“See sth out” หมายความว่าอย่างไร?
“See sth out” หมายถึง การทำบางสิ่งบางอย่างต่อไปจนกว่าจะเสร็จสิ้นหรือครบถ้วน
บทนำ
สำนวนวลี “see sth out” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการที่ยังคงมุ่งมั่นทำงานหรืออยู่ในสถานการณ์จนกว่าจะสิ้นสุด ไม่ว่าจะเป็นโครงการ กิจกรรม หรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก การ “see something out” หมายถึงไม่ยอมแพ้และทำสิ่งที่เริ่มต้นให้เสร็จ การเข้าใจความหมายของ “see sth out” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงความพากเพียรและความมุ่งมั่นได้อย่างชัดเจนทั้งในการสนทนาและการเขียน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: see something out
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: ดำเนินต่อไปจนจบสิ้นบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“See sth out” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “see” กับ “out” หรือวางหลังคำกริยาวลีนี้ก็ได้
- See something out (See something out)
- See sth out (See sth out)
ตัวอย่าง:
- She decided to see the project out. (เธอตัดสินใจที่จะ “See the project out” ให้สำเร็จจนเสร็จสิ้น)
- He will see it out to the end. (เขาจะ “See it out” จนถึงที่สุด)
จะใช้ “See sth out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “see sth out” เมื่อคุณต้องการสื่อถึงการทำงานให้เสร็จหรืออยู่จนกว่าสถานการณ์จะสิ้นสุดลง ซึ่งมักจะสื่อถึงความอดทนและความมุ่งมั่น คำกริยาวลีนี้เหมาะสำหรับทั้งภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความรับผิดชอบหรือพันธะผูกพันต่างๆ
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณเริ่มงานที่ยากและต้องการแสดงว่าคุณจะทำมันให้เสร็จไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
- I promised to see the contract negotiations out despite the challenges. (ฉันสัญญาว่าจะติดตามการเจรจาสัญญาจนเสร็จสิ้นแม้จะมีอุปสรรคต่างๆ ก็ตาม)
- She stayed late to see the meeting out. (เธออยู่จนกว่าการประชุมจะเสร็จสิ้นในตอนท้าย)
- They decided to see the project out even though funding was tight. (พวกเขาตัดสินใจทำโครงการนั้นให้เสร็จแม้ว่าจะมีงบประมาณจำกัดก็ตาม.)
- He’s determined to see his term as president out. (เขามุ่งมั่นที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจนกว่าจะครบวาระ.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้คำว่า “see sth out” ในประโยคอย่างชัดเจน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “see sth out” กับวลีคำกริยาอื่น ๆ หรือใช้ผิดโดยวางกรรมผิดตำแหน่ง
- Incorrect: I will see out the game. (less common)
- Correct: I will see the game out.
- Incorrect: She saw out the project it. (wrong word order)
- Correct: She saw the project out.
จำไว้ว่าวัตถุโดยปกติจะอยู่ระหว่างคำว่า “see” กับ “out”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีสกรรมที่คล้ายกันได้แก่ “stick it out” และ “follow through”
- Stick it out:: เน้นไปที่การอดทนผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากมากกว่า
- Follow through:: เน้นการทำให้การกระทำหรือสัญญาสมบูรณ์ครบถ้วน
“See sth out” มีความหมายเป็นกลางมากกว่าและหมายถึงการทำบางสิ่งให้เสร็จ ไม่ว่าจะง่ายหรือยากก็ตาม
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เรามักใช้คำว่า “see sth out” กับเหตุการณ์ งาน หรือช่วงเวลา วัตถุที่ใช้บ่อยได้แก่:
- project – to complete a project (โครงการ – เพื่อทำโครงการให้เสร็จสมบูรณ์)
- term – to finish a term in office or school (วาระ – สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งหรือการศึกษา)
- event – to stay until an event finishes (งาน – อยู่จนกว่างานจะสิ้นสุด)
- period – to endure a period of difficulty (ช่วงเวลา – ทนผ่านช่วงเวลาที่ลำบาก)
- meeting – to stay until a meeting ends (ประชุม – อยู่จนกว่าการประชุมจะสิ้นสุดลง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ see sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “See sth out”:
Anna: Are you leaving the company soon?
แอนนา: คุณจะออกจากบริษัทในเร็วๆ นี้หรือเปล่า?
Mark: No, I want to see my contract out first.
มาร์ค: ไม่ ฉันอยากจะทำสัญญาของฉันให้เสร็จก่อน.
Anna: That’s a good idea. It’s important to finish what you start.
แอนนา: นั่นเป็นความคิดที่ดีนะ การทำสิ่งที่เริ่มต้นให้สำเร็จเป็นสิ่งสำคัญมาก
ฝึกฝน
Complete the sentences with the correct form of “see sth out”:
- I will _______ the meeting _______ before going home.
- She promised to _______ the project _______ even if it was difficult.
- They decided to _______ the event _______ together.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “see sth out” ในการพูดแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? ใช่ มันเป็นที่นิยมใช้ทั้งในบริบทแบบไม่เป็นทางการและทางการ
- Q:”see sth out” แยกคำได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “see” กับ “out” หรือวางไว้ข้างหลังได้เลยค่ะ
- Q:”sth” ใน “see sth out” หมายถึงอะไร? “sth” ย่อมาจากคำว่า “something” หรือ “บางสิ่งบางอย่าง” ครับ/ค่ะ
- Q:สามารถใช้กับคนในฐานะวัตถุได้ไหม? โดยปกติจะใช้กับงาน เหตุการณ์ หรือช่วงเวลา ไม่ใช่กับคนค่ะ/ครับ
- Q:”See sth out” แตกต่างจาก “stick it out” อย่างไร? “Stick it out” เน้นที่การอดทนต่อความยากลำบากมากกว่า ขณะที่ “see sth out” หมายถึงการทำบางสิ่งให้เสร็จสิ้นอย่างง่ายๆ เท่านั้น
