“Write sth out of sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Write sth out of sth” หมายถึง การลบสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปอย่างสิ้นเชิงจากงานเขียนหรือเรื่องราวชิ้นหนึ่ง
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Write sth out of sth” มักใช้กันในงานเขียน การแก้ไข และการเล่าเรื่อง หมายถึงการลบหรือเว้นส่วนหนึ่งของข้อความหรือเรื่องราวออกไปในระหว่างกระบวนการเขียนหรือแก้ไข วลีนี้มีประโยชน์เมื่อคุณต้องการพูดถึงการตัดตัวละคร เหตุการณ์ หรือข้อมูลออกจากบทละคร หนังสือ หรือผลงานเขียนใด ๆ การเข้าใจความหมายของ “Write sth out of sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงการแก้ไขข้อความได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติในภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: Write something out of something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: การลบส่วนหนึ่งออกจากข้อความที่เขียนไว้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Write sth out of sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ โดยกรรม (บางสิ่ง) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “write” กับ “out” หรืออยู่หลังวลีคำกริยาทั้งหมดก็ได้
- Write something out of something (เขียนบางสิ่งออกมาจากบางสิ่ง)
- Write out something of something (เขียนบางสิ่งออกมาจากบางสิ่ง) (less common)
ตัวอย่างรูปแบบ:
- Write the character out of the story. (เขียนตัวละครออกจากเรื่องราวนั้น)
- She wrote the paragraph out of her essay. (เธอลบย่อหน้านั้นออกจากเรียงความของเธอ)
จะใช้ “Write sth out of sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “Write sth out of sth” เมื่อพูดถึงการแก้ไขหรือเขียนข้อความใหม่โดยการตัดส่วนที่ไม่ต้องการออก ซึ่งเป็นเรื่องปกติในงานเขียนเชิงสร้างสรรค์ การแก้ไขบท หรือการปรับปรุงข้อความทุกรูปแบบ วลีนี้เน้นไปที่การเอาส่วนใดส่วนหนึ่งออกในกระบวนการเขียน
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนเพื่อแสดงวิธีใช้คำว่า “Write sth out of sth in a sentence”:
- The author decided to write the villain out of the novel to make the story more positive. (ผู้เขียนตัดสินใจลบตัวร้ายออกจากนิยายเพื่อทำให้เรื่องราวดูสดใสขึ้นกว่าเดิม.)
- After feedback, the editor asked the writer to write the unnecessary scenes out of the screenplay. (หลังจากได้รับคำติชม บรรณาธิการจึงขอให้นักเขียนตัดฉากที่ไม่จำเป็นออกจากบทภาพยนตร์)
- She wrote the confusing paragraph out of her report to improve clarity. (เธอได้ตัดย่อหน้าที่สับสนออกจากรายงานของเธอเพื่อให้เนื้อหาชัดเจนขึ้น)
- They wrote the outdated policy out of the company handbook. (พวกเขาลบระเบียบที่ล้าสมัยออกจากคู่มือบริษัทแล้ว.)
- He wrote several characters out of the script to shorten the play. (เขาตัดตัวละครบางตัวออกจากบทละครเพื่อย่อความยาวของการแสดง.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนกับวลีนี้กับคำกริยาที่คล้ายกันหรือใช้ผิดในประโยค นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: I wrote out the character from the story.
Correct: I wrote the character out of the story. - Incorrect: She writes out of the paragraph the mistakes.
Correct: She writes the mistakes out of the paragraph.
จำไว้ว่าวัตถุโดยปกติจะอยู่ระหว่างคำว่า “write” กับ “out”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Write sth out of sth” คล้ายกับ “cut sth out of sth” หรือ “remove sth from sth” แต่จะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการเขียนหรือแก้ไขข้อความ
- Cut sth out of sth:: ทั่วไปมากขึ้น; สามารถใช้ได้ทั้งกับการลบทางกายภาพหรือดิจิทัล
- Remove sth from sth:: ความหมายที่กว้างขึ้น ไม่จำกัดเฉพาะการเขียนเท่านั้น
- Write sth out of sth:: เน้นที่การแก้ไขโดยการลบส่วนหนึ่งของงานเขียนออกไป
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คุณมักจะได้ยินคำว่า “write sth out of sth” กับวัตถุทั่วไปเหล่านี้:
- Character – Removing a person from a story. (ตัวละคร – การตัดตัวละครออกจากเรื่องราว)
- Paragraph – Deleting a section of text. (ย่อหน้า – การลบส่วนของข้อความออก)
- Scene – Taking out a part of a play or screenplay. (ฉาก – การตัดส่วนหนึ่งของบทละครหรือบทภาพยนตร์ออกมา)
- Section – Removing a part of a larger written work. (ส่วน – การตัดเอาส่วนหนึ่งของงานเขียนที่มีขนาดใหญ่กว่าออกไป)
- Sentence – Editing or deleting specific sentences. (ประโยค – การแก้ไขหรือลบประโยคเฉพาะเจาะจง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ write sth out of sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “write sth out of sth”:
Anna: The story feels too long. Should we cut some parts?
แอนนา: เรื่องนี้รู้สึกยาวไปหน่อย เราควรตัดบางส่วนออกไหม?
Ben: Yes, maybe we can write the extra scenes out of the script.
เบน: ใช่ บางทีเราน่าจะตัดฉากที่เกินออกจากบทละครได้เลยนะ
Anna: Good idea. It will make the story clearer.
แอนนา: ไอเดียดีนะ มันจะช่วยทำให้เรื่องราวชัดเจนขึ้นมากเลย
ฝึกฝน
Try to fill in the blanks with the correct form of “write sth out of sth”:
- The editor asked me to ______ the confusing paragraph ______ the article.
- We decided to ______ one character ______ the play to shorten it.
- She ______ several sentences ______ her essay to improve flow.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถใช้ “write out of” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ไม่ได้ ต้องมีกรรมเพื่อให้ความหมายชัดเจนค่ะ
- Q:”write sth out of sth” เป็นทางการหรือไม่? เป็นที่ใช้กันทั่วไปทั้งในบริบทการเขียนแบบไม่เป็นทางการและแบบเป็นทางการ
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “write out of the story” ได้ไหม? ควรพูดว่า “write [something] out of the story” จะดีกว่า
- Q:มันใช้ได้เฉพาะกับเรื่องเล่าเท่านั้นหรือ? ไม่ใช่ มันสามารถใช้กับข้อความที่เขียนได้ทุกประเภท
- Q:มันแยกได้ไหม? ใช่ โดยปกติกรรมจะอยู่ระหว่างคำว่า “write” กับ “out”
