“trick sb out of sth” เป็นภาษาทางการหรือไม่?

มันไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาประจำวัน

“Trick sb out of sth” สามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นบวกได้ไหม?

ไม่ใช่ มันมักจะมีความหมายในแง่ลบที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงเสมอ

ความแตกต่างระหว่าง "trick sb out of sth" กับ "take sth from sb" คืออะไร?

“Trick sb out of sth” หมายถึงการหลอกลวง ในขณะที่ “take sth from sb” อาจเป็นกลางหรือรุนแรงก็ได้

ฉันสามารถใช้ "trick me out of" กับวัตถุใดก็ได้หรือไม่?

โดยปกติแล้ว มักใช้กับสิ่งที่มีค่า หรือสิ่งสำคัญ เช่น เงินหรือทรัพย์สิน

คำกริยาวลีนี้แยกได้หรือไม่?

ใช่ แต่คำบุพบท "out of" ต้องอยู่ติดกับกรรมที่ตามมาเสมอ

ความหมายและตัวอย่างของ “Trick sb out of sth” | วิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Trick sb out of sth” หมายความว่าอะไร?

“Trick sb out of sth” หมายถึง การหลอกลวงใครบางคนเพื่อเอาสิ่งของจากเขาไป โดยปกติจะเป็นเงินหรือทรัพย์สิน

บทนำ

วลีสำนวน “trick sb out of sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนหนึ่งหลอกลวงอีกคนเพื่อให้ได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่เป็นธรรม วลีนี้มักเกี่ยวข้องกับความไม่ซื่อสัตย์ เช่น การโกงหรือการฉ้อโกง การเข้าใจความหมายของ Trick sb out of sth ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักเมื่อต้องเผชิญกับความไม่ยุติธรรมหรือความไม่ซื่อสัตย์ วลีนี้มีประโยชน์ในการสนทนาประจำวันและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวง การฉ้อโกง หรือการหลอกลวงอย่างชาญฉลาด

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Trick somebody out of something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: หลอกลวงใครสักคนเพื่อเอาสิ่งของจากเขา

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Trick sb out of sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้หลังคำว่า “trick” และตามด้วยคำบุพบท “out of” พร้อมกับสิ่งที่ถูกเอาไป (sth) ได้เลย

Pattern: Trick + somebody + out of + something

Example: They tricked him out of his money. (พวกเขาหลอกเอาเงินของเขาไป)

จะใช้ “Trick sb out of sth” อย่างไร?

ใช้สำนวนวลีนี้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนหนึ่งหลอกลวงอีกคนเพื่อเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปอย่างไม่เป็นธรรม มักใช้ในบริบทเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงหรือการโกง โดย “sb” หมายถึงคนที่ถูกหลอก และ “sth” คือสิ่งที่ถูกเอาไป

ตัวอย่าง: เธอ “Trick sb out of sth” นาฬิกาข้อมือที่มีค่าของเพื่อนเธอ

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพเรื่องราวที่มีคนสูญเสียเงินเพราะคนไม่ซื่อสัตย์ คุณอาจพูดได้ว่า:

He tricked me out of my savings by pretending to be a banker. (เขาหลอกเอาเงินเก็บของฉันไปโดยแกล้งทำเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคาร.)
The scammer tricked many victims out of their personal information. (คนโกงหลอกลวงเหยื่อหลายคนจนต้องสูญเสียข้อมูลส่วนตัวไป.)
They tricked us out of our tickets by selling fake ones. (พวกเขาหลอกเราเอาตั๋วไปโดยการขายตั๋วปลอม.)
She was tricked out of her inheritance by a dishonest relative. (เธอโดนญาติที่ไม่ซื่อสัตย์หลอกเอามรดกไปหมด.)
Trick sb out of sth in a sentence: The thief tricked the old man out of his wallet. (โจรหลอกล่อชายชราคนหนึ่งจนเสียกระเป๋าสตางค์ไป.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนเรื่องลำดับคำหรือคำบุพบทเมื่อใช้วลีนี้ นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

Incorrect: He tricked out of me my money.
Correct: He tricked me out of my money.
Incorrect: She tricked me from my phone.
Correct: She tricked me out of my phone.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Trick sb out of sth” มีความหมายใกล้เคียงกับ “cheat sb out of sth” และ “swindle sb out of sth” แต่ “trick” มักจะสื่อถึงความฉลาดหรือการหลอกลวง ในขณะที่ “cheat” เป็นการโกงทั่วไป ส่วน “swindle” มักหมายถึงการโกงหรือหลอกลวงในระดับที่ใหญ่กว่า

ตัวอย่าง:

เขาหลอกเธอเอาเงินไปโดยการโกหก
เธอหลอกเขาเอามรดกไปหมดเลย
บริษัทได้หลอกลวงลูกค้าเอาเงินไปหลายพันดอลลาร์

การจับคู่คำที่ใช้บ่อย

วลีสกรรมนี้มักใช้ร่วมกับกรรมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีค่า หรือสิ่งสำคัญ นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมกันที่พบบ่อย:

Money – to deceive someone to take their cash (เงิน – หลอกลวงใครสักคนเพื่อเอาเงินของเขา)
Possessions – to take someone’s belongings unfairly (ทรัพย์สิน – การยึดของของผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม)
Information – to get private data through deception (ข้อมูล – การได้ข้อมูลส่วนตัวโดยการหลอกลวง)
Inheritance – to unfairly get someone’s property or money (มรดก – การได้ทรัพย์สินหรือเงินของใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม)
Tickets – to sell fake or invalid tickets (ตั๋ว – ขายตั๋วปลอมหรือตั๋วที่ใช้ไม่ได้)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ trick sb out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้สำนวนวลีนี้:

Anna: Did you hear about Tom? He lost a lot of money recently.
แอนนา: คุณได้ยินข่าวของทอมไหม? เขาเพิ่งถูกหลอกให้เสียเงินจำนวนมากเมื่อไม่นานมานี้

Ben: Yeah, someone tricked him out of his savings with a fake investment.
เบ็น: ใช่ มีคนหลอกให้เขาเสียเงินเก็บทั้งหมดไปกับการลงทุนปลอมๆ น่ะ

Anna: That’s terrible! He must be more careful next time.
แอนนา: น่ากลัวมาก! ครั้งหน้าคงต้องระวังให้มากกว่านี้แล้วล่ะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

She __________ her brother __________ his watch by lying about the price.
The fraudster __________ many people __________ their personal information.
They tried to __________ us __________ our money, but we caught them.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “trick sb out of sth” เป็นทางการหรือไม่?
A: มันไม่เป็นทางการและมักใช้ในภาษาพูดประจำวัน.
Q: “Trick sb out of sth” สามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นบวกได้ไหม?
A: ไม่ได้ มันมักจะมีความหมายในแง่ลบที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงเสมอ
Q: ความแตกต่างระหว่าง “trick sb out of sth” กับ “take sth from sb” คืออะไร?
A: “Trick sb out of sth” หมายถึงการหลอกลวง ในขณะที่ “take sth from sb” อาจเป็นกลางหรือใช้กำลังก็ได้
Q: ฉันสามารถใช้ “trick me out of” กับวัตถุใดก็ได้ไหม?
A: โดยปกติจะใช้กับสิ่งที่มีค่า หรือสิ่งสำคัญ เช่น เงินหรือทรัพย์สินต่างๆ
Q: คำกริยาวลีนี้แยกได้หรือไม่?
A: ได้ แต่คำบุพบท “out of” ต้องอยู่ติดกับกรรมที่ตามมาเสมอ.