“Screw up” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการหรือไม่?

มันเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการและใช้กันส่วนใหญ่ในบทสนทนาแบบสบายๆ

ฉันสามารถใช้คำว่า "screw up" ในการเขียนได้ไหม?

ใช่ แต่จะเหมาะกับการเขียนแบบไม่เป็นทางการ เช่น อีเมลหรือข้อความมากกว่า

คำว่า "screw up" สามารถแยกคำได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า “screw” กับ “up” หรือหลังคำว่า “up” ก็ได้

คำพ้องความหมายของคำว่า “screw up” มีอะไรบ้าง?

คำพ้องความหมายได้แก่ “mess up,” “blow it,” และ “botch.”

ความหมายและตัวอย่างของ “Screw sth up”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

Q: “screw sth up” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการทำผิดพลาดหรือทำอะไรบางอย่างได้ไม่ดี

“Screw sth up” หมายความว่าอะไร?

“Screw sth up” หมายถึงการทำผิดพลาดหรือทำอะไรไม่ดีจนเกิดปัญหาหรือความล้มเหลว

บทนำ

วลีสั้น “Screw sth up” มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่ใครบางคนทำผิดพลาดหรือล้มเหลว การเข้าใจความหมายของ screw sth up จะช่วยให้ผู้เรียนใช้คำนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน เป็นสำนวนที่มีประโยชน์ในการพูดถึงความผิดพลาดในงาน โรงเรียน หรือชีวิตประจำวัน วลีนี้ช่วยเพิ่มน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการและพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษที่พูดกันทั่วไป

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: screw something up
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: ทำผิดพลาดหรือล้มเหลวบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Screw sth up” เป็นกริยาวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยากับคำช่วย หรือวางหลังคำช่วยก็ได้

the project

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ตรงกลางจะพบได้บ่อยกว่าในการพูดคุยทั่วไป

ใช้คำว่า “Screw sth up” อย่างไร?

ใช้คำว่า “screw sth up” เพื่อบรรยายเมื่อคุณหรือคนอื่นทำผิดพลาดจนเกิดปัญหา มันเป็นคำไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบกันเอง คุณสามารถใช้ในรูปอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตได้โดยเปลี่ยนกาลของคำกริยา เช่น screwed up, screwing up, will screw up

ตัวอย่างสถานการณ์เช่น การ “Screw sth up” ในการสอบ งาน แผนการ หรือความสัมพันธ์

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณพลาดรายละเอียดสำคัญในการทำงานจนทำให้โครงการทั้งหมดล้มเหลว คุณอาจพูดได้ว่า:

I really screwed up the report yesterday. (ฉันทำรายงานเมื่อวานนี้พังหมดเลยจริงๆ)
Don’t screw up this chance to impress the boss. (อย่าทำพลาดโอกาสนี้ที่จะสร้างความประทับใจให้เจ้านายเด็ดขาด.)
She screwed up her presentation by forgetting her notes. (เธอทำพรีเซนเทชันพังเพราะลืมเอาโน้ตไปด้วย)
We screwed up the order and customers were unhappy. (เราทำการสั่งซื้อผิดพลาดจนลูกค้าไม่พอใจ.)
Try not to screw up your exam next week. (พยายามอย่าทำข้อสอบสัปดาห์หน้าพลาดนะ)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้คำว่า screw sth up ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนลำดับคำหรือใช้วลีอย่างเป็นทางการเกินไป นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดและการแก้ไขที่พบบ่อย:

Incorrect: I screwed up on the test.
Correct: I screwed the test up. / I screwed up the test.
Incorrect: She screw up the plan.
Correct: She screwed up the plan.
Incorrect: Don’t screw it.
Correct: Don’t screw it up.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Screw sth up” มีความหมายคล้ายกับ “mess up,” “blow it,” และ “botch” แต่ “screw up” มักจะรุนแรงกว่าและไม่เป็นทางการมากกว่าเล็กน้อย

Mess up:: สามารถใช้ได้ทั้งทางการและไม่เป็นทางการ หมายถึงการทำผิดพลาด
Blow it:: โดยปกติหมายถึงล้มเหลวเพราะความประหม่า หรือความประมาท
Botch:: อย่างเป็นทางการมากขึ้น หมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่างอย่างไม่ดีหรืออย่างงุ่มง่าม

ใช้คำว่า “screw up” เมื่อคุณต้องการโทนเสียงที่เป็นกันเองและเหมือนการพูดคุยธรรมดา ๆ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักใช้คำว่า “screw up” กับสิ่งของทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับความผิดพลาดหรือความล้มเหลว นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Screw up a plan: Fail to carry out the plan correctly. (ทำแผนพัง: ล้มเหลวในการดำเนินแผนอย่างถูกต้อง)
Screw up a test/exam: Do badly on an exam. (ทำข้อสอบ “Screw up”: ทำข้อสอบได้ไม่ดี)
Screw up a project: Make mistakes that cause a project to fail. (Screw up a project: ทำผิดพลาดจนทำให้โครงการล้มเหลว)
Screw up an opportunity: Waste a chance. (Screw up โอกาส: ทำโอกาสนั้นเสียเปล่า)
Screw up a relationship: Damage a personal relationship. (ทำให้ความสัมพันธ์พัง: ทำลายความสัมพันธ์ส่วนตัว)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ screw sth up:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นว่า “screw sth up” ฟังดูอย่างไรในบทสนทนาประจำวัน:

Tom: Did you finish the report?
ทอม: คุณทำรายงานเสร็จหรือยัง?

Anna: Yes, but I think I screwed it up. I forgot to include the sales data.
แอนนา: ใช่ แต่ฉันคิดว่าฉันทำพลาดไป ฉันลืมใส่ข้อมูลยอดขายเข้าไปด้วย

Tom: Don’t worry. Let’s fix it before the meeting.
ทอม: ไม่ต้องห่วง เรามาแก้ไขมันก่อนประชุมกันเถอะ

ฝึกฝน

Try to fill in the blanks with the correct form of “screw up”:

I hope I don’t _______ this interview tomorrow.
He really _______ the presentation by arriving late.
We can’t afford to _______ the budget planning.
She said she won’t _______ the test again.
They _______ the order and had to apologize to the client.

คำถามที่พบบ่อย

“Screw sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำผิดพลาดหรือทำอะไรบางอย่างได้ไม่ดี
“screw up” เป็นคำทางการหรือไม่? เป็นคำไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
ฉันสามารถใช้คำว่า “screw up” ในการเขียนได้ไหม? ได้ แต่ควรใช้ในงานเขียนที่ไม่เป็นทางการ เช่น อีเมลหรือข้อความสนทนาเท่านั้น
คำว่า “screw up” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่างคำว่า “screw” กับ “up” หรือไว้หลังคำว่า “up” ก็ได้ครับ/ค่ะ
คำพ้องความหมายของคำว่า “screw up” มีอะไรบ้าง? คำพ้องความหมายได้แก่ “mess up,” “blow it,” และ “botch.”