“Stick sth together” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถใส่วัตถุไว้ระหว่างคำว่า "stick" และ "together" ได้เลย

ฉันสามารถใช้คำว่า "stick together" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ใช่ แต่มันหมายถึงคนหรือสิ่งของอยู่ใกล้กัน ไม่ได้ติดกันแน่นเหมือนกาว

“stick sth together” อยู่ในระดับไหน?

เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ A2

“Stick sth together” สามารถใช้กับคนได้ไหม?

ไม่ใช่ สำหรับคน “stick together” หมายถึงการอยู่ร่วมกันอย่างเหนียวแน่น แต่ “stick sth together” ใช้กับวัตถุเท่านั้น

วัสดุทั่วไปที่ใช้ “Stick things together” มีอะไรบ้าง?

กาว เทป และดินน้ำมันกาวเป็นวัสดุที่ใช้กันทั่วไป

ความหมายของ “Stick sth together” และวิธีใช้พร้อมตัวอย่าง

ก.ย. 20, 2025

—

by

Somchai Wongchai

in กริยาวลีภาษาอังกฤษ

“Stick sth together” หมายความว่าอะไร?

“Stick sth together” หมายถึงการนำสิ่งของสองชิ้นขึ้นไปหรือมากกว่านั้นมาติดกันโดยใช้กาว เทป หรือสารยึดติดอื่นๆ เพื่อให้มันเชื่อมต่อกันอยู่ได้อย่างมั่นคง

บทนำ

วลีสั้น “Stick sth together” มักใช้เมื่อพูดถึงการซ่อมแซมของที่แตกหักหรือการรวมสิ่งของเข้าด้วยกัน เป็นวลีง่ายๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายการเชื่อมต่อสิ่งของโดยใช้สารที่เหนียว เช่น กาวหรือเทป การเข้าใจความหมายของ Stick sth together มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและสถานการณ์ที่ต้องใช้จริง เช่น การซ่อมแซมของเสียหายหรือทำงานฝีมือ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Stick something together
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: A2
ความหมายสั้นๆ: การเชื่อมสิ่งของเข้าด้วยกันโดยใช้กาวหรือเทป

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Stick sth together” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ที่ต้องมีกรรม คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “stick” กับ “together” หรือวางหลังวลีคำกริยาทั้งหมดก็ได้

Example: Please stick the pieces together.

Example: Stick together the pages carefully.

จะใช้ “Stick sth together” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “Stick sth together” เมื่อคุณต้องการอธิบายการเชื่อมชิ้นส่วนด้วยกาว เทป หรือวัสดุที่เหนียว มักใช้กับงานฝีมือ งานซ่อมแซม หรือการประกอบสิ่งของ วลีนี้เน้นที่การทำให้ชิ้นส่วนแยกกันกลายเป็นหนึ่งเดียวด้วยการติดกัน

ตัวอย่าง

เมื่อแก้วโปรดของฉันแตก ฉันพยายาม “Stick the pieces together” ด้วยกาวซูเปอร์กลู

She stuck the torn pages together before submitting her report. (เธอแปะหน้ากระดาษที่ขาดไว้ด้วยกันก่อนส่งรายงานของเธอ.)
We need to stick the cardboard pieces together to make the model stronger. (เราต้องนำชิ้นกระดาษแข็งมาติดกันเพื่อทำให้แบบจำลองแข็งแรงขึ้น.)
The kids stuck the puzzle pieces together quickly. (เด็กๆ ต่อชิ้นส่วนจิ๊กซอว์เข้าด้วยกันอย่างรวดเร็ว.)
He stuck the broken chair legs together using strong tape. (เขาใช้เทปกาวเหนียวแน่นแปะขาเก้าอี้ที่หักเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนา)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “Stick sth together” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือการใช้คำบุพบทเมื่อต้องใช้กริยา 2 คำนี้

Incorrect: Stick together the papers.
Correct: Stick the papers together.
Incorrect: Stick together with glue the broken vase.
Correct: Stick the broken vase together with glue.

จำไว้ว่าวัตถุมักจะอยู่ระหว่างคำว่า “stick” กับ “together”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีสกรรมกริยาที่คล้ายกันได้แก่ “glue sth together” และ “join sth together”

Glue sth together:: หมายถึงการใช้กาวเท่านั้นโดยเฉพาะ
Join sth together:: โดยทั่วไปมากขึ้น; อาจหมายถึงวิธีการเชื่อมต่อใด ๆ ไม่ใช่แค่สารที่เหนียวเท่านั้น

“Stick sth together” เป็นสำนวนที่ใช้ในแบบไม่เป็นทางการมากกว่า และมักหมายถึงการใช้เทปหรือกาว แต่ก็สามารถใช้กับวิธีการติดที่เป็นกาวชนิดอื่นๆ ได้เช่นกัน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เรามักใช้คำว่า “stick sth together” กับวัตถุที่สามารถซ่อมแซมหรือรวมเข้าด้วยกันได้

Pieces (e.g., puzzle pieces) (ชิ้นส่วน (เช่น ชิ้นส่วนจิ๊กซอว์))
Pages (e.g., torn pages) (หน้ากระดาษ (เช่น หน้ากระดาษที่ขาด))
Parts (e.g., broken parts) (ชิ้นส่วน (เช่น ชิ้นส่วนที่แตก))
Cards (e.g., playing cards) (ไพ่ (เช่น ไพ่เล่น))
Labels (e.g., sticky labels) (ป้ายชื่อ (เช่น ป้ายสติ๊กเกอร์))

วลีเหล่านี้แสดงถึงวัตถุทั่วไปที่สามารถ “Stick sth together” ได้

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ stick sth together:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “stick sth together”:

Anna: Oh no, my book is torn! Can you help me?
แอนนา: โอ้ไม่ หนังสือของฉันขาดแล้ว! ช่วยฉันได้ไหม?

Ben: Sure! I have some tape. I will stick the pages together for you.
เบ็น: ได้เลย! ฉันมีเทปอยู่ จะติดหน้ากระดาษให้คุณเองนะ

Anna: Thanks! That will save my book.
แอนนา: ขอบคุณมาก! นั่นจะช่วยให้หนังสือของฉันไม่พังแน่ๆ

ฝึกฝน

Try to complete the sentence with the correct form of “stick sth together”:

Can you _______ these broken parts _______ with glue?
She _______ the paper _______ carefully so it wouldn’t tear again.
We need to _______ the pieces _______ before the project deadline.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “Stick sth together” แยกคำได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่างคำว่า “stick” กับ “together” ได้เลยค่ะ
Q: ฉันสามารถใช้ “stick together” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? A: ได้ แต่หมายถึงคนหรือสิ่งของอยู่ใกล้กัน ไม่ได้หมายถึงติดกาวกันนะ
Q: “stick sth together” อยู่ในระดับใด? A: เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ A2 ค่ะ
Q: “Stick sth together” สามารถหมายถึงคนได้ไหม? A: ไม่ได้ สำหรับคน “stick together” หมายถึงการอยู่ร่วมกันอย่างเหนียวแน่น แต่ “stick sth together” ใช้กับสิ่งของเท่านั้น
Q: วัสดุทั่วไปที่ใช้ “Stick things together” มีอะไรบ้าง? A: กาว เทป และดินน้ำมันกาวเป็นวัสดุทั่วไปที่ใช้กันครับ/ค่ะ