“Trick sb into sth” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการหลอกลวงใครบางคนให้ทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ

“Trick sb into sth” เป็นภาษาทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ แต่สามารถใช้ได้ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน

ฉันสามารถใช้ "trick sb into" กับคำนามได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถใช้กับคำนามหรือรูปกริยาที่เติม -ing (gerunds) ได้

ความแตกต่างระหว่าง "trick sb into sth" กับ "fool sb into sth" คืออะไร?

พวกมันคล้ายกัน แต่คำว่า "fool" มักไม่เป็นทางการและบางครั้งก็สื่อถึงการหลอกลวงที่สนุกสนานหรือล้อเล่นมากกว่า

“Trick sb into sth” แยกคำได้ไหม?

ใช่ วัตถุ (sb) ต้องอยู่ระหว่างคำว่า "trick" กับ "into"

ความหมายของ “Trick sb into sth” ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Trick sb into sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Trick sb into sth” หมายถึง หลอกลวงใครบางคนให้ทำสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำ โดยใช้วิธีที่ฉลาดหรือไม่ซื่อสัตย์เพื่อชักชวนหรือหลอกลวงผู้อื่น

บทนำ

วลีสำนวน “trick sb into sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนถูกหลอกหรือถูกล่อลวงให้ทำบางสิ่ง การเข้าใจความหมายของ “trick sb into sth” ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักเมื่อมีคนถูกชักจูงหรือถูกหลอกลวง วลีนี้มักใช้ในบทสนทนาประจำวัน เรื่องเล่า และคำเตือนเกี่ยวกับการโกงหรือพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์ การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจึงสำคัญเพื่อสื่อสารเรื่องเหล่านี้ได้อย่างชัดเจน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: “Trick somebody into something”
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: หลอกลวงใครสักคนให้ทำบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

วลีสกรรมกริยา “trick sb into sth” เป็นแบบแยกได้เพราะ “sb” (ใครบางคน) เป็นกรรมและต้องอยู่ระหว่าง “trick” กับ “into” โดยที่ “into” เป็นคำช่วยที่แนบกับการกระทำนี้โดยตรง

รูปแบบ:

Example: She tricked him into signing the contract. (เธอหลอกให้เขาเซ็นสัญญา)

จะใช้ “Trick sb into sth” อย่างไร?

ใช้ “trick sb into sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายว่ามีคนถูกหลอกให้ทำบางอย่างหรือยอมรับบางสิ่ง วัตถุประสงค์ (sb) จะเป็นคนเสมอ และการกระทำมักจะแสดงด้วยคำกริยาในรูป “-ing” หรือคำนาม

ตัวอย่างการใช้งานทั่วไป ได้แก่:

Tricking someone into giving money (หลอกลวงใครสักคนให้ยอมจ่ายเงิน)
Tricking someone into believing a lie (หลอกให้ใครสักคนเชื่อเรื่องโกหก)
Tricking someone into signing a document (หลอกล่อให้ใครสักคนเซ็นเอกสาร)

ตัวอย่าง

ลองจินตนาการถึงสถานการณ์ที่มีคนถูก “Trick sb into sth” ให้เปิดเผยรหัสผ่านของตนเอง

She tricked him into revealing his password by pretending to be a bank employee. (เธอหลอกให้เขาเปิดเผยรหัสผ่านโดยแกล้งทำเป็นพนักงานธนาคาร)
They tricked the customers into buying fake products. (พวกเขาหลอกลวงลูกค้าให้ซื้อสินค้าปลอม.)
He tricked his friend into lending him money by making false promises. (เขาหลอกล่อเพื่อนให้ยืมเงินโดยการให้สัญญาเท็จ.)
The scammer tricked people into clicking dangerous links. (คนหลอกลวงหลอกให้ผู้คนคลิกลิงก์ที่เป็นอันตราย)
The company tricked employees into working extra hours without pay. (บริษัทหลอกลวงพนักงานให้ทำงานล่วงเวลาโดยไม่จ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติม.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “trick sb into sth” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิดพลาด

Incorrect: She tricked into him signing the contract.
Correct: She tricked him into signing the contract.
Incorrect: They tricked him on giving money.
Correct: They tricked him into giving money.

จำไว้ว่า “sb” ต้องตามหลังคำว่า “trick” ทันที และตามด้วยคำว่า “into”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:

Fool sb into sth:: ความหมายใกล้เคียงกันมาก มักใช้แทนกันได้กับคำว่า “trick sb into sth” แต่คำว่า “fool” อาจฟังดูไม่เป็นทางการเท่า
Deceive sb into sth:: เป็นทางการและจริงจังมากขึ้น มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือทางการ
Mislead sb into sth:: เน้นการชักนำใครบางคนไปในทิศทางที่ผิด ซึ่งไม่จำเป็นต้องตั้งใจเสมอไป

ความแตกต่างหลักอยู่ที่โทนเสียงและความเป็นทางการ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

ผู้คนมักใช้คำว่า “trick sb into sth” กับวัตถุหรือการกระทำบางอย่าง นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมที่พบบ่อย:

trick sb into signing (a contract or document) (หลอกลวงใครบางคนให้เซ็นสัญญาหรือเอกสาร)
trick sb into giving (money or information) (หลอกลวงใครสักคนให้ให้ (เงินหรือข้อมูล))
trick sb into believing (a lie or false story) (หลอกให้ใครสักคนเชื่อ (เรื่องโกหกหรือเรื่องเล่าเท็จ))
trick sb into clicking (a link or button) (หลอกให้ใครสักคนคลิก (ลิงก์หรือปุ่ม))
trick sb into doing (something they wouldn’t normally do) (หลอกล่อใครสักคนให้ทำบางสิ่งที่ปกติพวกเขาไม่ทำ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ trick sb into sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่เพื่อนสองคนพูดคุยเกี่ยวกับการหลอกลวง

Anna: I heard someone tricked John into giving his bank details.
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่ามีคนหลอกจอห์นให้ยอมบอกข้อมูลบัญชีธนาคารของเขา.

Mike: Really? How did that happen?
ไมค์: จริงเหรอ? มันเกิดขึ้นได้ยังไง?

Anna: The scammer pretended to be from the bank and tricked him into sharing his password.
แอนนา: คนโกงแกล้งทำเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคารและหลอกให้เขาเปิดเผยรหัสผ่านของตัวเอง.

Mike: That’s terrible! John should be more careful next time.
ไมค์: นั่นแย่มาก! จอห์นควรระมัดระวังให้มากกว่านี้ในครั้งหน้า.

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

She __________ her brother __________ lending her money by lying about the emergency.
The hacker tricked people __________ clicking on unsafe links.
They tricked him __________ signing a contract without reading it.

Answers:

tricked / into
into
into

คำถามที่พบบ่อย

“Trick sb into sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการหลอกลวงใครบางคนให้ทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ.
“trick sb into sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? ส่วนใหญ่จะไม่ทางการแต่สามารถใช้ได้ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน
ฉันสามารถใช้ “trick sb into” กับคำนามได้ไหม? ได้ คุณสามารถใช้กับคำนามหรือรูปกริยาที่เติม -ing (gerunds) ได้ครับ/ค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “trick sb into sth” กับ “fool sb into sth” คืออะไร? ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “fool” มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า และบางครั้งสื่อถึงการหลอกลวงที่สนุกสนานหรือล้อเล่นมากกว่า
“trick sb into sth” แยกคำได้ไหม? ใช่ วัตถุ (sb) ต้องอยู่ระหว่างคำว่า “trick” กับ “into” ครับ/ค่ะ