at the task.
- Incorrect: She balked on doing the work.
- Correct: She balked at doing the work.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Balk at sth và Refuse: “Refuse” mang ý nghĩa mạnh mẽ và trực tiếp hơn, trong khi “balk at” gợi ý sự do dự hoặc ngần ngại thay vì từ chối hoàn toàn.
Balk at sth và Hesitate: “Hesitate” có nghĩa là do dự trước khi làm điều gì đó, trong khi “balk at” thường ngụ ý một rào cản cảm xúc hoặc tinh thần mạnh mẽ hơn.
Balk at sth và Flinch: “Flinch” chỉ phản ứng thể chất trước nỗi sợ hoặc đau đớn, trong khi “balk at” liên quan nhiều hơn đến sự phản kháng về mặt tinh thần.
Các cụm từ thường gặp
- Balk at the idea (Chùn bước trước ý tưởng đó)
- Balk at the price (Chùn bước trước mức giá đó)
- Balk at the suggestion (Do dự trước đề xuất đó)
- Balk at doing something (Chùn bước khi làm việc gì đó)
- Balk at the thought (Chùn bước trước ý nghĩ đó)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến balk at sth:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Anna: Are you going to accept the new job offer?
Anna: Bạn có định nhận lời đề nghị công việc mới không?
Ben: I’m thinking about it, but I’m balking at the long commute.
Ben: Tôi đang suy nghĩ về điều đó, nhưng tôi đang do dự vì quãng đường đi làm quá xa.
Anna: That’s understandable. A long commute can be tiring.
Anna: Điều đó dễ hiểu mà. Việc đi lại xa có thể rất mệt mỏi.
Ben: Exactly. I don’t want to rush into a decision I might regret.
Ben: Chính xác. Tôi không muốn vội vàng đưa ra quyết định mà sau này có thể hối hận.
Luyện tập
Fill in the blank with the correct form of “balk at”:
- She ____________ the idea of working late every night.
- They ____________ paying such a large bill.
- He ____________ moving to another country.
Câu hỏi thường gặp
- Q:”Balk at” có thể được dùng với động từ không? Có, nó có thể được theo sau bởi một động danh từ (động từ + -ing), như “balk at doing something.”
- Q:”Balk at” là cách nói trang trọng hay không trang trọng? Nó mang tính trung lập và có thể dùng trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn không trang trọng.
- Q:Sự khác biệt giữa “balk at” và “refuse” là gì? “Balk at” thể hiện sự do dự hoặc ngần ngại, trong khi “refuse” có nghĩa là từ chối rõ ràng và dứt khoát.
- Q:”Balk at” có thể được dùng cho các hành động thể chất không? Nó thường chỉ sự do dự về mặt tinh thần, không phải từ chối về mặt thể chất.
- Q:”Balk at” có thể tách rời không? Không, “balk at” không thể tách rời, nên tân ngữ luôn đứng sau “at.”
